[Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Message par Chrommeur le Mer 27 Avr 2016, 8:55 am

Bonsoir, j'ai fini cette petite traduction que j'avais commencé il y a déjà un bout de temps, je profite pour la post ce soir. C'est une histoire toute simple avec Kogasa, Shou et Nazrin. J'ai commencé une grosse de 30 pages, mais ça prendra un moment, en attendant, bonne lecture et bonne soirée !  

LECTURE

portrait of tiger 01


Dernière édition par Chrommeur le Dim 11 Fév 2018, 7:55 pm, édité 2 fois

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 291
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Message par Howard Akeley le Mer 27 Avr 2016, 8:56 am

Bonne traduction !

Je n'ai pas relevé d'erreurs, l'histoire est bien =) !

Sinon, si quelqu'un veut des photos de Shou, c'est ici qu'il faut demander !

EDIT Cold: C'est sûrement lié à une expression japonaise.


Dernière édition par Howard Akeley le Mer 27 Avr 2016, 9:00 am, édité 1 fois

_________________
Moi pendant mes dernières vacances, à Rome :
Spoiler:
avatar
Howard Akeley
Sale Spammeur
Sale Spammeur

Messages : 1123
Date d'inscription : 16/12/2015
Age : 21
Localisation : ****

Profil Joueur
 : TH01 - HRtP TH01 - HRtP
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Message par Coldknife2 le Mer 27 Avr 2016, 8:57 am

Sympa
Question qui spoil:
Aya a bien raison, si on veut bien dormir, c'est une photo qu'il faut :'3
"Ventre plein" et "ventre vide" de Kogasa, ça m'a troublé.
J'aurais besoin d'explications xD
Sinon c'est sympa :'D


Dernière édition par Coldknife2 le Mer 27 Avr 2016, 9:04 am, édité 2 fois

Coldknife2
Bienveillant optimiste inattendu
Bienveillant optimiste inattendu

Messages : 526
Date d'inscription : 05/03/2014
Age : 23
Localisation : .

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

http://traduction.coldknife2.ninja/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Message par Kwaque le Mer 27 Avr 2016, 9:00 am

J'adore! Bonne traduction!
Spoil:
Et vive le fan service^^!
Et même question de Cold
On aurait aimé voir le dessin de Nazrin^^.


Dernière édition par Kwaque le Mer 27 Avr 2016, 9:04 am, édité 1 fois

_________________
Nemuno Forever <3 <3 <3 !!!
Sakata Nemuno:
avatar
Kwaque
Kindly Loony Teacher
Kindly Loony Teacher

Messages : 606
Date d'inscription : 13/04/2016
Age : 26
Localisation : Elle est où la poulette ?

Profil Joueur
 : TH14 - DDC TH14 - DDC
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Message par Chrommeur le Mer 27 Avr 2016, 9:02 am

Wow vous êtes rapides xD

"Ventre plein" et "ventre vide" de Kogasa, ça m'a troublé.
J'aurais besoin d'explications xD

Spoiler:
Kogasa a surpris Nazrin et Shou grâce à ses talents de dessinatrice, donc elle s'est "nourrie" en les surprenant. Elle a sans doute "vomi" l'énergie qu'elle venait d'absorber en voyant le dessin dégueulasse de Nazrin :)


Dernière édition par Chrommeur le Mer 27 Avr 2016, 10:49 am, édité 6 fois

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 291
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Message par Coldknife2 le Mer 27 Avr 2016, 9:03 am

Han ! On devrait peut-être mettre cela en spoilers pour éviter de spoil :'3

Coldknife2
Bienveillant optimiste inattendu
Bienveillant optimiste inattendu

Messages : 526
Date d'inscription : 05/03/2014
Age : 23
Localisation : .

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

http://traduction.coldknife2.ninja/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Message par Howard Akeley le Mer 27 Avr 2016, 9:03 am

A oui, en effet, je n'avais pas pensé à son pouvoir.

_________________
Moi pendant mes dernières vacances, à Rome :
Spoiler:
avatar
Howard Akeley
Sale Spammeur
Sale Spammeur

Messages : 1123
Date d'inscription : 16/12/2015
Age : 21
Localisation : ****

Profil Joueur
 : TH01 - HRtP TH01 - HRtP
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Message par Chrommeur le Mer 27 Avr 2016, 9:04 am

Mis en spoiler, ya ya

_________________
Touhou Hou Hou Hou:

http://www.touhouradio.com/
avatar
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 291
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 30
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Chrommeur] Le Portrait du Tigre ( Tomobe Kinuko )

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum