[Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
+5
Wanko
VinkHiker
Sin
Okiba
Zefnar
9 participants
Page 1 sur 1
[Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Bonjour à toutes et à tous !
On reprend l'année sur de bonnes bases !
Aujourd'hui votre maid préférée vous présente un œuvre où elle est mise en scène et aux prises avec un autre personnage très connu au sein d'une aventure humoristique rocambolesque ! J'ai nommé :
Izayoi Scramble !!
L'histoire raconte la perte d'un objet précieux au manoir et l'"investigation musclée" mené par Sakuya pour le retrouver ! Au menu, beaucoup d'humour, des gags et un final plutôt sympa !
De quoi faire contraste avec le précédent Doujin !
- Lien de téléchargement -
- Mediafire :
NOTE : Il vous faudra le logiciel WINRAR ou le logiciel 7-ZIP pour ouvrir les archives !
L'archive est protégée par mot de passe (Avec moi ça deviendra une habitude anyway...).
Les consignes pour le mot de passe est donc sous ce spoiler :
Mot de passe sous la forme :
Un mot pour la fin :
Beeeh... ma waifu cé la mayeur !
Plus sérieusement? Touhou is awesome !
A bientôt !!
On reprend l'année sur de bonnes bases !
Aujourd'hui votre maid préférée vous présente un œuvre où elle est mise en scène et aux prises avec un autre personnage très connu au sein d'une aventure humoristique rocambolesque ! J'ai nommé :
Izayoi Scramble !!
L'histoire raconte la perte d'un objet précieux au manoir et l'"investigation musclée" mené par Sakuya pour le retrouver ! Au menu, beaucoup d'humour, des gags et un final plutôt sympa !
De quoi faire contraste avec le précédent Doujin !
- Lien de téléchargement -
- Mediafire :
NOTE : Il vous faudra le logiciel WINRAR ou le logiciel 7-ZIP pour ouvrir les archives !
L'archive est protégée par mot de passe (Avec moi ça deviendra une habitude anyway...).
Les consignes pour le mot de passe est donc sous ce spoiler :
Mot de passe sous la forme :
- Spoiler:
- prenom_nom
Le prénom et le nom du personnage sont ceux de la servante en chef de Remilia, vous savez? Celle qui est sur mon avatar et qui peut manipuler le temps. Comme le dit Okiba, pensez à le mettre à la japonaise (Indice : Ça commence par un "i" !!).
Par exemple, si cela avait été Remilia, le mot de passe aurait été remilia_scarlet !
Bon courage.
SI VOUS AVEZ UN SOUCIS ET QUE VOUS AVEZ DU MAL A TROUVER, CONTACTEZ-MOI PAR PM OU VIA IRC (ou affrontez votre honte et posez la question à un membre xD !)
VOUS ÊTES ÉGALEMENT PRIÉS DE NE PAS LE POSTER SUR LE TOPIC NI PARTOUT AILLEURS SUR LE FORUM. Merci beaucoup..
Un mot pour la fin :
Beeeh... ma waifu cé la mayeur !
Plus sérieusement? Touhou is awesome !
A bientôt !!
Dernière édition par Zefnar le Jeu 12 Juil 2012, 10:50 pm, édité 7 fois (Raison : Corrections diverses et mise à jour des instructions de mot de passe.)
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Petite précision pour les suivants:
pour ce qui est du mot de passe, mettez le nom en premier, à la japonaise!
Sur ce bonne lecture.
pour ce qui est du mot de passe, mettez le nom en premier, à la japonaise!
Sur ce bonne lecture.
Okiba- Esprit de l'Essaim
- Messages : 664
Date d'inscription : 24/04/2010
Age : 30
Localisation : Back in the show!
Profil Joueur
: TH07 - PCB
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Je viens de mettre à jour, j'ai laissé un indice supplémentaire pour le mot de passe (merci Okiba) et j'ai réuploadé le doujin avec les atroces fautes en moins.... (gomen... gomen...)
Bonne lecture !
Bonne lecture !
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Un bon petit doujin bien sympa, encore merci pour ce travail que tu nous offre \o .
Sin- Really kind hybrid fag
- Messages : 515
Date d'inscription : 28/08/2011
Age : 35
Profil Joueur
: TH11 - SA
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Merci d'avoir traduit cet excellent doujin qui m'aura bien fait rire, la chute est excellente.
D'ailleurs, je plains Marisa x)
D'ailleurs, je plains Marisa x)
VinkHiker- Normal
- Messages : 242
Date d'inscription : 24/09/2011
Age : 31
Localisation : Avec mon ermite ! ( - ◡ -) ❤!
Profil Joueur
:
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Je l'ai lu. J'étais ... morte de rire. XD Marisa en a bavé. xD
Merci pour la traduction, je l'avais lu en anglais, y avait quelques passages que j'avais pas trop compris mais maintenant si :D
Merci pour la traduction, je l'avais lu en anglais, y avait quelques passages que j'avais pas trop compris mais maintenant si :D
Wanko- Tomboy with puppy ears
- Messages : 223
Date d'inscription : 09/11/2011
Age : 25
Localisation : Away
Profil Joueur
: TH12 - UFO
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Doujin bien sympathique et bonne traduction.
Comme toujours Zefnar ^^
Depuis Flandre zozote ?
(Ajouté à la database)
Comme toujours Zefnar ^^
Depuis Flandre zozote ?
(Ajouté à la database)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Très bon doujin et traduction impeccable, y a rien à redire à part que t'es awesome. Et je suis curieux aussi, Flandre zozotait déjà dans le script original ou c'est toi qui l'a rajouté ? C'est pas gênant bien sûr, c'est même assez comique à lire.
Red Helling- Toujours un succès
- Messages : 665
Date d'inscription : 13/05/2009
Age : 31
Localisation : Tourne à droite, continue tout droit puis tourne à gauche et c'est pas là !
Profil Joueur
: TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Oh, des félicitations de la part du secrétaire du parti en personne ! Ca se fête !
En effet, j'ai rajouté ce petit accent qui m'a doucement fait sourire après relecture x) (ça a d'ailleurs donné lieu à un petit débat sur IRC)
L'idée m'a traversé l'esprit en repensant à Gensou Magekyou et Remilia qui avait le même accent à cause de ses dents.
J'ai trouvé ce petit trait dyslexique assez original et tordant xD
En effet, j'ai rajouté ce petit accent qui m'a doucement fait sourire après relecture x) (ça a d'ailleurs donné lieu à un petit débat sur IRC)
L'idée m'a traversé l'esprit en repensant à Gensou Magekyou et Remilia qui avait le même accent à cause de ses dents.
J'ai trouvé ce petit trait dyslexique assez original et tordant xD
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
...
Non . Je suis désolée mais non . Non non non non non . Niet . Nicht . Nada . Nothing .
Dit Zef, c'est une manie chez toi de choisir seulement des doujin où mes waiwai se font martyriser, hum ? Avoue, tu y prends un plaisir sadique .
Je te déteste .
Et comme tu es très méchant, je ne te féliciterai pas pour cette superbe traduction , avec des polices bien choisies et de belles retouches photoshopiennes qui ont du te demander beaucoup de travail . Je ne te dirait même pas que c'est génial et que j'attend avec impatience le prochain , parce que tu as ... tu as ... Grumblblbl .
Tu ne l'emporteras pas au paradis, MOUAH ARF ARF ARF AFR !!!!!
Bon, sérieusement, c'est vraiment super, je n'ai rien à dire , mais pitié, la prochaine fois, laisse Marisa tranquiiiiiiile T_T
Ah, et c'est du second, euuh, 760eme degré, hein \o/
[EDIT] J'ai oublié de le dire, mais j'ai beaucoup, beaucoup aimé les clins d'oeils à Mawaru Penguidrum x) Sakuya était mignone avec ce petit bonnet ! ça donne des idées de crossover, tiens ...
Non . Je suis désolée mais non . Non non non non non . Niet . Nicht . Nada . Nothing .
Dit Zef, c'est une manie chez toi de choisir seulement des doujin où mes waiwai se font martyriser, hum ? Avoue, tu y prends un plaisir sadique .
Je te déteste .
Et comme tu es très méchant, je ne te féliciterai pas pour cette superbe traduction , avec des polices bien choisies et de belles retouches photoshopiennes qui ont du te demander beaucoup de travail . Je ne te dirait même pas que c'est génial et que j'attend avec impatience le prochain , parce que tu as ... tu as ... Grumblblbl .
Tu ne l'emporteras pas au paradis, MOUAH ARF ARF ARF AFR !!!!!
Bon, sérieusement, c'est vraiment super, je n'ai rien à dire , mais pitié, la prochaine fois, laisse Marisa tranquiiiiiiile T_T
Ah, et c'est du second, euuh, 760eme degré, hein \o/
[EDIT] J'ai oublié de le dire, mais j'ai beaucoup, beaucoup aimé les clins d'oeils à Mawaru Penguidrum x) Sakuya était mignone avec ce petit bonnet ! ça donne des idées de crossover, tiens ...
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
rien a dire...
a part GJ xD
(et non j'ai pas mis 20 minutes à trouver le mot de passe parceque je mettais des MAJUSCULES devant le prénom et le nom de ma personne concernée)
a part GJ xD
(et non j'ai pas mis 20 minutes à trouver le mot de passe parceque je mettais des MAJUSCULES devant le prénom et le nom de ma personne concernée)
Akai- Traducteur Flemmard
- Messages : 265
Date d'inscription : 12/07/2010
Age : 30
Localisation : Devant son ordi
Profil Joueur
:
Niveau:
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Je me suis permis de réuploader une version sans faute (enfin je l'espère..), et de virer, avec une petite amertume, le lien megaupload.
Also, merci à tous, ça donne envie de continuer. (D'ailleurs c'est reparti pour un nouveau projet :3)
Also, merci à tous, ça donne envie de continuer. (D'ailleurs c'est reparti pour un nouveau projet :3)
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Izayoi Scramble (Mikagami Hiyori)
Premier post modifié à la suite d'un bug de lien signalé.
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Sujets similaires
» [Trad. par Zefnar] Reverse (Uro)
» [Trad. par Zefnar] Wake up ! Meiling ! (sk-ii)
» [Trad. par Zefnar] Unfair Randomizer (Rireba)
» [Trad. par Zefnar] Fortune Days (pigeonblood)
» [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
» [Trad. par Zefnar] Wake up ! Meiling ! (sk-ii)
» [Trad. par Zefnar] Unfair Randomizer (Rireba)
» [Trad. par Zefnar] Fortune Days (pigeonblood)
» [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|