Bibliothèque des doujins traduits en Français (MAJ 11/10/15)

Aller en bas

Bibliothèque des doujins traduits en Français (MAJ 11/10/15)

Message par Lisianthus le Jeu 21 Juil 2011, 11:17 am

Bienvenue dans cette grande bibliothèque, regorgeant de doujin en tout genre, mais surtout :

Traduits entièrement en Français par le soin de membres dévoués !

Il faut dire qu'il y en a un gros paquet. ^^
Et pour faciliter celui ou celle qui cherche un bon doujin à lire avant de dormir et autre, voici la liste de tout ce que vous pourrez trouver sur le forum :

.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.


Doujin officiel :



[Trad. par Bishamonten] Touhou Bougetsushou ~ Silent Sinner in Blue (Aki Eda & ZUN)


[Aventure] [Officiel]
Non terminé - 56 pages traduites - Dernière mise à jour 15/04/12

"Certaines tensions ont existé dans le passé entre les Lunarians de la Lune et ceux exilés sur Gensokyo. Bien que la paix persiste actuellement, Yukari est bien décidée à en profiter."
---


[Trad. par ephraim] Touhou Bougetsushou : Inaba of the moon and Inaba of the earth (Toshihira Arata & ZUN)

[Suite][Trad. par Okiba] Touhou Bougetsushou : Inaba of the moon and Inaba of the earth (Toshihira Arata & Zun)


[4Koma] [Comique] [Officiel]
Terminé - 175 pages

"Doujin officiel illustrant le quotidien de Reisen et des lapins lunaires."
---


[Trad. par Akiro] Touhou Ibarakasen ~ Wild and Horned Hermit (ZUN & Aya Azuma)

[Nouvelle traduction][Trad. par Hygnir] Touhou Ibarakasen ~ Wild and Horned Hermit (ZUN & Aya Azuma)

[Aventure] [Officiel]
Non terminé - 55 pages traduites - Dernière mise à jour le 28/05/15

"Doujin officiel présentant pour la première fois l'Hermite Cornue : Kasen Ibara."
---

[Trad. par Leerius] Touhou Kourindou ~ Curiosities of Lotus Asia (ZUN & Genji Asai)

[Aventure] [Officiel]
Non terminé - 8 pages traduites - Dernière mise à jour le 12/06/11

"Doujin officiel racontant les diverses événements se déroulant à Kourindou, la boutique du célèbre personnage masculin de Touhou : Rinnsouke Morichika"
---
[Trad. par Akiro] Touhou Sangetsusei ~ Eastern and Little Nature Deity (Nemu Matsukura & ZUN)

[Aventure] [Comique] [Officiel]
Non terminé - 27 pages traduites - Dernière mise à jour le 24/07/10

"Doujin officiel introduisant pour la première fois les trois fées espiègles Sunny Milk, Luna Child et Star Sapphire."
---
[Trad. par Hanatamago] Touhou Shikouhana ~ Seasonal Dream Vision (ZUN & Cie)

[Nouvelles] [Semi-officiel]
Non terminé - 7 pages traduites - Dernière mise à jour le 10/11/12

"Doujin semi-officiel composés de courtes histoires très variée, du comique au dramatique, chacune dessinées par un artiste différent."
---
[Trad. par VinkHiker] Touhou Suzunaan ~ Forbidden Scrollery (Moe Harukawa & ZUN)

[Aventure] [Officiel]
Non terminé - 26 pages traduites - Dernière mise à jour le 08/11/12

"Doujin officiel introduisant pour la première fois la bibliothèque plus que particulière du Village des Humains, Kosuzu Motoori."


.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.


Doujin fan-made :


[Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above (Harutomo)

[Action] [Comique]
Terminé - 34 pages

"Le temple Moriya n'arrive plus à récolter de la foi, et va s’en prendre à l'équipage du Palanquin. De l'action et du WTF !"
---
[Trad. par Tinity] 4koma en vrac

[4Koma] [Comique]
Non terminé - 8 pages traduites - Dernière mise à jour le 15/07/11

"Série de 4koma traduits par Trinity, avec une préférence pour les personnages de PC98."
---
[Trad. par Chrommeur] 832 (Hayaaka - Yukiyoshi)

[Comique]
Terminé - 17 pages

"Deux petites histoires tranche de vie à Gensokyo : Une journée estivale avec Sanae et Aya se faisant coiffer par Yuuka."
---
[Trad. par Akiro] A (Hole of Yago)

[Comique]
Terminé - 33 pages

"Alice à 4 ans, toute petite et toute mignonne, vient d'apprendre à écrire son prénom, et veut absolument le montrer à Marisa."
---
[Trad par Dr.Cirno] Advent Cirno (Ushiki Yoshitaka)

[Action] [Aventure] [Crossover]
En cours - 6 pages - Dernière mise à jour le 03/01/15.

"Célèbre parodie de FF7 Advent Children avec une Cirno inconstablement badass dans le rôle de Cloud."
---
[Trad. par Chrommeur] A "Meiling and Reisen Fight It Out" Manga (Wasabi Shoujo)

[Action] [Badass] [Comique]
Terminé - 41 pages

"Reisen ne se sent pas bien ces temps-ci, de vieux souvenirs lui remontent à l'esprit. Dommage que Meiling devrait la supporter ... et la combattre."
---
[Trad. par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles (Sakuraba Yuuki)

[Romance]
Terminé - 33 pages

"Doujin autour de la relation entre Reimu et Yukari."
---
[Trad. par Wila] Bamboo Thickest's Flower, Sleeping Beauty - First part (Canaria Mint)

[Sentimental]
Terminé - 29 pages

"Un jour comme un autre où Kaguya et Mokou profitent de leur immortalité pour s'affronter. Mais cette fois, l'issue du combat ne sera pas ce qui était prévu."
---
[Trad. par Wila] Bamboo Thickest's Flower, Sleeping Beauty - Second Part (Canaria Mint)

[Sentimental]
Terminé - 25 pages

"Suite et fin du premier volume du même nom."
---
[Trad. par Fyuria] Being Becoming and to Be part 1 (Personal Color)

[Aventure] [Sentimental]
En cours - 29 pages - Dernière mise à jour le 25/05/15

"Du jour au lendemain, Alice disparaît en ne laissant qu'une lettre. Marisa, ne pouvant la laisser partir comme ça, décide de la retrouver ... au Makai."
---
[Trad. par Shadow Heartbreaker] Bug Bastard, was it? (Sayakata Tea Mansion)

[Comique]
Terminé - 14 pages

"Rumia est allée prier au temple Hakurei ... dans le but de devenir intelligente."
---
[Trad. par Chrommeur] Bunjutsu FF Fortissimo (Shachiku 20002)

[Comique] [Aventure] [WTF]
Terminé - 37 pages

"4 histoires complètement barrées et WTFesques, avec en star principale notre corbeau (corneille ?) de l'enfer thermonucléaire de service Utsuho Reiuji et sa sidekick notoire Orin, qui ne sort pas un mot de tout le bouquin ..."
---
[Trad. par Chrommeur] Bunjutsu Fortissimo Note (Shachiku 20002)

[Comique] [Aventure] [WTF]
Terminé - 12 pages

"Petite extension du doujin du même nom avec 2 nouvelles histoires. La première est une nouvelle aventure d'Okuu qui partira à la chasse aux monstres, et la seconde tourne autour du duo Murasa-Nue qui trouva par grand hasard un livre pas si inconnu."
---
[Trad. par Chrommeur] Charmante Bordure de la Vie (Ennui Akadako)

[Comique] [WTF]
Terminé - 38 pages

"Une multitude de petits sketchs sur le quotidien du trio Y : Yukari, Yuyuko et Youmu, tous plus WTF les uns que les autres. D'autres personnages ne se gêneront pour rajouter leur part de délire total dans ce doujin."
---
[Trad. par Akai] Comment meiling devint la gardienne du S.D.M (Pageratta)

[Action] [Comique]
Terminé - 6 pages

"Tout est dans le titre ..."
---
[Trad par Coldknife2] Death Wish Syndrome (Nantokaikitemasu)

[Sentimental]
Terminé - 27 pages

"Mokou rencontre Yuuka pour lui demander une faveur : celle de la tuer."
---
[Trad. par Zefnar] Eternity Meal, One Portion (Chihagura)

[Comique] [Ecchi] [Sentimental]
Terminé - 35 pages

"Kaguya veut épater Mokou par sa cuisine ... et le résultat est au-dessus de ses espérances. Un peu trop même."
---
[Trad. par Chrommeur] Eternal Meek (Minakata Sunao)

[Comique] [Romance]
Terminé - 17 pages

"Deux histoires pour le prix d'un : Le premier raconte une veille de Noël chez les Scarlet, et le deuxième porte sur le pairing Sakuya x Remilia."
---
[Trad.par Akai] Fanta Commercials Parody (onigunsou)

[Comique]
Terminé - 11 pages

"Parodie de la publicité commerciale japonaise de Fanta avec les personnages de Touhou."
---
[Trad. par Zefnar] Fortune Days (pigeonblood)

[Romance]
Terminé - 31 pages

"L'histoire met en scène Meiling, qui à la suite d'une lecture d'un journal astrologique, va découvrir qu'une terrible malédiction va compromettre ses projets de couple avec Sakuya ! Plus une seconde à perdre ! Il lui faut absolument contrer ce funeste destin ! Mais... Sakuya sera-t-elle d'accord ?"
---
[Trad. par Chrommeur] H2O Hell & Heaven Orchestra (StrangeChameleon)

[Comique]
Terminé - 25 pages

"Deux histoires pour le prix d'un ! Tenshi, toujours en soif de découvrir le monde, s'attaque à la gastronomie de Gensokyo. La Chireiden Familly continue à vivre leur amusant quotidien. Deux histoires qui sauront vous faire sourire !"
---
[Trad. par Lisianthus] Hakurei-Kouma Rally 2010 (Paranoia Cat)

[Aventure] [Course]
Terminé - 52 pages

"Un jour, lorsque Remilia trouva une collection d'automobile qui se trouvait dans un grotte sous la Scarlet Devil Mansion, l'idée vient immédiatement : Organiser un rallye d'automobile traversant tout Gensokyo."
---
[Trad. par Zeykos] Happy Life (Omchiken)

[Comique]
Terminé - 34 pages

"La famille Moriya vive dans le monde extérieur ... et voilà comment elle est arrivée à Gensokyo."
---
[Traduction par Vlad] Hikari Yori Hayaku ! (Hikawa Shou)

[Comique] [Course]
Terminé - 36 pages

"Il est improbable de battre Aya, la personnalité la plus rapide de Gensokyo, à la course. Pourtant, Marisa et Youmu compte bien le faire."
---
[Trad par Kuroneko] If I Were To Die Today (Morino Hon)

[Comique] [Sentimental]
Terminé - 58 pages

"Une question passa dans la tête de Sakuya, qu'elle posa aux membres du SDM : "Que feriez-vous tous si je venais à mourir aujourd'hui ?"."
---
[Trad par Lisianthus] It Might Be The Scarlet Mist Incident (Yamato Damashi)

[4Koma] [Comique] [Aventure] [WTF]
Terminé - 25 pages

"L’incident de la Brume Écarlate de Touhou 6 revisité à la façon WTF. Du grand n'importe quoi."
---
[Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)

[Comique]
Terminé - 28 pages

"Sakuya vient de perdre sa précieuse montre à gousset, et cherche désespérément de la retrouver."
---
[Trad. par Chrommeur] Kan (Fuantei)

[Aventure] [Comique]
Terminé - 49 pages

"Voici comment commence Kan : Le Palanquin Ship explose. Pour le réparer, Byakuren et sa team doivent parcourir Gensokyo à la recherche des débris du bateau, et le tout accompagnée par Shinki. Une histoire délirante à ne pas prendre au sérieux."
---
[Trad. par Yumegami] Kitsune-Myon, Shinreibyou 3 Bout Battles ! (Tozakura Nagomi)

[Aventure] [Comique]
Terminé - 16 pages

"Reprenant le parcourt de Youmu Konpaku dans le jeu "Ten Desires", l'histoire raconte comment Youmu, transformée en renarde et nommée Kitsune-Myon, va affronter les 3 premières adversaires du jeu."
---
[Trad. par Chrommeur] Komachi's Uber Rigorous Struggle (Touya - The Moon)

[Comique]
Terminé - 36 pages

"Komachi la shikigama vient de perdre son travail, virée par la Yama qu'elle sert. Motif ? Sa poitrine était trop grosse."
---
[Trad. par Chrommeur] La Guerre d'Indépendance des Vieilles (chikai)

[Comique] [WTF]
Terminé - 15 pages

"Chez les Yakumo, Yukari, d'antan grand youkai de Gensokyo, n'est plus qu'une vieille et se même marcher dessus par ses shikigami. Vexée de cette situation, elle décide de fuir la maison."
---
[Trad. par Akai] L'Atelier de Traduction d'Akai !

[4Koma] [Beaucoup de choses ...] [Comique]
Beaucoup de pages, dernière mise à jour le 23/07/12

"Une petite collection de 4koma très diverse mais toujours comique. On peut notamment trouver Private Touhou Academy de Pageratta."
---
][Trad. par Chrommeur] Laughing Crescent Moon (Matsuki Ugastu)

[Tragique]
Terminé - 29 pages

"Flandre est devenue folle et massacra tout le monde au SDM ... C'est comme ça que commence et se termine cette histoire ..."
---
[Trad. par Ayakashi] Le refuge des chats (Nakatani)

[Sentimental]
Terminé - 43 pages

"Depuis ces derniers temps, le nombre de chat augmente à Gensokyo. Et une en particulière cause quelques problèmes au village."
---
[Trad. par Chrommeur] Lunatic Arcane (Yuu KFC)

[Aventure] [Comique]
Terminé - 32 pages

"Dans peu de temps, c'est la pleine lune, et Kaguya veut absolument retrouver un objet qu'elle a perdu. Et nos héroïnes vont devoir mettre la main à la pâte ..."
---
[Trad. par Zefnar] Maiden Illusionary Funeral Phantasm (VISIONNERZ)

[Action] [Sentimental]
Terminé - 161 pages

"L'histoire prend place un an après le sacrifice de Yuyuko et Yukari se réveilla enfin de son coma. N'acceptant pas le décès de sa précieuse amie, elle se mit en route avec pour objectif : Délivrer Yuyuko de sa malédiction. Ces événements seront le prologue de Touhou 7 : Perfect Cherry Blosoom."
---
][Trad. par Akiro] Me and the Miss and the broom and the sky and... (???)

[Comique]
Terminé - 6 pages

"Marisa, l'enfant, veut voler et peut-être que Rinnosuke a la solution ..."
---
[Trad. par Chrommeur] Mountain Shack Blaze (Chado)

[Comique] [Sentimental]
Terminé - 26 pages

"Le trio de tengu sont sur la trace du Bigfoot, un monstre légendaire que même les gensoïtes connaissent. Malheureusement pour leur enquête, une forte tempête de neige les piègera au sommet de la montage."
---
[Trad. par Belisaria] My Monster with lovely green eyes! (Rocket Fuel★21)

[Sentimental]
Terminé - 25 pages

"Doujin autour de la relation en Yuugi et Parsee"





.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.


Je m'occuperai de mettre à jour ce post.

Si vous avez des remarques, ou des idées de résumé ... (ça m'aiderai ^^"), n'hésitez pas à me les proposer.


Dernière édition par Lisianthus le Dim 11 Oct 2015, 5:34 am, édité 27 fois
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 25
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliothèque des doujins traduits en Français (MAJ 11/10/15)

Message par Lisianthus le Sam 15 Nov 2014, 1:53 pm

La bibliothèque s'est refaite une beauté, nouvelle présentation plus compacte et plus classe. Merci <.table> ~
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 25
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliothèque des doujins traduits en Français (MAJ 11/10/15)

Message par Chrommeur le Sam 15 Nov 2014, 10:39 pm

Beau boulot, il faut parfois remettre les choses à neuf

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 291
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliothèque des doujins traduits en Français (MAJ 11/10/15)

Message par Cocoo le Sam 15 Nov 2014, 11:54 pm

ÇA c'est de la bibliothèque numérique!
Merci pour tout, bon travail et merci pour les traducteurs!
avatar
Cocoo
Habitué du Satellite Café
Habitué du Satellite Café

Messages : 340
Date d'inscription : 19/09/2014
Age : 19
Localisation : En France

Profil Joueur
 : TH04 - LLS TH04 - LLS
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliothèque des doujins traduits en Français (MAJ 11/10/15)

Message par Kurokawa le Dim 16 Nov 2014, 1:11 am

Hé, sympa cette biblio' ! Merci à tous ceux qui ont pris de leur temps bénévolement pour nous faire partager quelques doujins sympa de Touhou en VF (j'en est lu qu'un pour l'instant, mais ce fût sympa, ça change du hentai&co' hurm).

Thank's~

_________________
◤Doctor Who Fan | TOUHOU FOREVER | Like a doujin music | PotterHead | Music is my life.◥
"FUN ABSOLU!!":
avatar
Kurokawa
Lunatic
Lunatic

Messages : 820
Date d'inscription : 16/05/2012
Age : 28
Localisation : Perdue dans mes rêves~

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliothèque des doujins traduits en Français (MAJ 11/10/15)

Message par DoomXTouhou le Dim 16 Nov 2014, 5:47 am

C'est plus esthétique en effet ^^
Merci Lisi je vais pouvoir me régaler en lecture ^^

_________________

Merci à Belial pour les userbars.
également fan de Reisen, Aya et de Nitori.
Merci Roxy~ <3:

Spoiler:

Dédicace à Invité
Élu Utsuho Reiuji officiel du forum par l'IRC
avatar
DoomXTouhou
Get out of here stalker
Get out of here stalker

Messages : 904
Date d'inscription : 18/04/2013
Age : 18
Localisation : (IRL: au Ch'nord) Vous êtes ici! =>x

Profil Joueur
 : TH10 - MoF TH10 - MoF
Niveau: A chier
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/DoomXTouhou

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliothèque des doujins traduits en Français (MAJ 11/10/15)

Message par Lisianthus le Dim 31 Mai 2015, 2:14 pm




---
[Trad. par Chrommeur] No More Bad End (Ennui Akadako)

[Comique]
Terminé - 29 pages

"Et si notre chère Reimu était un vrai boulet au Danmaku ? Doujin destiné à tous ceux qui n'ont jamais affronté Remilia dans EoSD."
---
[Trad de Vongola Scarlet] Obsolete Dream (Mogeko)

[Comique] [Non Touhou]
En cours - 11 pages - Dernière mise à jour le 18/12/14.

"Doujin racontant l'histoire des personnages du doujin game Migeko Castle"
---
[Trad. par Nivii] Orin want to be cared (Ustura Uraraka)

[4Koma] [Comique]
Terminé - 13 pages

"Série de 4koma sur Rin et Utsuho, en représentation Cute Chibi."
---
[Trad. par Chrommeur] Peaches As Souvenir (StrangeChameleon)

[Comique]
Terminé - 37 pages.

"Tenshi Hinanai, celestian capricieuse, est en vacances au Scarlet Devil Mansion et cela énerve au plus haut point Remilia. Mais comment la faire partir ?"
---
[Trad. par Chrommeur] Please Stop We'll Die (Omchicken)

[Aventure] [Comique]
Terminé - 33 pages.

"Encore une fois, Reimu et Sanae se chamaillent à coups de gohei et de spellcards, mais il semblerait que ce sera la fois de trop."
---
[Trad. par Nivii] Pure Jade Anthocyanin (Hashiya)

[Action] [Sentimental]
Terminé - 56 pages

"Koishi a fermé son oeil, n'acceptant ses pouvoirs. Mais il semblerait qu'elle a changé depuis la visite de ces humaines ..."
---
[Trad. par Trinity] Rainy Crow (Canaria Mint)

[Sentimental]
Terminé - 26 pages

"Petite histoire autour d'Aya et ses habitudes."
---
[Trad. par Locked~Girl] Red String (Futa4132)

[Sentimental]
Terminé - 10 pages

"Rinnosuke, passionné par la technologie, s'intéresse au portable d'Hatate. Courte histoire autour d'un pairing inhabituel."
---
[Trad. par Zefnar] Reverse (Uro)

[Sentimental]
Terminé - 24 pages

"Alice se réveille aux côtés de Reimu et il semblait qu'elles ont une nuit agitée. Un doujin qui plaira aux fans d'Alice x Reimu."
---
[Trad. par Locked~Girl] Rumia 4koma (???)

[Comique]
Terminé - 4 pages

"Très très court série en 4koma sur Rumia."
---
[Trad. par Coldknife2] Santa Sakuya (Ryou Morogami)

[4koma] [Comique]
Terminé - 7 pages

"Malgré ses 500 ans, Remilia croit toujours au Père Noël."
---
[Trad. par Nivii] Scarlet Devil Eyes (Shironegiya)

[Action]
Terminé - 17 pages

"Lorsque Flandre et Remilia se disputent, ça devient vite sanglant."
---
[Trad par Coldknife2] Song of consolation (Nantokaikitemasu)

[Romance]
Terminé - 18 pages

"Sakuya a avoué ses sentiments à Alice il y a quelque temps, et cette dernière ne sait comment réagir à cette déclaration."
---
[Trad. par Belial] Soul May Cry (Deep Slow)

[Action]
Terminé - 24 pages

"Lorsque Devil May Cry rencontre Touhou et que Youmu incarne Dante."
---
[Trad. par Chrommeur] Spring Snow and Flowery Winter (Colorful Cube)

[Sentimental]
Terminé - 32 pages

"Lorsque le Printemps arrive, l'Hiver doit laisser sa place, ce qui ne plait pas vraiment à Cirno. Un doujin pour les fans de Cirno x Letty."
---
[Trad. par Chrommeur] Story Of Certain Winter (Mokku)

[Comique] [Sentimental]
Terminé - 33 pages

"Gensokyo est maintenant recouvert par la neige, c'est l'hiver, la saison de Letty. Ça ne fait pas unanimité bien-sûr, surtout Yuuka Kazumi, notre chère youkai des fleurs."
---
[Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)

[Comique]
Terminé - 36 pages

"Ran décide de prendre sous son aile une petite nekomata, qui s'avère particulièrement mignonne ..."

---
[Trad. par Chrommeur] The Blue of the Sky and the True Feeling (StrangeChameleon)

[Aventure] [Quotidien]
Terminé - 37 pages

"Le Paradis est un monde où le chant et la danse sont les principales préoccupations des ses habitants, tous s'en réjouissent ... sauf une : Tenshi Hinanai."
---
[Trad par Coldknife2] Terrible Souvenir (Kurona)

[Comique] [Etrange]
Terminé - 14 pages

"La mignonne et un peu bizarre Satori est à la recherche de nouveaux animaux de compagnie."
---
[Trad. par Chrommeur] The Boundary Between Youkai and Oni - Chapitre 1 - (Aozora Market)

[Action] [Aventure]
Terminé - 67 pages.

"Meiling, suivant les veines du Dragon, arrive sur des terres inconnues d'une autre langue dans l'unique but de défier les Oni, mais elle ne se doute pas qu'elle y trouvera plus que de la baston."
---
[Trad. par Chrommeur] The Flower that Follows the Sun (Yokochou)

[Humour] [Sentimental]
Terminé - 45 pages.

"Un drôle de jour pour Yuuka Kazami de trouver dans son champ de tournesol, une jeune enfant, portrait craché d'elle ... Et si c'était son enfant ?"
---
[Trad par Coldknife2] The Immortal Who Saw The Death Of The Universe (alison air lines)

[Aventure] [Sentimental]
Terminé - 35 pages

"Être immortel signifie ne pas pouvoir mourir, peu importe le danger, peu importe la douleur, et ce même si la Terre était en train de vivre ses derrières heures. Mokou est au premier rang pour être témoin de ce spectacle."
---
[Trad. par Belial] THE ISURUS - First Part (Honhe)

[Action] [Badass] [Réaliste]
Terminé - 16 pages

"Sous les ordres de Patchouli, Sakuya Izayoi a été envoyée à Hong Kong pour faire ce qu'elle fait de mieux : "le nettoyage"."
---
[Trad. par Zefnar] The Maid and the Bloody Watch of Fate (VISIONNERZ)

[Action] [Sentimental]
Terminé - 65 pages

"Comme toute humaine, Sakuya devra mourir un jour. Sauf que Remilia ne l'entend pas de cette oreille et compte bien garder sa servante à ses côtés ..."
---
[Trad par Mashimaro] The shopkeeper and ... (bococho)

[4Koma] [Comique]
Non terminé - 7 pages traduites - Dernière mise à jour le 24/06/12

"Petite série de 4koma qui est portée sur les relations que Mr.Kourin entretient avec les différents habitants de Gensokyo."
---
[Trad par Vlad] The S in do-S Is For... (Warugaki)

[Action]
Terminé - 9 pages

"Très court doujin autour du "sadisme' de Yuuka, l'éternelle USC."
---
[Trad. par Chrommeur] The Song Of Rain (Service Area SoN)

[Sentimental]
Terminé - 26 pages

"Court doujin sur l'histoire de Kogasa avant qu'elle ne devienne la farceuse Karakasa Obake de Gensokyo."
---
[Trad par Coldknife2] The whispering dark (Suichuu Hanabi)

[Mystère]
Terminé - 6 pages

"Court histoire d'une étrange humaine qui n'avait pas peur de l'obscurité"
---
[Traduction par Tomo-tan] The World is Mine (Angel Type)

[Comique]
Terminé - 11 pages.

"Sakuya possède la capacité d'arrêter le temps, ce qui est lui est bien utile dans son quotidien de maid au Scarlet Devil Mansion."
---
[Trad. par Locked~Girl] The young girl and the little gild of Hakurei (Personal Color)

[Aventure]
Non terminé - 11 pages traduites - Dernière mise à jour le 22/07/11

"Étrangement, Reimu, Marisa et Sanae rétrécissent et reprennent l’apparence d'une enfant de six ans."
---
[Trad. par Akai] Toki wo kakeru China (kikumasamune)

[Action] [Comique]
Terminé - 25 pages

"China, ou plutôt Meiling, est complexée par son surnom. Et si elle avait la possibilité de remonter dans le temps ? "
---
[Trad.par Nasty] Touhou 4koma (rasenkiryuu)

[4Koma] [Comique]
Non terminé - 26 pages traduites - Dernière mise à jour 12/01/11

"Série de 4Koma complétement délirante autour du temple Moriya."
---
[Trad. par Coldknife2] Touhou Adventure 1 (Pageratta)

[Aventure] [Comique]
Terminé - 25 pages

"Touhou à la sauce RPG, des valeureux guerriers contre le groupe des Old Hag Youkai, tout ça à l'humour WTF de Pageratta."
---
[Trad. par Coldknife2] Touhou Adventure 2 (Pageratta)

[Aventure] [Comique]
Terminé - 30 pages

"Suite et fin du doujin Touhou Adventure 1 par Pageratta."
---
[Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 1 - Au revoir (ACID CLUB EAST)

[Action]
Terminé - 74 pages

"La barrière s’effrite, Gensokyo est en péril, elles n'ont pas le choix : Elles vont devoir s'entretuer pour sauver leur monde."
---
[Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 2 - Lune (ACID CLUB EAST)

[Action]
Terminé - 60 pages

"Le deuxième acte du Touhou Battle Royale par ACID CLUB EAST."
---
[Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 3 - Neige (ACID CLUB EAST)

[Action]
Terminé - 56 pages

"Le troisième acte du Touhou Battle Royale par ACID CLUB EAST."
---
[Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 4 - Sakura (ACID CLUB EAST)

[Action]
Terminé - 53 pages

"Le quatrième acte du Touhou Battle Royale par ACID CLUB EAST."
---
[Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 5 - Tempète (ACID CLUB EAST)

[Action]
Terminé - 88 pages

"Le cinquième acte du Touhou Battle Royale par ACID CLUB EAST."
---
[Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière (ACID CLUB EAST)

[Action]
Terminé - 123 pages

"Le sixième et dernière acte du Touhou Battle Royale par ACID CLUB EAST."
---
[Trad par Coldknife2] Touhou Blue Book: Yuushin Ryojou (Yohane)

[Sentiment]
Terminé - 41 pages

"La jardinière, cuisinière et servante de Yuyuko Saigyougi, Youmu, a décidé de ne plus jamais remettre un pied au Hakugyoukurou ..."
---
[Trad. par Locked~Girl] Touhou High (Pageretta)

[Comique]
Terminé - 40 pages

"Et si les personnages de Touhou étaient soit lycéennes, soit professeurs d'un lycée privé ? Doujin de Pageretta marquant la fin de sa série de 4koma tant connue."
---
[Trad. par Nivii] Touhou Jenga Madness (Chado)

[Action] [Comique]
Terminé - 15 pages

"Les pensionnaires de la Scarlet Devil Mansion se donnent à fond à un jeu cultissime, le Jenga."
---
[Trad. par Lisianthus & HairMythe] Touhou Kourinden (Hidefu Kitayan)

[Comique]
Non terminé - 314 pages traduites - Dernière mise à jour le 01/07/13

"Doujin autour de Rinnosuke et de sa boutique, où ses clientes sont plus qu'agitées."
---
[Trad. par Lisianthus] Touhou Kouriden - The Legend Behind Kourindou (Hidefu Kitayan)

[Action] [Sentimental]
Terminé - 36 pages

"Épisode spécial de Touhou Kourinden racontant un événement marquant de l'enfance de Marisa et Rinnosuke"
---
[Trad. par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya)

[4Koma] [Comique] [Sentimental]
Terminé - 37 pages

"Un jour, Mokou, suivi de Kaguya, rentrent chez Keine transformés en Chibi Neko toute mimi."
---
[Trad. par TheSaurus763] Touhou Peanuts (Chamupei)

[4Koma] [Comique] [Western]
Non terminé - 12 pages traduites - Dernière mise à jour le 18/09/12

"Lorsque Touhou rencontre Peanuts. Un UFO par mes les Touhou doujins"
---
[Trad. par Lisianthus] Touhou Theater - A Bright Future 3 (Uni-Mate)

[Aventure] [Comique] [Doujin-Jeu]
Terminé - 120 pages

"À vous de décider des actions de Marisa, et d'obtenir la True End."
---
[Trad. par Chrommeur] Undefined Fantastic Opantsu! (Kuma no tooru michi)

[Comique]
Terminé - 30 pages

"Sanae, juste après avoir rencontrée Nue pendant les évènements de UFO, est intriguée par un détail : Porte t-elle une culotte ?"

---
[Trad. par Zefnar] Unfair Randomizer (Rireba)

[Romance]
Terminé - 18 pages

"Yukari se remémore sa rencontre avec Ran. Depuis ce jour, des sentiments ont fleuri, et elles n'en sont pas resté à leur relation Maitre-Shinigami."
 
---
[Trad. par Chrommeur] Utsuho in the Sleeping Forest (Shachiku 20002)

[Comique] [Romance] [WTF]
Terminé - 21 pages

"Telle la Belle aux bois dormant, Utsuho repose paisiblement dans un bosquet veillé par Satori. Kanako arrivant dans ces lieux va tenter d'aider cette dernière à retrouver son compagnon."
 
---
[Trad. par Zefnar] Wake up ! Meiling ! (sk-ii)

[Action] [Comique]
Terminé - 30 pages

"Meiling contre Sakuya dans un style graphique particulier et un humour particulier."
 
---
[Trad. par Zeykos] Warning Gibbous Moon (Clash House)

[Action]
Non terminé - 12 pages traduites - Dernière mise à jour le 01/10/10

"Doujin sur la première rencontre entre Remilia et Sakuya, qui débute sur un combat sous une nuit de pleine lune."
 
---
[Trad. par Chrommeur] When You Wish Upon A Star (Zounose)

[Sentimental]
Terminé - 43 pages traduites

"Après les événements de Undefined Fantastic Object, Marisa s'est pris d'affection pour Byakuren. Pour quelle raison ? Leur relation est en tout cas très fusionnelle."
 
---
[Trad. par Nivii] Yakumo Family Shikigami (Happy Flame Time)

[Comique]
Terminé - 14 pages

"Une calme journée chez la famille Yakumo ... "
 
---
[Trad. par Chrommeur] Yuukarin Comic (UZBL)

[4Koma] [Comique]
Terminé - 27 pages

"Suivez le quotidien de Yuuka, célèbre sadisme Youkai des fleurs, entre les séances de jardinage et de torture."
 
---
[Trad. par Chrommeur] 超秘封公開。 (Fuantei)

[Comique] [Aventure] [WTF]
Terminé - 27 pages

"Dans un froid d'hiver, les membres du Ghostly Field Club, Maribel et Renko, sont à la recherche de leurs notes perdues malencontreusement. Jamais elles n'auraient pensé que cette étourderie leur offrirait un tour déjanté dans Gensokyo."
 

.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.-*-.


Je m'occuperai de mettre à jour ce post.

Si vous avez des remarques, ou des idées de résumé ... (ça m'aiderai ^^"), n'hésitez pas à me les proposer.
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 25
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliothèque des doujins traduits en Français (MAJ 11/10/15)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum