[Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Chrommeur le Sam 26 Mai 2012, 10:59 am

Bonsoir tout le monde ! Pour cette nouvelle traduction j'ai choisi un doujin complètement décalé et wtf sur les bords, bref un bon doujin comédie comme on les aime.

Notre histoire cette fois est basée une fois de plus sur Sanae et co, qui tentent de chercher des crosses à l'équipe du Palanquin, mais Ichirin Kumoi et surtout Nazrin, se mettront en travers de leur route pour "défendre" leur précieux navire. Sauf que, comme d'hab', rien ne va se passer comme prévu.

Voici pour vous : 1500 Meters Above ! 1500 mètres au-dessus de nos petites têtes !

LECTURE

1500 meters above 01


Dernière édition par Chrommeur le Dim 11 Fév 2018, 8:07 pm, édité 8 fois
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 287
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Invité le Dim 27 Mai 2012, 2:09 am

c'est excellent mais très bête oui je confirme
bonne traductions !
Spoiler:
merci chromeur *sort*


Dernière édition par Flanby le Dim 27 Mai 2012, 2:51 am, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Lisianthus le Dim 27 Mai 2012, 2:48 am

Flanby a écrit:c'est excellent mais très bête oui je confirme
Le traductions est pas mal Gj Lisi'.
C'est pas moi, c'est Chrommeur ! ^^"

Gros n'importe quoi ce doujin XD !
Alors comment résumer ce doujin : Tous HS ...
Le style graphique est sympa, je trouve Nitori et Nazrin mignonne ici ^^

Merci pour la traduction Chrommeur !

(Ajouté à la database)
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 24
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Chrommeur le Lun 28 Mai 2012, 12:21 am

Content que ça vous plaise :)
Je commençerais une autre traduction dès que j'aurais du temps.

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 287
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Yumegami le Lun 28 Mai 2012, 7:28 am

Si j'avais su qu'il se passerait autant de trucs wtfesque juste 1 500 mètres au dessus de nos têtes
Un doujin très bête, faut l'avouer, et aussi très sympa, merci Chrommeur :3
avatar
Yumegami
Normal
Normal

Messages : 165
Date d'inscription : 21/01/2012
Age : 20
Localisation : Quelque part ( ah ah ah )

Profil Joueur
 : TH12 - UFO TH12 - UFO
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Kirai le Lun 04 Juin 2012, 8:28 am

Nazrin est trop cute here >w<
Et pis Suwako qui hiberne, c'était énorme
Un super doujin bien wtfesque encore, merci de cette traduction, je te souhaite bonne continuation pour la suite 8D

Mistakes:
Page 1:
"débarrasser"

Page 7:
"tribue"
"tribues"

Page 10:
"je les ai vus"

Page 15:
"t'est pas"

Page 19:
"atterri"

Page 20:
"différemment"

Page 23:
"j'aurais"

Page 27:
"t'est vraiment"
"probabilités"
"t'en fais"

Page 29:
"construis"

Page 32:
"en termes"

_________________



Mes remerciements à Shakkou, Lenine, Pooshi, Belial et Naga pour ces avatars / banners / userbars !

avatar
Kirai
Soldier N°330 Type-N

Messages : 1453
Date d'inscription : 20/12/2011
Age : 22
Localisation : __

Profil Joueur
 : TH10 - MoF TH10 - MoF
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Chrommeur le Sam 09 Juin 2012, 12:17 am

Fautes corrigées, merci Kirai
Spoiler:
Le jour où je ferais une trad sans fautes j'ouvrirais le champagne study

Problème réglé d'une autre page qui ne s'affichait plus, la 27 ou 29 , je sais plus.
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 287
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Hoshi le Ven 15 Juin 2012, 5:58 am

Je viens de tout lire...
et c'est super ! C'est super génial XD ! J'ai bien ri, puis c'est vraiment "OMG" ! J'adore ! Et puis, en tant que Sanaefan, j'ai a-do-ré tout simplement !

Merci beaucoup Chrommeur !
avatar
Hoshi
Easy
Easy

Messages : 65
Date d'inscription : 09/04/2012
Age : 20
Localisation : Gensokyo !

Profil Joueur
 :
Niveau:
Score: (non communiqué)

http://hakurei-shrine.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Chrommeur le Sam 05 Jan 2013, 8:03 am

Bonsoir ! Profitant d'un peu de temps libre, j'en ai profité pour faire quelque modifications à cette traduction.

- Rajout de la lecture 800x600
- Changement complet des Fonts principaux
- Rajout de divers Fonts
- Augmentation de la taille du texte
- Rajout de sons et bruitages
- Nettoyage de certaines pages pour une meilleure qualité
- Correction de quelques fautes restantes

Voili Voilou. Bonne soirée à vous.

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 287
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Amo le Sam 05 Jan 2013, 8:42 am

J'aime énormément ce Doujin, tant le dessin que l'histoire. Je te remercie pour cette trad.

Les personnes sont tous délicieusement absurde et c'est vraiment bon.

_________________
avatar
Amo
Nec Pluribus Impar
Nec Pluribus Impar

Messages : 232
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 24

Profil Joueur
 :
Niveau:
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par HairMythe le Sam 05 Jan 2013, 9:03 am

Ah, vraiment excellent, c'est une bonne chose que tu aies fait ces mises à jours, ça m'a fait lire ce doujin. Thanks Chrommeur o/

_________________
Vous pouvez m'appeler Cheveux.
avatar
HairMythe
grrrrr !

Messages : 1367
Date d'inscription : 06/09/2012
Age : 22

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] 1500 Meters Above ( Harutomo )

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum