Hatarakimono ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Hatarakimono ?

Message par Pikaruhi87 le Sam 03 Sep 2011, 5:17 am

Vous avez certainement déjà joué à Touhou 3 PoDD, n'est-ce pas ?
Dans ce jeu il y a le personnage Ellen:


Or ce personnage n'est pas de Zun, mais d'un manga Hatarakimono de Izumi Takemoto (dont Zun est fan).

Donc voilà : Quelqu'un a-t-il des informations sur ce manga qu'est Hatarakimono ou sur le personnage d'Ellen (par rapport au manga, bien sûr) ?

_________________

Pikaruhi87
Normal
Normal

Messages : 330
Date d'inscription : 06/05/2011
Localisation : Ma localisation !? Non, j'ai pas envie de le dire ! è_é

Profil Joueur
 : TH03 - PoDD TH03 - PoDD
Niveau: Normal
Score: Clear HrTP - Normal - Chemin B -5836920-Next emu.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hatarakimono ?

Message par chaos le Sam 03 Sep 2011, 5:20 am

Désolé je ne sais pas par contre:

Or ce personnage n'est pas de Zun, mais d'un manga Hatarakimono de Izumi Takemoto (dont Zun est fan).

Tu viens de m'apprendre un truc là ^^.

_________________


Mon blog fraîchement crée : https://danmakuu.wordpress.com/

chaos
Plus 9 que Cirno

Messages : 920
Date d'inscription : 27/06/2009
Age : 27

Profil Joueur
 : TH11 - SA TH11 - SA
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hatarakimono ?

Message par Weaved le Dim 04 Sep 2011, 12:02 am

Tu viens de m'apprendre quelque chose a moi aussi...

J'ai fait quelques recherches sur Hatarakimono et j'ai juste trouvé ça

_________________
Excommunicate Traitoris

Weaved
Easy
Easy

Messages : 50
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 21
Localisation : Nouvelle-Calédonie

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hatarakimono ?

Message par Scylla le Dim 04 Sep 2011, 5:19 am

En fait, la Ellen de PoDD est de ZUN, mais elle est clairement basée sur Ellen Aureus. Y'a des ressemblances dans l'habit de dans le personnage lui-même, mais c'est pas le même.

Scylla
Narcissique-chan
Narcissique-chan

Messages : 934
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 20
Localisation : L'enfer glacé et impitoyable qu'est le Canada

Profil Joueur
 : TH02 - SoEW TH02 - SoEW
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hatarakimono ?

Message par Pikaruhi87 le Dim 04 Sep 2011, 9:16 pm

Peut être Koko, mais ça ne me répond pas à ma question ! X)

Weaved : Je ne comprend rien au japonais ! °w°

_________________

Pikaruhi87
Normal
Normal

Messages : 330
Date d'inscription : 06/05/2011
Localisation : Ma localisation !? Non, j'ai pas envie de le dire ! è_é

Profil Joueur
 : TH03 - PoDD TH03 - PoDD
Niveau: Normal
Score: Clear HrTP - Normal - Chemin B -5836920-Next emu.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hatarakimono ?

Message par Scylla le Lun 05 Sep 2011, 7:56 am

À voir google, y'a pas grand chose qu'on sait sur le manga, à part que c'est un shoujo. Mais c'est à peu près tout.

Scylla
Narcissique-chan
Narcissique-chan

Messages : 934
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 20
Localisation : L'enfer glacé et impitoyable qu'est le Canada

Profil Joueur
 : TH02 - SoEW TH02 - SoEW
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hatarakimono ?

Message par Weaved le Lun 05 Sep 2011, 10:52 pm

J'ai traduit le résumé qu'il y avait sur mon lien (avec reverso), ça donne ça:

Ellen qui dirige un magasin de magie. C'est une petite fille visuellement, mais c'est une sorcière excellente. Un merveilleux petit ami le veut! Alors je veux une télévision en couleurs, aussi!! Ellen fait son mieux pour accorder un désir et des œuvres(travaux). L'avenir où je suis devenu la chose inutile qu'a ... la fusée(roquette) a été exposé par un musée. ? ? ? Heidi est une fille de fusée(roquette)! Un cavalier de fusée(roquette) juste avant l'extinction conduit(roule) imprudemment gaiement aujourd'hui!! Un accomplissement(une remise) de fille - - qu'un enfant / un annonceur d'une femme de patrouille marine essaye est durement joli!!


_________________
Excommunicate Traitoris

Weaved
Easy
Easy

Messages : 50
Date d'inscription : 05/04/2011
Age : 21
Localisation : Nouvelle-Calédonie

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hatarakimono ?

Message par JonathKane le Mar 06 Sep 2011, 1:04 am

C'est un peu incompréhensible, mais bon c'est reverso ^^
Merci pour la trad malgré tout.:)

_________________


-= Sunglassed Loli Driver =-

JonathKane
Astral Stalker
Astral Stalker

Messages : 595
Date d'inscription : 21/08/2011
Age : 23
Localisation : Open Sesame

Profil Joueur
 : TH12.8 - FW TH12.8 - FW
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hatarakimono ?

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 2:52 pm


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum