Touhou-France
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable Gamer ERAZER DEPUTY P60 – 15,6” FHD 144Hz – i7-12è ...
999.99 € 1399.99 €
Voir le deal

Futa4132 - Red string

+6
Goombi
Zefnar
Kirai
Sokato
Tomo-tan
Locked~Girl
10 participants

Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Futa4132 - Red string

Message par Locked~Girl Ven 17 Aoû 2012, 2:04 pm

Wah... ça fait un bon bout de temps que je ne suis plus venue ici. Je reviens avec une traduction d'un mini doujin qui s'appelle "Red string".

Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
C'est tout~


Dernière édition par Locked~Girl le Ven 24 Aoû 2012, 10:22 am, édité 1 fois
Locked~Girl
Locked~Girl
Easy
Easy

Messages : 73
Date d'inscription : 28/05/2011
Localisation : Eientei. Because bunnies ROXX! \o/

http://tw-touhouworld.forumgratuit.ch/

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Tomo-tan Ven 17 Aoû 2012, 2:25 pm

Il est mignon ce doujin x) C'est une très belle traduction en tout cas :3 Ce pairing est pas très connu mais original! GJ!
Tomo-tan
Tomo-tan
Sweet Chocolate
Sweet Chocolate

Messages : 558
Date d'inscription : 22/10/2011
Age : 25
Localisation : look here faggot

Profil Joueur
 : TH09 - PoFV TH09 - PoFV
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

http://mushikera-tomo-ga.tumblr.com

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Sokato Ven 17 Aoû 2012, 2:52 pm

Ce doujin est tres mignon!
Sokato
Sokato
Young Mistress of Bhavāgra
Young Mistress of Bhavāgra

Messages : 915
Date d'inscription : 15/06/2012
Age : 23
Localisation : Avec Bright ! IRL: Roubaix-Loos

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Tomo-tan Ven 17 Aoû 2012, 4:05 pm

Nagashi a écrit:ce doujin trolle red.
Euh... Je vois pas en quoi :/
Tomo-tan
Tomo-tan
Sweet Chocolate
Sweet Chocolate

Messages : 558
Date d'inscription : 22/10/2011
Age : 25
Localisation : look here faggot

Profil Joueur
 : TH09 - PoFV TH09 - PoFV
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

http://mushikera-tomo-ga.tumblr.com

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Tomo-tan Ven 17 Aoû 2012, 4:21 pm

Nagashi a écrit:dont be upset girl i just told that about the title.
c'était de l'humour.

Aw yea, okya I see what you did there ngsh
Tomo-tan
Tomo-tan
Sweet Chocolate
Sweet Chocolate

Messages : 558
Date d'inscription : 22/10/2011
Age : 25
Localisation : look here faggot

Profil Joueur
 : TH09 - PoFV TH09 - PoFV
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

http://mushikera-tomo-ga.tumblr.com

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Kirai Ven 17 Aoû 2012, 4:32 pm

Sympa cette traduction, j'ai adoré Nitori pour ma part, j'ai pas compris le nom du titre mais ce n'est qu'un détail ^^
Juste quelques fautes qui traînent ça et là, rien de grave hein, j'ai tout compacté dans le spoiler ci-dessous.
Spoiler:

GG et thanks pour nous avoir fait partager la traduction, bonne continuation si tu comptes en faire d'autres o/

EDIT: par contre la fin de la discussion d'au-dessus aurait pu se faire en privé :v
Kirai
Kirai
Soldier N°330 Type-N

Messages : 1453
Date d'inscription : 20/12/2011
Age : 28
Localisation : __

Profil Joueur
 : TH10 - MoF TH10 - MoF
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Zefnar Ven 17 Aoû 2012, 4:37 pm

Yep, bon doujin, mais attention aux photes ! :)

Zefnar
Phantasm
Phantasm

Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Goombi Ven 17 Aoû 2012, 5:00 pm

C'est sympa, l'histoire part un peu dans tout les sens, j'ai du reprendre un peu plus haut plusieurs fois, mais j'ai bien aimé :3
Bonne trad, et j'aime bien les dessins!
Thx pour le partage =)
Goombi
Goombi
Normal
Normal

Messages : 222
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 30
Localisation : Paris

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

http://goombi.fr

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Locked~Girl Ven 17 Aoû 2012, 5:22 pm

Merci beaucoup et désolée pour les photes. Futa4132 - Red string 1931472354 Normalement, je suis super pointilleuse sur l'orthographe mais là, c'est nul.
Pour le titre "Red string", tu peux le remplacer avec "Red line"
Locked~Girl
Locked~Girl
Easy
Easy

Messages : 73
Date d'inscription : 28/05/2011
Localisation : Eientei. Because bunnies ROXX! \o/

http://tw-touhouworld.forumgratuit.ch/

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Anjuu Ven 17 Aoû 2012, 7:15 pm

Cielu dit :
ce doujin trolle red.
Ptain j'ai pensé la même chose ;_; Au moment ou Red s'en va on a une traduction avec ce titre. Coincidence ?
JE NE CROIS PAS.

Bref, merci pour ce doujin ^^ J'aime beaucoup le style de dessin et l'histoire est simple mais rigolote. Puis le pairing Rinnosuke/Hatate n'est effectivement vraiment pas courant, c'est sympa ! Comme l'a dit Zef il y a quelques fautes, mais ça n'est pas grave, on fait tous des erreurs ^^


Dernière édition par Anjuu le Ven 17 Aoû 2012, 8:49 pm, édité 1 fois
Anjuu
Anjuu
・-・・ --- ・・・- ・
・-・・ --- ・・・- ・

Messages : 1117
Date d'inscription : 18/10/2011
Age : 28
Localisation : Zero degrees at the polar north

Profil Joueur
 : TH09 - PoFV TH09 - PoFV
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

http://tales-of-gensokyo.forumactif.com/

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Red Helling Ven 17 Aoû 2012, 7:54 pm

Ah c'est marrant il y a Red dans le titr-
Futa4132 - Red string
Futa4132
Futa
Futa4132 - Red string 675758
Je ne me sens pas du tout visé, nothing to do here.
Sinon c'est mignon, j'ai bien aimé Nitori. Cependant attention aux fautes et aux mots coupés en deux dans les bulles, c'est assez gênant à lire.
Red Helling
Red Helling
Toujours un succès
Toujours un succès

Messages : 665
Date d'inscription : 13/05/2009
Age : 31
Localisation : Tourne à droite, continue tout droit puis tourne à gauche et c'est pas là !

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Chrommeur Ven 17 Aoû 2012, 8:05 pm

C'est vraiment une histoire sympa et amusante à lire. Merci pour la traduction !

Juste un ptit détail qui m'a un peu gêné mais sans plus, comme l'a dit Red, les mots coupés en deux dans les bulles, les "-" manquants m'ont un peu désorienté.
Et juste mort de rire le titre, bizarrement j'ai aussi pensé direct à Red Futa4132 - Red string 411509
Chrommeur
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 309
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 74
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH13 - TD TH13 - TD
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Locked~Girl Mar 21 Aoû 2012, 12:57 am

C'est vrai que le nom de l'auteur et le titre sont... dérangeants. Futa4132 - Red string 242695
Locked~Girl
Locked~Girl
Easy
Easy

Messages : 73
Date d'inscription : 28/05/2011
Localisation : Eientei. Because bunnies ROXX! \o/

http://tw-touhouworld.forumgratuit.ch/

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Lisianthus Mer 22 Aoû 2012, 2:25 am

C'est court mais sympa comme traduction. Dommage, j'aurai bien voulu voir la suite.
Par contre, c'est moi, ou le dernier spoiler est vide ?

Merci pour cette nouvelle trad Locked~Girl ^^

(Ajouté à la database)
Lisianthus
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 30
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Locked~Girl Ven 24 Aoû 2012, 10:25 am

Lisianthus > J'ai été aller voir pour le spoiler vide, se n’était pas un bug, c’était vraiment un spoiler vide. J’édite!
Locked~Girl
Locked~Girl
Easy
Easy

Messages : 73
Date d'inscription : 28/05/2011
Localisation : Eientei. Because bunnies ROXX! \o/

http://tw-touhouworld.forumgratuit.ch/

Revenir en haut Aller en bas

Futa4132 - Red string Empty Re: Futa4132 - Red string

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum