[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa )

Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) Empty [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa )

Message par Chrommeur le Ven 09 Aoû 2019, 11:49 am

Hello ! Nouvelle traduction, une fois de plus sur Cirno. Vraiment une histoire sympa, ça faisait un moment que j'avais envie de la faire.
Bonne lecture !  study

LECTURE

ICP-01


Dernière édition par Chrommeur le Mer 18 Sep 2019, 8:07 pm, édité 2 fois

_________________
Touhou Hou Hou Hou:
[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) 539696Sanstitre4

http://www.touhouradio.net/ [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) 736562690
Chrommeur
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 307
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 31
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH13 - TD TH13 - TD
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) Empty Re: [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa )

Message par Coldknife2 le Sam 10 Aoû 2019, 11:33 pm

http://traduction.coldknife2.ninja/Le_passage_de_la_f%C3%A9e_des_glaces/ColdReader.html?page=13,nbpage=0,zoom=0,selectAff=0 => "Après que je suis partie" -> "Après que je sois partie"

Ahhhh hyper sympa ce doujin :D
Très heartwarming (ça fait chaud au cœur), sympa et fun, merci Chrommeur !

(J'en ai profité pour mettre à jour un peu les notifs qui se déclenchent quand tu fais un upload, c'est retransmis sur le serv' Discord Cool )

Coldknife2
Bienveillant optimiste inattendu
Bienveillant optimiste inattendu

Messages : 535
Date d'inscription : 06/03/2014
Age : 24
Localisation : .

Profil Joueur
 : TH15 - LoLK TH15 - LoLK
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

http://traduction.coldknife2.ninja/

Revenir en haut Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) Empty Re: [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa )

Message par Chrommeur le Lun 12 Aoû 2019, 10:52 am

Hello ! Merci pour la faute, je corrige ça que je peux.
Oui ça faisait un moment que je l'avais à l'oeil ce doujin très sympa, content d'avoir enfin pu le finir.
Sympa pour les notifs ! Hâte de voir ça ^^

_________________
Touhou Hou Hou Hou:
[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) 539696Sanstitre4

http://www.touhouradio.net/ [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) 736562690
Chrommeur
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 307
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 31
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH13 - TD TH13 - TD
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) Empty Re: [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa )

Message par Solarius le Lun 09 Sep 2019, 1:53 pm

Hello !

à la page 6 du manga (page 3 sur le lecteur), vous avez oublié un mot : "Mais on ne PEUT pas te permettre de te laisser revoir Hijiri"

Sinon, le doujin est cool. Je me suis fait la réflexion en le lisant "c'est dingue, la puissance de cette fée varie autant que le cours de la bourse..."
ça me paraît étrange que les gens du temple Myouren ne puissent pas reconnaître une fée dès le premier coup d'oeil, mais admettons.

_________________
La mort d'un homme est une tragédie. La mort d'un millier d'hommes est une statistique. La mort d'un million d'hommes, c'est Chuck Norris.

Ma fanfiction sur Flandre et Remilia Scarlet : http://touhou-france.forumactif.com/t3597-fanfic-deux-paires-d-ailes-ecarlates

Et ma fanfiction sur comment Koishi en est venue à fermer son oeil : http://touhou-france.forumactif.com/t3685-fanfic-liees-par-le-sang-et-l-esprit
Solarius
Solarius
Dragon de l'astre solaire

Messages : 770
Date d'inscription : 06/04/2015
Age : 24
Localisation : France

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) Empty Re: [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa )

Message par Chrommeur le Mer 11 Sep 2019, 11:13 pm

Merci pour la faute, je corrige ça que je peux !

bon sang, il y a toujours des fautes qui m'échappent, même après trois relectures What a Face

_________________
Touhou Hou Hou Hou:
[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) 539696Sanstitre4

http://www.touhouradio.net/ [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) 736562690
Chrommeur
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 307
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 31
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH13 - TD TH13 - TD
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) Empty Re: [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa )

Message par Chrommeur le Mer 18 Sep 2019, 8:11 pm

Enfin corrigé! Désolé pour l'attente. J'ai une nouvelle trad' qui va bientôt arriver aussi. Si tout va bien, pour dimanche ce week-end.


_________________
Touhou Hou Hou Hou:
[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) 539696Sanstitre4

http://www.touhouradio.net/ [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) 736562690
Chrommeur
Chrommeur
The True Trad Boss

Messages : 307
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 31
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.

Profil Joueur
 : TH13 - TD TH13 - TD
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

[Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa ) Empty Re: [Trad. par Chrommeur] Le passage de la fée des glaces ( Fuuzasa )

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser