Les légendes touhouesques

Nous le savons tous, ZUN s'est inspiré de pas mal de trucs pour créer ses personnages. On a parlé de contes japonais ainsi que d'oeuvres littéraires, avec Kaguya et Medicine, mais en cherchant un peu plus loin il s'avère que beaucoup d'autres personnages soient directement tirés du folklore japonais ou encore d'autres légendes/contes d'ailleurs. C'est donc sur eux qu'on va jeter un coup d'oeil aujourd'hui !

Hong Meiling : La gardienne rousse du SDM vient directement d'une légende chinoise, le dragon Hong. Je vous donne la page wikipédia (en anglais, je n'ai pas pu trouver l'article en français) : http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_(rainbow-dragon).

On peut faire un rapprochement direct avec son nom et celui du dragon : Meiling porte une étoile d'or sur son béret où il est écrit en chinois "dragon", mais aussi parce que le dragon en question a la capacité de créer des arc-en-ciels : vous vous souvenez, Meiling, ses spells dans EoSD ? Comme si ça ne suffisait pas, Hong se traduit par "Arc-en-ciel" en chinois. Voilà donc un mystère d'élucidé quant à la nature de notre gardienne (j'avais vu des gens penser qu'elle était un panda...).

Utsuho Reiuji : Utsuho vient du yatagarasu, un corbeau à trois pattes, une bestiole que l'on trouve dans les mythologies asiatiques ou même d'Afrique du Nord (il a été représenté dans d'anciennes gravures égyptiennes et chinoises). Mais le yatagarasu sur lequel on va se pencher vient surtout du Japon, où il est directement associé avec le soleil. Lien wiki, en anglais toujours : http://en.wikipedia.org/wiki/Yatagarasu#Japan.

De ce que j'ai compris, le yatagarasu, Dieu-Corbeau, symbolise la renaissance et est considéré comme un guide. Il remplace même le phénix en Corée et semble contrôler le feu, comme notre piaf nucléaire. Après, pour l'oeil au milieu de la poitrine de Okuu, je n'ai pas encore de piste, mais je crois que ça a un rapport avec le statut de "guide" de notre corbeau à trois pattes.

Rin Kaenbyou : Comme le savent la plupart des membres, Rin est une kasha, mais il y a certaines choses à savoir sur les kasha :
-C'est quand il y a de l'orage qu'ils conduisent les corps en Enfer
-Ils sont devenus youkai car ils vivent très longtemps
-Ils ont un double aztèque, un chien rouge appelé Techichi.

Apparemment, on peut avoir d'autres pistes grâce à tout ça, mais vous pouvez penser "c'est simple, il suffit de chercher sur le wiki de touhou pour savoir tout ça", je tenais à vous faire partager ce que j'ai réussi à acquérir en cherchant un peu d'informations. J'ai eu du mal à obtenir des informations, et j'aimerais bien que vous m'aidiez à compléter ce sujet avec tout ce que vous savez sur les personnages de touhou. Merci d'avance pour votre aide !

Excellente idée de topic Mashi ! Je ne connaissais pas du tout la légende du dragon rouge, c'est franchement intéréssant, merci beaucoup ^^

Au sujet du 3eme oeil d'Okuu... D'après le wiki, il semblerait que cela soit une référence aux prunelles du Yatagarasu, elles-mêmes écarlates. Ou alors, cela pourrait être un clin d'oeil à "l'oiseau noir de Tchernobyl", une bébête surnaturelle qui posséderait elle aussi un oeil rouge au centre de la poitrine.

Au sujet des Kashas, j'ajouterais quelques précisions supplémentaires :
- En vérité, ils ne ressemblent pas du tout à des chats et leur physionomie, bien que bestiale, n'est pas du tout féline.
- Les croyances autour de ces yôkai varient selon les régions du Japon ; ils sont parfois considérés comme des esprits qui cherchent à s'emparer de la dépouille des personnes mortes pour y vivre
- Le terme "Kasha" vient du bouddhisme et signifie "véhicule du feu".

Voila, je vais chercher pour les autres personnages de la série ^^ Encore une fois merci pour le sujet !

On à aussi la légende de la princesse Kaguya.
Comme par hasard le texte qui la mentionne s'appelle "Taketori monogatari (竹取物語?, « Le Conte du coupeur de bambou". Les cinq requêtes impossibles sont également dans ce conte et demandées par la princesse Kaguya. Je vous cite le wiki:

Monsieur Wikipédia a écrit:"Finalement, cinq princes viennent chez Taketori no Okina pour demander Kaguya-hime en mariage. Ces princes convainquent Taketori-no-Okina de demander à la réticente Kaguya-hime de choisir parmi eux. Pour ce faire, Kaguya-hime donne des tâches impossibles aux princes. Elle épousera celui qui peut lui apporter un objet précis.
La même nuit, Taketori-no-Okina dit à chacun des cinq princes ce qu'ils doivent rapporter. Le premier doit rapporter le bol en pierre utilisé par le Bouddha pendant qu'il mendiait; le second, une branche à joyaux de l'île de Hôrai; le troisième, la robe légendaire du rat qui habite une montagne de Chine; le quatrième, un joyau coloré du cou d'un dragon; et le cinquième, le coquillage cauri d'une hirondelle."

Une autre citation:

Monsieur Wikipédia a écrit: Elle goûte un peu d'élixir d'immortalité"

Je vais faire d'autres recherches certainements, en attendant je vous passe la page wiki

En parlant de Kaguya Houraisan.
Regardez le splash art.

Spoiler:

On peut voir, de gauche à droite en partant par le haut :

1. Le Bol en pierre
2. La robe du Rat
3. La branche à Joyaux d'Hourai
4. La conque de l'hirondelle
5. Et le dernier, le joyau coloré du cou du dragon

ZUN a quand même casé toutes ces références sur cet art, je tire mon shazbot