[Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Aller en bas

[Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Message par Akiro le Mar 25 Oct 2011, 10:37 am

Aller hop vous avez rien demandé, moi non plus, même pas un big mac. Une ptite traduction de derrière les fagots, du type yuri (attention débat), mais bien évidemment, sans R-12/R-14/R-16/R-18 même pas de ptit bisou rien nevada.

Ce doujin traite de la relation Reimu/Yukari mais met surtout en avant le côté froid de Reimu imposé par les règles de sa famille et comment Yukari lui demande de révéler son vrai visage.
Humour, violence (attention aux âmes sensibles, il y a du bitchslap !), et surtout émotion sont au rendez-vous de ce petit doujin sans prétention et pourtant très agréable à parcourir.

Couverture :
Spoiler:

Zest izi : mediafire.com ?cset8b7k868ma7l

Le plus dur dans la traduction aura été de traduire certaines onomatopées (genre "sourire de satisfaction personnel" lolwut)


Note inutile : *réseau tellement pourri que le post aura pris 2h35 minutes à être complet, may I FFFFU- ? )

_________________
Ex admin chiante et survoltée de TF. Ayafag n°1 since 4 years. Toussa, toussa...
avatar
Akiro
Tengu Hime
Tengu Hime

Messages : 629
Date d'inscription : 06/10/2011
Age : 106
Localisation : Ici et là-bas, partout et ailleurs...

Profil Joueur
 : TH13 - TD TH13 - TD
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

http://swifer-chan.deviantart.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Message par Mystia Lorelei le Mar 25 Oct 2011, 12:07 pm

Ahah, Sakuraba Yuuki X), Cet artiste à fait pas mal de doujins sur Reimu x Yukari, y compris au moins un R-18.
avatar
Mystia Lorelei
Night Sparrow

Messages : 1503
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 31
Localisation : N'importe où mais pas dans une cage !

Profil Joueur
 : Th10 : MoF
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

http://myschi.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Message par Koten le Mar 25 Oct 2011, 9:06 pm

... A cause du titre du topic, je me pose la question :
C'est canon?

EDIT: Ok, j'ai lu. C'pas canon. /D

_________________
Dessins à faire / finir :
-Prix pour le Blind 4.
-Une commande pour Lisianthus.
Blinds en préparation :
Blind spécial Touhou (en stand-by)
avatar
Koten
Phantasm
Phantasm

Messages : 1196
Date d'inscription : 25/06/2009
Age : 25

Profil Joueur
 : Th09.5 : StB
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Message par Pikaruhi87 le Mar 25 Oct 2011, 10:45 pm

Arf ! J'ai cru en lisant le sujet du topic, qu'il s'agissait de la suite des traductions tel que Hermite Sauvage et Cornue et Eastern and Little Nature Deity... x_X"

Bon bah let's go pour la lecture ! Merci pour la trad' Akiro ! °w°

_________________
avatar
Pikaruhi87
Normal
Normal

Messages : 330
Date d'inscription : 06/05/2011
Localisation : Ma localisation !? Non, j'ai pas envie de le dire ! è_é

Profil Joueur
 : TH03 - PoDD TH03 - PoDD
Niveau: Normal
Score: Clear HrTP - Normal - Chemin B -5836920-Next emu.

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Message par Akiro le Mer 26 Oct 2011, 2:03 am

Cet artiste à fait pas mal de doujins sur Reimu x Yukari, y compris au moins un R-18.
Et des très bien souvent très émouvants ^^
Désolée si le titre porte à confusion, mais je n'avais pas envie de mettre le titre en romaji pour une traduction =w=

_________________
Ex admin chiante et survoltée de TF. Ayafag n°1 since 4 years. Toussa, toussa...
avatar
Akiro
Tengu Hime
Tengu Hime

Messages : 629
Date d'inscription : 06/10/2011
Age : 106
Localisation : Ici et là-bas, partout et ailleurs...

Profil Joueur
 : TH13 - TD TH13 - TD
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

http://swifer-chan.deviantart.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Message par Lisianthus le Mer 26 Oct 2011, 4:09 am

Pas fan du Reimu x Yukari mais c'est un beau doujin.
Merci pour la traduction Akiro ^^

(Ajouté à la database)
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 25
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Message par Kirai le Lun 26 Déc 2011, 1:49 pm

C'est ptetre moi, mais le lien semble mort... J'arrive pas à atteindre le téléchargement...

EDIT: j'ai rencontré le meme souci pour Touhou High...

_________________



Mes remerciements à Shakkou, Lenine, Pooshi, Belial et Naga pour ces avatars / banners / userbars !

avatar
Kirai
Soldier N°330 Type-N

Messages : 1453
Date d'inscription : 20/12/2011
Age : 23
Localisation : __

Profil Joueur
 : TH10 - MoF TH10 - MoF
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Message par Fyuria le Sam 05 Avr 2014, 11:51 am

le dossier a téléchargé n'existe plus -_- qui peux le remettre svp XD

_________________
avatar
Fyuria
Lunatic Eyes Invisible Full Moon "Reisen"

Messages : 1057
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 25
Localisation : dans la forêt de Hovos

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Au Sujet de Choses Officielles

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum