[Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Aller en bas

[Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Message par Belial le Mer 27 Nov 2013, 11:34 am

J'avais ce doujin (ma foi sympathique en son genre) en stock depuis déjà plusieurs mois. Je me suis dit "oh tiens, pourquoi ne pas le traduire", surtout que la tâche était loin d'être des plus complexes vu l'engin... finalement, je l'ai fais.

Il s'agit d'un doujin assez noir, mettant en entre en scène Sakuya, dans une ambiance style "mafieuse/services secrets" ou assimilé. (Attention, Sakuya n'est pas douce)
Je ne le recommande pas aux âmes sensibles et/ou fan de doujin plus "lights", bien qu'il ne soit pas trash pour autant.

Je ne poste que la première page/couverture (si on peut appeler cela une couverture), le reste est à télécharger.
Spoiler:


%20-%20FR%20trad.%20by%20Belial.zip]THE ISURUS - First Part (Honhe)

_________________




Herring sign - Sürstromming Gray Thaumaturgy   -   Mountain sign - Victoria Peak   -   Warfare sign - International Warrior
Eastern sign - Memories from USSR   -   Renegade sign - Final Cheeki Breeki Spark
avatar
Belial
Батальон "Ясака" - "Забыли одно"
Батальон

Messages : 1300
Date d'inscription : 21/01/2012
Age : 30
Localisation : Moriyaskaia Narodnaia Respublika

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: PCB - Sakuya A - Hard - Clear - 252.776.090

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Message par cutesanae le Mer 27 Nov 2013, 12:14 pm

C'est extrêmement élégant. Remilia crève l'écran.
Par contre Patchouli est bien insolente avec elle, j'espère qu'il va y avoir du rappel à l'ordre !
avatar
cutesanae
Normal
Normal

Messages : 466
Date d'inscription : 10/06/2013

http://cutesanoa.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Message par Amo le Jeu 28 Nov 2013, 7:34 am

Magnifique, j'adore l'esthetique de ce doujin. Je rejoins ath, Remi est sublime mais Sakuya la talonne de peu.
Hâte de voir la suite, il semble bien prometteur.

_________________
avatar
Amo
Nec Pluribus Impar
Nec Pluribus Impar

Messages : 232
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 25

Profil Joueur
 :
Niveau:
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Message par Lisianthus le Jeu 28 Nov 2013, 1:34 pm

Wow, je commence à lire, et à peine où ça commençait à monter en intensité, ça s'arrête ...

J'ai pas l’habitude de ces doujins mais esthétiquement parlant, c'est classe et ça change.
Patchouli ... une loli comme toi ne devrait pas fumer !

Merci pour la trad Belial, j'attends la suite s'il y en a une ~

(Ajouté à la bibliothèque de T-F)
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 24
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Message par Heirakurei le Ven 29 Nov 2013, 1:13 am

J'aime bien, mais je me demande ce qu'il se passerait si on y mettait Flan-Flan... :3

_________________
Grosse fangirl de Pandora Hearts.:



" To me... This world is like a dark night that swallows everything. But since you came into my life... And you were so kind to find me... I don't need friends or status anymore. I only need... To have you by my side! Lacie! "


Youtube || DeviantART
Très grand fan d'animes. Mylist par ici ~

orz
avatar
Heirakurei
Joyful youkai
Joyful youkai

Messages : 1094
Date d'inscription : 02/09/2013
Age : 18
Localisation : jsp

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/channel/UCIjX_6ni1jk2ZCSSmgy5PEw

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Message par DoomXTouhou le Ven 29 Nov 2013, 6:00 am

Wow, c'est plutôt noir! J'aime ça! Par contre elle se la pète trop Sakuya.

Heirakurei a écrit:mais je me demande ce qu'il se passerait si on y mettait Flan-Flan... :3
C'est simple:

_________________

Merci à Belial pour les userbars.
également fan de Reisen, Aya et de Nitori.
Merci Roxy~ <3:

Spoiler:

Dédicace à Invité
Élu Utsuho Reiuji officiel du forum par l'IRC
avatar
DoomXTouhou
Get out of here stalker
Get out of here stalker

Messages : 904
Date d'inscription : 18/04/2013
Age : 17
Localisation : (IRL: au Ch'nord) Vous êtes ici! =>x

Profil Joueur
 : TH10 - MoF TH10 - MoF
Niveau: A chier
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/DoomXTouhou

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Message par DyDiKing le Ven 29 Nov 2013, 11:17 am

Hé mais je l'avais vu y a pas mal de temps, mais sans la trad j'avais laissé tomber. En tout cas il m'avait pas mal attiré! Donc cey CUOOL!
Et en fé c'est classy, la Patchouli est tellement à ce la péter que je suis juste super fan d'elle! x)
Par contre c'est un peu... Brouillon? Niveau lecture c'est pas tellement au point je trouve. (Je parle du dessin hein, la trad est impec.)
En tout cas merci pour la trad!

_________________
Bitches love canons!

« On ne mûrit qu’une fois, mais on peut faire le choix délibéré de rester immature pour toujours. »
avatar
DyDiKing
Nolife King
Nolife King

Messages : 602
Date d'inscription : 30/08/2012
Age : 21
Localisation : Normandie

Profil Joueur
 : TH13 - TD TH13 - TD
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

http://dydiking.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Message par Chrommeur le Ven 29 Nov 2013, 11:57 am

Le premier mot qui me vient à l'esprit c'est : BADASSSSS
j'adore vraiment le style de l'artiste !

Les personnages se la pètent tellement je peux pas m'empêcher de me marrer ^^

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 289
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum