[Trad. par Chrommeur] La Guerre d'Indépendance des Vieilles ( Ichikai )

par Chrommeur Sam 07 Déc 2013, 12:16 pm

Bonjour tout le monde ! Aujourd'hui je vous propose un doujin hilarant ( ou terrifiant, au choix ) sur la fameuse "Old Maids Alliance", en français "L'alliance des vieilles", starring Yukari, Yuyuko et Kanako dans une palpitante aventure complètement débile. Il y a des tonnes de parodies dans ce doujin, mais comme j'y connais rien, je vous laisse les découvrir ^^

Ceci est ma dernière traduction pour cette année, je pars un bon mois en vacance. J'ai déjà prévu deux autres traductions pour l'année prochaine donc je n'arrête pas les trads.

Enfin bref, laissez votre cerveau au vestiaire et enjoy ce pur moment de délire. Bonne lecture ! Cool

LECTURE

Old Lady War

Et oui, c'est pas bien de prendre de la drogue.

par DyDiKing Sam 07 Déc 2013, 1:08 pm

Ha ouais... Merci pour ce doujin assez flippant... Et en même temps marrant, je ne saurais savoir si c'est plus l'un ou plus l'autre °°

par Invité Sam 07 Déc 2013, 1:54 pm

wow, c'est limite du grand n'importe quoi ,-,

Je trouve ça marrant, Yukari vieille, pas faux en faite.

par devilshiranui Sam 07 Déc 2013, 2:01 pm

sympa le doujin j'ai bien aimé surtout son coté wtf

par Fyuria Sam 07 Déc 2013, 8:41 pm

vraiment super sa me manque les beau scan comme ça =)

ps: merci pour la trad (-_-)

par Amo Sam 07 Déc 2013, 11:04 pm

Mais

Que

Je

Merci pour la trad.... je crois

par Lisianthus Lun 09 Déc 2013, 11:01 am

Du WTF comme j'aime xD

La fin est un peu prévisible, mais certains plans ont le mérite d'être cultes. Bizarre de voir Yukari totalement maltraité par sa shikigami ... et sa shikigami de sa shikigami ~

Merci pour la trad Chrommeur, comme toujours, et contente de voir que tu n'as pas lâché la traduction ^ w ^

[Ajouté à la bibliothèque de T-F]

par Vongola Scarlet Lun 09 Déc 2013, 9:32 pm

Juste génial, je ne me suis jamais autant écroulé de rire devant un doujin de Touhou!

Merci énormément pour la traduction bien entendu! ^^

par Chrommeur Mar 10 Déc 2013, 1:31 pm

Hello ! Content que la trad' vous plait ( ou vous terrifie hahaha ).

Mais

Que

Je

J'ai eu la même réaction en lisant ce doujin la première fois ;)

Merci à vous d'avoir lu !

par cutesanae Mar 10 Déc 2013, 1:56 pm

C'est vraiment très bien traduit.
Mentions spéciales au "son shiki et le shiki de son shiki" et à "moi, marisa kirisame, je me retire... à la cool" !

Du reste je suis pas sûr de vraiment avoir apprécie le doujin. C'est drôle, c'est maitrisé mais...
Bon ok, je dois être assez territorial au fond. J'aime pas voir des charisma breaks de certaines touhoues. (kanako et yukari en tête ;_;)