[Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!

Message par Belisaria le Jeu 26 Aoû 2010, 12:01 am

Bonjour tout le monde!
Voilà, j'avais commencé un petit projet de traduction pendant les vacances (comme quoi pas d'internet stimule l'imagination), et finalement, après plusieurs semaines de combat contre le terrible mal qu'on appelle la flemme (ouais, y'en a qui savent de quoi je parle), j'ai fini par finir la traduction du doujin (Safe for Work) de Rocket Fuel★21 sur la relation Parsee/Yuugi, My Monster with lovely green eyes.

Spoiler:

Et voilà les liens~ (ui, trop la flemme d'up les pages une par une)



Réalisé par Rocket Fuel★21 (Aki Eda) - http://www.h7.dion.ne.jp/~fakefur/index.htm
Traduction anglais - japonais: Wings of Yuri - http://www.solelo.com
Traduction français - anglais, editing: Belisaria

Plus de doujins par Rocket Fuel★21 ici: http://touhou.wikia.com/wiki/Rocket_Fuel_21

Enjoy!

_________________
avatar
Belisaria
「The Exchanger」
「The Exchanger」

Messages : 1005
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 23
Localisation : At the border of dreams.

Profil Joueur
 : Th05 : MS
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!

Message par Invité le Jeu 26 Aoû 2010, 1:53 am

*Bélisaria l'a traduit, I'm so Paaaarseeeeeee~~*
Je l'avais déjà lu (merci Wings of Yuri x)) ) mais sérieusement ce doujin est magnifique.
Bon, la relation ParseeXYuugi c'est du vu et réchauffé mais dans ce contexte là c'est plutôt choupi tout plein.
Rocket Fuel fait pas mal de doujins intéressant (dont pas mal de pairings et de soft yuri), je me souviens notamment d'un MarisaXReimu très touchant à l'époque.
Bref, que du bon ces gens, jetez vous dessus ! \o/

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!

Message par Luum le Jeu 26 Aoû 2010, 2:22 am

Ho super sympathique à lire, surtout les 4-koma à la fin très funs xD !
Merci pour la trad Beli *w* ! J'ai bien aimé !

_________________

Tyvm à Ngsh pour le kit ava/sign ~ !

"C'est une histoire du temps où la miko Reimu était encore petite, et où la youkai qui se nourrit d'humain encore grande ... Et d'une prêtresse inconnue."

......_███_
☢️ (=`ω´=)☢️ This is totally KoishiRinUtsuho. Or more like UtsuhoxRin with a hat §§
avatar
Luum
Thoughtful Kasha
Thoughtful Kasha

Messages : 1047
Date d'inscription : 13/06/2010
Age : 26
Localisation : Gensokyo's Subterranean

Profil Joueur
 : TH12.8 - FW TH12.8 - FW
Niveau: Difficile
Score: Extra FW - 70.490.650 - 0.1%

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!

Message par Lisianthus le Jeu 26 Aoû 2010, 1:42 pm

"Après 4h de dessin qui ont complètement massacré ma main, pourquoi pas un doujin pour me détendre ? Ça tombe bien, Belisaria vient d'en traduire un !"

Je suis pas trop fan du Parsee-Yuugi mais j'ai adoré ce petit doujin tout mignon ! Elle est vraiment trop mignonne Parsee saoule ^^
Merci Belisaria pour cette traduction !
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2812
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 23
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

http://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!

Message par Uliel le Ven 27 Aoû 2010, 4:15 am

Roh, Parsse-Yuugi, j'adoooore. C'est adorable =) Parsee est juste trop mignonne.
Merchi beaucoup pour la traduction !

_________________

Faite par Beli, encore merci !
Spoiler:
Par Wakawa :3
avatar
Uliel
Normal
Normal

Messages : 308
Date d'inscription : 01/05/2010
Age : 26

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!

Message par arcana le Jeu 02 Sep 2010, 7:47 am

ah oui celui-là ! Je l'ai en anglais il est trop choupi !!!
Pff Yuugi et ses "Parsee's my waifu !", ça m'a tuée ! XD
Oh et Parsee qui est toujours aussi attachante ! ^w^

J'y pense, j'ai commencé à traduire un doujin, toujours sur SA. Je vais essayé de le continuer et je le mettrai sur le forum.

Je vais le lire en français, ça peut être sympa. Merci !^^

_________________
Fan de Yukari/Maribel, Koishi, Satori, Parsee, Reimu, Suwako et Kanako.
avatar
arcana
Normal
Normal

Messages : 210
Date d'inscription : 16/08/2010
Age : 26
Localisation : in the walking streets of the hell

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!

Message par Paru-Paru-Parsee le Dim 05 Fév 2012, 5:19 am

Le liens is dead... J'irais le traduire moi même <<

Sinon... VIVE LE YUUPARUU !!!!!! Très bon choix :3

_________________


Alice Margatroid Fan
Mizuhashi Parsee Fan
Hong Meiling Fan
Flandre Scarlet Fan
Kamishirasawa Keine Fan
avatar
Paru-Paru-Parsee
Normal
Normal

Messages : 133
Date d'inscription : 09/12/2011
Age : 17
Localisation : Entre Mokou et Marisa. :troll:

Profil Joueur
 : TH06 - EoSD TH06 - EoSD
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum