[Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Chrommeur le Mar 27 Jan 2015, 4:29 am

Hello ! ça y est enfin, le chapitre final de Touhou Battle Royale est terminé ! La conclusion épique et dramatique que le monde attendait ! ( non là c'est moi qui dramatise  :mrgreen: ) Par contre j'ai eu un petit soucis au niveau qualité de l'image, photobucket me proposant une qualité dégueulasse quand les images étaient en JPG. Pas eu le choix cette fois, j'ai dû mettre les images en PNG, donc je m'excuse d'avance pour les petites connexion car il y a ici au moins pour 100mo d'images. Pourquoi il ne me laisse pas poster en Jpg, mystère mystère... Vous m'en direz des nouvelles.

Enfin voilà, j'espère que vous apprécierez ce dernier chapitre, il faut que j'aille reposer mon cerveau maintenant.  Sleep Bonne lecture !

LECTURE

battle royale vol6 001


Dernière édition par Chrommeur le Lun 12 Fév 2018, 8:18 am, édité 2 fois

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 285
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Belial le Mar 27 Jan 2015, 8:52 am

J'aime pas les happy end :mrgreen:
Enfin non, c'est juste que c'est trop remplis de bon sentiments pour moi :mrgreen:

Suika envoie du lourd dans ce dernier tome, on est bien loin de l'image de la "gentille petite oni éméchée" et j'aime ça.

Merci pour la trad' Chrommeur, y'a du taff derrière

_________________




Herring sign - Sürstromming Gray Thaumaturgy   -   Mountain sign - Victoria Peak   -   Warfare sign - International Warrior
Eastern sign - Memories from USSR   -   Renegade sign - Final Cheeki Breeki Spark
avatar
Belial
Батальон "Ясака" - "Забыли одно"
Батальон

Messages : 1300
Date d'inscription : 21/01/2012
Age : 30
Localisation : Moriyaskaia Narodnaia Respublika

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: PCB - Sakuya A - Hard - Clear - 252.776.090

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Thebossn00b le Mar 27 Jan 2015, 10:22 am

Harshwords.png:
Merci pour la(les) trad et le boulet de fou que ça a demandé.
L'ending n'a pas trop de sens à mes yeux mais bon, tant pis. C'était agréable à suivre.
avatar
Thebossn00b
Easy
Easy

Messages : 91
Date d'inscription : 03/06/2013
Age : 31
Localisation : Niflheim

Profil Joueur
 : TH07.5 - IaMP TH07.5 - IaMP
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par DoomXTouhou le Mar 27 Jan 2015, 11:33 am

C'est devenu un putain de yuri!
Merci pour la trad chrome!

Je suis d'accord avec Belial, les happy end c'est chiants! :mrgreen:

_________________

Merci à Belial pour les userbars.
également fan de Reisen, Aya et de Nitori.
Merci Roxy~ <3:

Spoiler:

Dédicace à Invité
Élu Utsuho Reiuji officiel du forum par l'IRC
avatar
DoomXTouhou
Get out of here stalker
Get out of here stalker

Messages : 904
Date d'inscription : 18/04/2013
Age : 17
Localisation : (IRL: au Ch'nord) Vous êtes ici! =>x

Profil Joueur
 : TH10 - MoF TH10 - MoF
Niveau: A chier
Score: (non communiqué)

http://www.youtube.com/user/DoomXTouhou

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Fyuria le Mar 27 Jan 2015, 11:39 pm

une happy end ? qui l'aurai cru =) pas moi -_- surtout que marisa gagne lol

_________________
avatar
Fyuria
Lunatic Eyes Invisible Full Moon "Reisen"

Messages : 1057
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 24
Localisation : dans la forêt de Hovos

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Chrommeur le Mer 28 Jan 2015, 1:25 am

Hello ! Merci à vous ! Haha on dirait que vous aimez pas trop la fin

J'aime pas les happy end :mrgreen:
Enfin non, c'est juste que c'est trop remplis de bon sentiments pour moi :mrgreen:
L'ending n'a pas trop de sens à mes yeux mais bon, tant pis.
Je suis d'accord avec Belial, les happy end c'est chiants! :mrgreen:

Quoi, vous auriez préféré que Aya gagne et exauce son ridicule souhait ? Twisted Evil
Et une fin où tout le monde meurt...bah.. Il y a pas de fin dans ce cas là :mrgreen:

Ou bien vous auriez préféré que Flandre ou une autre psycho gagne juste pour imaginer leurs souhaits déjantés :mrgreen:

Perso j'ai bien aimé cette fin, j'aime les happy ending, les dernières images renvoient au premier chapitre, tout rentre dans l'ordre et j'ai bien aimé le twist du chapitre. :)

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 285
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Cocoo le Mer 28 Jan 2015, 5:01 am

Dat Fin !
Merci Chrommeur pour ce Doujin !
RaD de plus, et merci à Remilia pour le spoiler
Eh bien nous y voilà. En tout cas, je n'aime pas trop ce genre de cycles... Mais voilà voilou ! Miciencor !

_________________
Spoiler:
avatar
Cocoo
Habitué du Satellite Café
Habitué du Satellite Café

Messages : 340
Date d'inscription : 19/09/2014
Age : 18
Localisation : En France

Profil Joueur
 : TH04 - LLS TH04 - LLS
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Fyuria le Ven 30 Jan 2015, 12:42 am

Chrommeur a écrit:
Ou bien vous auriez préféré que Flandre ou une autre psycho gagne juste pour imaginer leurs souhaits déjantés :mrgreen:

pour ma part si flandre gagne je pense pas que sa sois si horrible que cela, il y aura juste beaucoup de parc d'attraction ^^

_________________
avatar
Fyuria
Lunatic Eyes Invisible Full Moon "Reisen"

Messages : 1057
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 24
Localisation : dans la forêt de Hovos

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Belial le Ven 30 Jan 2015, 7:24 am

Remilia-Scarlet a écrit:
pour ma part si flandre gagne je pense pas que sa sois si horrible que cela, il y aura juste beaucoup de parc d'attraction ^^

Je demande à voir la tronche du parc :mrgreen:

_________________




Herring sign - Sürstromming Gray Thaumaturgy   -   Mountain sign - Victoria Peak   -   Warfare sign - International Warrior
Eastern sign - Memories from USSR   -   Renegade sign - Final Cheeki Breeki Spark
avatar
Belial
Батальон "Ясака" - "Забыли одно"
Батальон

Messages : 1300
Date d'inscription : 21/01/2012
Age : 30
Localisation : Moriyaskaia Narodnaia Respublika

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: PCB - Sakuya A - Hard - Clear - 252.776.090

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Luvimi le Ven 30 Jan 2015, 11:07 pm

merci encore pour la traduction chromeur

_________________
avatar
Luvimi
Le fou du grand chateau
Le fou du grand chateau

Messages : 271
Date d'inscription : 19/10/2014
Age : 24
Localisation : l'espace entre les espaces du 42

Profil Joueur
 : TH05 - MS TH05 - MS
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Lisianthus le Dim 01 Fév 2015, 2:45 pm

DoomXTouhou a écrit:C'est devenu un putain de yuri!

Ahah, je plussoie ce résumé xD

Plus sérieusement, c'est vrai que cette fin est assez différente du reste de la série et je ne m'attendais pas que ce soit "elle" qui gagne.
Mais bon, faire une bad end n'aurait pas été plus intéressante je trouve, du genre si le plus fort gagne.

Merci pour cette trad Chrommeur, c'est une grande série qui se termine avec environ 500 pages non ?
Vu que tu n'as toujours pas de titre, tu mérites le titre de ... "The True Trad Boss" ! xD *va le proposer au staff*

(Ajoutée à la Bibliothèque de T-F)
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 24
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

http://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Chrommeur le Lun 02 Fév 2015, 10:13 pm

Merci pour cette trad Chrommeur, c'est une grande série qui se termine avec environ 500 pages non ?
Vu que tu n'as toujours pas de titre, tu mérites le titre de ... "The True Trad Boss" ! xD *va le proposer au staff*

Merci ! Oui en effet il y a environ pour passé 500 pages, je suis bien content que se soit fini ! :)

Merci, j'accepte le titre avec plaisir :mrgreen:

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 285
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Belial le Mar 03 Fév 2015, 9:59 am

Adjugé :mrgreen:

_________________




Herring sign - Sürstromming Gray Thaumaturgy   -   Mountain sign - Victoria Peak   -   Warfare sign - International Warrior
Eastern sign - Memories from USSR   -   Renegade sign - Final Cheeki Breeki Spark
avatar
Belial
Батальон "Ясака" - "Забыли одно"
Батальон

Messages : 1300
Date d'inscription : 21/01/2012
Age : 30
Localisation : Moriyaskaia Narodnaia Respublika

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: PCB - Sakuya A - Hard - Clear - 252.776.090

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Joy-n le Dim 01 Nov 2015, 8:36 am

Merci beaucoup pour cette traduction, je n’imagine pas le travail autour de la traduction
J'ai bien aimé l'happy end ça me donne l'impressions d'être sortie d'un horrible cauchemars  ( et j'avoue que le yuri en spinn-off ne me dérangerais pas x) )
Je ne sais pas quand tu l'as sortie ( car l'interface n'affiche pas les années )
Après je trouve dommage que la couverture relève beaucoup sur le twist final, dès que je l'ai vu je m'attendais au retour de Marisa ^^
avatar
Joy-n
Nouveau à Gensokyo
Nouveau à Gensokyo

Messages : 15
Date d'inscription : 15/10/2015
Age : 21
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Chrommeur le Lun 02 Nov 2015, 6:31 am

Merci beaucoup pour cette traduction, je n’imagine pas le travail autour de la traduction
Merci à toi, oui j'avoue c'est la plus grosse traduction que j'ai fais jusqu'à maintenant et j'ai fais exprès de la faire par chapitre sinon ça n'en finissais juste plus.

J'ai bien aimé l'happy end ça me donne l'impressions d'être sortie d'un horrible cauchemars  ( et j'avoue que le yuri en spinn-off ne me dérangerais pas x) )
Mais lol je suis le seul à ne pas voir le yuri dans ce doujin ou quoi ? Laughing

Je ne sais pas quand tu l'as sortie ( car l'interface n'affiche pas les années )
C'était en début de cette année oui.

Après je trouve dommage que la couverture relève beaucoup sur le twist final, dès que je l'ai vu je m'attendais au retour de Marisa ^^
Pas nécessairement, personnellement je m'y attendais pas. Peut-être allait-elle apparaître sous forme d'esprit ou de vision à Reimu ou peut-être que la couverture représentait simplement la forte amitié entre Reimu et Marisa ou je ne sais quoi d'autre. Bref il peut y avoir, je trouve, beaucoup d'interprétations pour cette couverture.

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 285
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Touhou Battle Royale 6 - Lumière ( ACID CLUB EAST )

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum