[Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Aller en bas

[Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Invité le Sam 24 Juil 2010, 11:11 am

J'avoue, je ne sais pas ce qui m'a pris. O_O
Emporté par mon élan de traduction je n'ai pas su m'arrêter. Je pensais qu'avec le doujin de Zun j'en aurais bien assez...eh bien non.
Alors que je checkais au hasard ma collec de doujin (c'est le bazaaaaaaare XD), je suis retombé sur celui-ci.
Alors, de quoi ça parle ?
Si je vous dis le triangle Mokou/Kaguya/Keine vous grincez des dents ? J'avoue, moi aussi.
Mais là. Là je viens de retomber sur un recueil de 4koma absolument hilarant avec les trois demoiselles et....j'ai tout traduit. D'une traite. Ouep, inspiration divine (merci Kanako.).
Les mots d'ordre de ce doujin : moe, nekomimi, big boobs, tom et jerry, star wars et tendresse dans les pots de thé.

Franchement, je ne suis pas fan de ces personnages, il faut croire que ce doujin est vraiment bien pour m'avoir de nouveau tenu en haleine jusqu'au bout (début de traduction : "y'a du boulot mais je vais vite le finir ! ^o^". Des heures plus tard "=_= Je tiendrai bon....jusqu'au bout sinon je ne le terminerai jamais =_= Et c'est vraiment trop mignon je peux pas m'arrêter !")

hum....bon divertissement ? ^^""
(y'a la dose attention, zêtes pas obligé de tout lire en une seule fois XD)

Spoiler:

Wow. Je devrais faire la même chose pour les officiels tiens XD
Désolée pour les codes chelou après la 1ère et la 5ème image, la flemme de chercher dans tout le code et les virer =w=
erreurs :
"je veux dix ENFANT", avec un S Kaguya c'est mieux nan ? =w=
"la tolérENce de Keine" dans les derniers titres...oui bon j'étais HS XD
"l'île gourde" en vert foncé. Si vous saviez comme ce vert foncé m'a fait chi** pendant toute la traduction, il était juste à côté du noir, j'arrêtais pas de me tromper =_=


Dernière édition par Akiro le Sam 24 Juil 2010, 12:07 pm, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Yosh le Sam 24 Juil 2010, 11:42 am

Si un jour je vais à Gensokyo, le premier endroit que je visite c'est la montagne des chats ! =^o^=
J'ai adoré, c'est vraiment trop mignon <3 Bravo pour avoir fait tout ce travail, ça a dur être long en plus o_o

_________________

avatar
Yosh
Mascotte officielle de Touhou-France
Mascotte officielle de Touhou-France

Messages : 468
Date d'inscription : 13/05/2009
Age : 27

Profil Joueur
 : TH09 - PoFV TH09 - PoFV
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Squirel le Sam 24 Juil 2010, 11:44 am

J'ai tout lu d'une traite XD
Du coup Keine monte vachement de mon estime, elle est mignonne comme tout o/
Merci pour cette grosse trad' ^^


Dernière édition par Squirel le Sam 24 Juil 2010, 11:35 pm, édité 1 fois
avatar
Squirel
Lunatic
Lunatic

Messages : 755
Date d'inscription : 21/06/2009

Profil Joueur
 : Th11 : SA
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Saevilys le Sam 24 Juil 2010, 12:13 pm

Qu'elles sont chou toutes les 3. :3

_________________



Mes OC : Himiko, Keiko et Kyoko, Ameto et Arisu, Mirai, et Murccialaga. :3
avatar
Saevilys
Massacreur de boutons
Massacreur de boutons

Messages : 126
Date d'inscription : 17/07/2010
Age : 26

Profil Joueur
 : Th11 : SA
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Purple Magus le Sam 24 Juil 2010, 12:16 pm

...KAWAIII!Merci de nous faire partager et de traduire ces doujins =D
avatar
Purple Magus
Hard
Hard

Messages : 555
Date d'inscription : 09/12/2009
Age : 22
Localisation : Somewhere

Profil Joueur
 : Th12.3 : UNL
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par chaos le Sam 24 Juil 2010, 1:51 pm

Félicitation pour le boulot accomplit, excellent travail, en plus c'est très mignon.
Merci à toi.
avatar
chaos
Plus 9 que Cirno

Messages : 953
Date d'inscription : 27/06/2009
Age : 29

Profil Joueur
 : TH11 - SA TH11 - SA
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Luum le Sam 24 Juil 2010, 2:01 pm

Ho franchement très sympathique celui là j'ai beaucoup aimé ! Merci encore pour la trad Kinia ~ ! *w*

_________________

Tyvm à Ngsh pour le kit ava/sign ~ !

"C'est une histoire du temps où la miko Reimu était encore petite, et où la youkai qui se nourrit d'humain encore grande ... Et d'une prêtresse inconnue."

......_███_
☢️ (=`ω´=)☢️ This is totally KoishiRinUtsuho. Or more like UtsuhoxRin with a hat §§
avatar
Luum
Thoughtful Kasha
Thoughtful Kasha

Messages : 1047
Date d'inscription : 13/06/2010
Age : 27
Localisation : Gensokyo's Subterranean

Profil Joueur
 : TH12.8 - FW TH12.8 - FW
Niveau: Difficile
Score: Extra FW - 70.490.650 - 0.1%

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Leerius le Sam 24 Juil 2010, 9:26 pm

Vraiment beau travail... ça fait beaucoup de trad ces temps-ci par tes soins ;)

Thanks a lot again ! =D
avatar
Leerius
Hard
Hard

Messages : 627
Date d'inscription : 23/04/2010
Age : 25

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Akai le Sam 24 Juil 2010, 9:35 pm

Ka...Ka...KAWAAAAAIIIIII:nosebleed:

merci pour ta trad et ce moe en barre T-T

_________________
avatar
Akai
Traducteur Flemmard
Traducteur Flemmard

Messages : 265
Date d'inscription : 11/07/2010
Age : 25
Localisation : Devant son ordi

Profil Joueur
 :
Niveau:
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Mion le Sam 24 Juil 2010, 10:33 pm

Elles sont trop mignonnes!
Bon boulot et merci pour cette traduction!
Y'a tellement de moe dans ce doujin, c'est trop mignon.

_________________

Faite par Waka que je remercie du fond de mon coeur. Et j'remercie Ama de me laisser prendre la barre Hina.
Spoiler:

Faite par Beli que je remercie de tout mon coeur.

Hina and Marisa 4ever.
avatar
Mion
Kirby's Lover

Messages : 780
Date d'inscription : 30/03/2010
Localisation : Seacrest Country

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par KaibaGX le Sam 24 Juil 2010, 10:40 pm

" Je veux 12 enfants comme ça on aura une équipe de foot" Oo Kaguya a des rêve bizarre
Vraiment sympa ce doujin.
Bravo et merci pour la trad c'est du super boulot ^^
avatar
KaibaGX
Chicken eater
Chicken eater

Messages : 230
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 24
Localisation : Dans la cuisine en train de faire du Thé

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Uliel le Sam 24 Juil 2010, 11:21 pm

Nyaaaa, trop mignon >.< Mokou en petit chat. J'veux la même ! Merci beaucouuup !

Deux ptites fautes en passant :
p.31 : Kaguya "Je pourrais changer d'aviS"
et p.33 je pense que c'est de l'inattention : "Si ça tombe je suis déjà tombée dans leur piège"

_________________

Faite par Beli, encore merci !
Spoiler:
Par Wakawa :3
avatar
Uliel
Normal
Normal

Messages : 308
Date d'inscription : 01/05/2010
Age : 27

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Invité le Sam 24 Juil 2010, 11:30 pm

Nyaaaaaaaaa, un doujin avec Mokou. Et Kaguya. Et en plus avec des chats. moe moe moe~ *w*
J'ai pas pu m'empêcher de tout lire, c'était vraiment trop mignon ! >w<
Merci beaucoup Akiro !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Akiro] Touhou Little Girls Dance (Takaku-ya) (FULL)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum