[Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par JadeCurtiss le Jeu 21 Avr 2011, 7:45 pm

Voilà, je me suis posé cette question depuis que j'ai vu un Oscillation (Émission sur les musiques de jeu sur Nolife) spécial Touhou et donc j'ai entendu "ZOUNE"

Alors je me posais cette question, comment prononcez vous son pseudo ? La règle serait effectivement de dire "ZOUNE" mais bon

Moi personnellement, je le prononce "ZEUNE", je sais pas, ça sonne mieux x)

Bref, à vos claviers !


Dernière édition par JadeCurtiss le Ven 22 Avr 2011, 3:45 am, édité 1 fois
avatar
JadeCurtiss
Easy
Easy

Messages : 50
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Leerius le Jeu 21 Avr 2011, 8:44 pm

Chez nous (mon frère, moi et ma soeur) prononçons "ZUNE"

Vla ~
avatar
Leerius
Hard
Hard

Messages : 627
Date d'inscription : 23/04/2010
Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Invité le Jeu 21 Avr 2011, 9:06 pm

Moi je prononce ZOUNE, à la jap ^^ (enfin je crois)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Hakken le Jeu 21 Avr 2011, 10:03 pm

Pendant un bon moment, je l'ai prononcé "ZEUNE" mais des fois maintenant je le dis "ZOUNE" owo
avatar
Hakken
Crevette Dragon

Messages : 908
Date d'inscription : 26/05/2010
Age : 20
Localisation :

Profil Joueur
 : TH09 - PoFV TH09 - PoFV
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Invité le Jeu 21 Avr 2011, 11:07 pm

Whoaaa, ça c'est du bon topic à flood.

"ZOUNE", y'a que ça de vrai. ~°w°~

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Vivaldi le Jeu 21 Avr 2011, 11:43 pm

Un coup "ZUNE" un coup "ZOUNE" xD

_________________
avatar
Vivaldi
Fantôme Admin
Fantôme Admin

Messages : 979
Date d'inscription : 04/11/2010
Age : 27

Profil Joueur
 : TH10 - MoF TH10 - MoF
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Gezochan le Ven 22 Avr 2011, 12:08 am

A la japonaise, parce que pouet.

En gros "ZOUNE" quoi.
avatar
Gezochan
The Impossible Quiz Bitch 3 ~ 2:46,53
The Impossible Quiz Bitch 3 ~ 2:46,53

Messages : 658
Date d'inscription : 06/07/2010
Age : 22
Localisation : Une principauté, loin de cette dimension.

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Facile
Score: Reimu/Yukari - 1CC - 539.807.120 - 0,000%

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Amaterasu le Ven 22 Avr 2011, 12:12 am

C'est pas comme ZinZin.
Mais moi je dis ZEUNE. Baka, Ikr.

_________________

(ma galerie est en bordel) OsuTumblrTwitterYoutube
avatar
Amaterasu
« 裏切り者め。you traitor. »
« 裏切り者め。you traitor. »

Messages : 379
Date d'inscription : 16/10/2010
Age : 18
Localisation : UNKNOWN -アンノウン (この世界にあなたは行きたくない)

Profil Joueur
 : TH13.5 - HM TH13.5 - HM
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Yozora le Ven 22 Avr 2011, 12:13 am

Merveilleux topic en effet *w*.
Je prononce ça "Zeune", je sais que c'est faux, mais c'est un tic. Je dis "Touhou" et non "Tôhô", par dessus le marché ^^".
Toujours dans le même genre, j'ai longtemps prononcé "Rému" (avec un accent bien franchouillard s'il vous plaît, c'est très moche, c'est pour ça que j'ai arrêté), mais j'ai corrigé le tir et je dis "Reymu", en prononçant bien le "u" comme il se doit. Il y a aussi le "Mariza" ainsi que le "Kein"/"Keineuh". Heureusement pour moi, il y a les PV pour m'apprendre à bien parler...

_________________
avatar
Yozora
Umbrella Zombie
Umbrella Zombie

Messages : 205
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 19
Localisation : Un peu plus loin sur la droite.

Profil Joueur
 : Th07 : PCB
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Two-Wan le Ven 22 Avr 2011, 12:23 am

ZUNE, comme ça se lit.
Et j'ai pris la mauvaise habitude, à mes débuts, à dire "Touhou".


_________________
avatar
Two-Wan
Chevalier Modaï

Messages : 762
Date d'inscription : 19/11/2010
Age : 26
Localisation : Liege

Profil Joueur
 : TH03 - PoDD TH03 - PoDD
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

http://www.youtube.com/user/Vantouzare

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par guy le Ven 22 Avr 2011, 12:42 am

Pour ma part, "Zoune".
avatar
guy
Normal
Normal

Messages : 156
Date d'inscription : 11/12/2010
Age : 30
Localisation : seine et marne

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par JadeCurtiss le Ven 22 Avr 2011, 1:44 am

Et bien quand je lis vos réponses ...

Moi je dis ZEUNE, Marissa (et non Mariza), Reymu (et non Leymou ?) etc ...

Je les prononces mal é_è
avatar
JadeCurtiss
Easy
Easy

Messages : 50
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par KeroKero le Ven 22 Avr 2011, 3:22 am

Les "u" en fin de phrase ne se prononcent pas toujours "ou" (le u en jap se prononce soit "u", "ou", ou ne se prononce pazs du tout).
Dans le cas de Reimu ça serait "Reimu" tout simplement (en prononçant le "i" avec le "r" à la japonaise bien sur)

M'enfin j'ai pas trop de notions de japonais alors je vais pas trop en dire x)

_________________

______"Takashi, Omedeto, Takashi!"
_____________________- Frank Ribéry

Rubermia:




-= Heavenly Ero Feet Lover =-

Avatar by Pooshi, merci Pooshi o/
avatar
KeroKero
Overnamed Frog
Overnamed Frog

Messages : 838
Date d'inscription : 28/11/2010
Age : 22
Localisation : Daki Tentacles Cortex

Profil Joueur
 : Th08 : IN
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Lisianthus le Ven 22 Avr 2011, 3:43 am

Eh bien, ça c'est du topic !

Sinon, pour être raccord, je prononce ZUN en "ZUN", pas compliqué.
Pour les autres : Reimu (Leimû) et Marisa (Malissa), calqué sur la prononciation japonais.

D'ailleurs j'ai jamais compris pourquoi académiquement, le U japonais se prononce "OU" alors que j'entends plutôt un "û" légèrement ouvert. Et ça, à chaque fois que je chante (karaoke mode !).
Peut-être parce que je parle chinois couramment mais c'est quand même bizarre ...

_________________

Merci Flanby pour la belle sign ~ ^^
Je reste vivante sur ma page Fb ~ : https://www.facebook.com/lisianthusnekoatelier/
---------
Deuxième édition de Gensopoly pas prête de sortir : Merci les problème de stream ~ ; x ;
Enfin un nouveau chorus ? Le 8ème ? Allez, viens chanter ~
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2812
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 23
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

http://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Invité le Ven 22 Avr 2011, 3:45 am

Tant qu'on y est XD comment vous prononcez Youmu? Perso, c'est Youmou, ou Yomou (pas phonétiquement, à la française, ça sonne moche xD) selon l'humeur... mais je sais vraiment pas si c'est juste ^^"

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par JadeCurtiss le Ven 22 Avr 2011, 3:46 am

Moi je le prononce "Youmu" tout simplement, ça sonne bien ^^
avatar
JadeCurtiss
Easy
Easy

Messages : 50
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Ben le Ven 22 Avr 2011, 4:34 am

Personnellement, ce n'est qu'une théorie, mais je pense que ZUN a prit son pseudo par rapport à son prénom, qui est Jun'ya. En effet, Jun peut se faire "romajiser" en Zun dans certains cas, donc je pense que ça vient de là.

Perso je dis ZOUNE, par rapport à la langue japonaise, et il me semble que de toute façon c'est comme ça que ça se prononce (je me souviens d'une vidéo où il y avait la musique "ZOOM ZOOM ZOOM" en fond pour une vidéo sur touhou, et comme "zoom" ça ressemble assez à Zun en japonais...)
avatar
Ben
Do you even lift ?
Do you even lift ?

Messages : 186
Date d'inscription : 20/09/2009
Age : 25
Localisation : Disponible

Profil Joueur
 : TH07.5 - IaMP TH07.5 - IaMP
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par chaos le Ven 22 Avr 2011, 4:36 am

Le mec qui termine Mushihime Sama en 2 players en mode maniac sur no life (en gros il joue les deux persos en même temps sur borne d'arcade), dailleur je salue la superbe performance de ce joueur au passage ^^, prononce "Zun" zoune, du coup je me dit qu'il a peut être raison (en plus il sait parler Japonais donc je pense qu'il ne se trompe pas au niveau de la prononciation).

Et si je dis pas de connerie le "u" se prononce "ou" il me semble.

_________________


Mon blog fraîchement crée : https://danmakuu.wordpress.com/
avatar
chaos
Plus 9 que Cirno

Messages : 946
Date d'inscription : 27/06/2009
Age : 28

Profil Joueur
 : TH11 - SA TH11 - SA
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Pooshi le Ven 22 Avr 2011, 5:45 am

Derm derm derm...
Je viens juste comme ça :> ZUN se prononcerai "DZOUNE" avec le son U japonais, c'est à dire entre le OU et U français... (go regarder un anime ou une piste drama pour savoir le prononcer pour ceux qui savent pas j'ai envie de dire xD) Je prononce de son Z à la japonaise, qui est la même que l'anglaise sur le son Z, donc "DZ" avec le son dur du début pas trop prononcé.
Mokou se prononce "Mokoo" (le second o plus prononcé, comme l'antépénultième en italien sur un mot en 3 syllabes quoi)
Youmu se prononce "Yoomou"
Reimu se prononce avec le R japonais OuO Genre un L français mais pas lisse, il y a un peu de R avec, c'est compliqué mais on l'entend, et quand on le prononce la langue se positionne autrement qu'un L français XD, donc moi je dis perso "Reimu" et pas "Reimou" car déjà c'est pas facile à dire, puis c'est pas beau, puis j'ai toujours entendu "Reimu" dans les pistes drama donc bon XD
Marisa des fois je prononce "Marisa" à la française, et des fois "Marisa" avec le R japonais. Le "sa" se dit bien "ssa", en anglais, français, japonais, espagnol, allemand, efin comme vous voulez. OuO

Vous avez mon avis les gars ~

_________________

avatar
Pooshi
Manly ✿ Maiden
Manly ✿ Maiden

Messages : 678
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 22
Localisation : Région parisienne

Profil Joueur
 : TH09 - PoFV TH09 - PoFV
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

http://retropurarin.tumblr.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Scylla le Ven 22 Avr 2011, 7:23 am

Okay là ça va être weird, mais t'sais...

Je dis Zoune, Touhou, Reimou, Mariza, Youmou, Seihou, donc que des ''ou'' quoi. Ou ''oo'' en américain.

Scylla
Narcissique-chan
Narcissique-chan

Messages : 934
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 21
Localisation : L'enfer glacé et impitoyable qu'est le Canada

Profil Joueur
 : TH02 - SoEW TH02 - SoEW
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Rima Yakumo le Ven 22 Avr 2011, 7:48 am

ZUNE ou ZOUNE mais je sais pas trop je m'écoute pas trop parler :3

_________________
Ice Fairy:




Merci à Belial !
avatar
Rima Yakumo
Normal
Normal

Messages : 120
Date d'inscription : 22/03/2011
Age : 22
Localisation : Travailler..Travail..Trav..Tr...

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Ben le Ven 22 Avr 2011, 7:51 am

Pooshi a écrit: Je prononce de son Z à la japonaise, qui est la même que l'anglaise sur le son Z, donc "DZ" avec le son dur du début pas trop prononcé.

Faux. Le "z" japonais se dit "fluidement", c'est à dire qu'il n'y a pas petit "d" devant ce "z", même tout petit.
Ou alors j'ai des profs de merde qui ne prononce pas le "d", mais j'ai comme des doutes |:
Tu dois confondre avec le "j" je pense: le "j" ce prononce "dj" au début d'un mot, et "j" au milieu d'un mot (mais c'est pas tout le temps fixe, et les japonais comprennent très bien si tu dis tout le temps "dj")
avatar
Ben
Do you even lift ?
Do you even lift ?

Messages : 186
Date d'inscription : 20/09/2009
Age : 25
Localisation : Disponible

Profil Joueur
 : TH07.5 - IaMP TH07.5 - IaMP
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Nasty_bdfp le Ven 22 Avr 2011, 7:52 am

j'ai tendance a prononcer zeun ou zune, mariza ou marissa, reimu, yomou, ... bref c'est à la tête du client x)

_________________
Image morte, je réfléchirais sur ce que je vais faire de cet espace plus tard.
avatar
Nasty_bdfp
Lunatic
Lunatic

Messages : 843
Date d'inscription : 26/06/2010
Age : 26

Profil Joueur
 : TH13.5 - HM TH13.5 - HM
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

http://www.youtube.com/user/bouledeflipper

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Protolink le Ven 22 Avr 2011, 7:57 am

Hmm je prononce "ZUN" ZOUNE pour ma part.~~

[HS] ZUN POWER !!
avatar
Protolink
Normal
Normal

Messages : 246
Date d'inscription : 20/08/2010
Age : 25
Localisation : A TrollLand AU SECOURS

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Invité le Ven 22 Avr 2011, 9:34 am

Je plussoie Kono/Sinsack pour la prononciation et l'origine du pseunonyme.
Mes profs de japonais prononcent tous le Z "z" et non pas "dz"
EDIT : petite correction, il y a en effet un cas ou le "z" se prononce "dz" : le patois. En effet, les hommes surtout ceux avec l'accent d'Ôsaka on tendance à prononcer le z "dz" (comme Marisa avec ses Daze qu'elle prononce "dadze" dans pas mal de clips japonais comme le M-1 grand prix où son accent garçon manqué est mis en avant.)
Jade Curtis a écrit:Et bien quand je lis vos réponses ...

Moi je dis ZEUNE, Marissa (et non Mariza), Reymu (et non Leymou ?) etc ...

Je les prononces mal é_è

C'est amusant parce que ta logique n'est pas logique XD
Zun se prononce vraiment "Zoune", Marisa "marissa" (son nom est écrit en kanji et son nom de famille est japonais, on ne prononce donc pas son prénom à l’occidentale à savoir "mariza") et Reimu "Leymou". Même si chez nous autres français j'entends tout le monde dire "Reymou" ça nous semble plus logique dans notre langue apparemment.

A noter que si l'on prononce effectivement "Zeune" comme tu le fais, le pseudonyme de ZUN serait alors "Zûn" (le "û" se prononce "u" en français dans les guides de base, mais un vrai japonais prononce "eu" la plupart du temps).

Donc bon, dire "Zoune" c'est l'idéal, "Zeune" passe encore mais "Zune" tient de l'hérésie japonaise XD (vous prononceriez comme alors La plaque de Shinjuku ? Naruto ? Pikachu ? XD)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Osef] Comment prononcez vous "ZUN" ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum