Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~

Cet épisode est génial! >w<
Sakuya est juste trop badass... *A*
Sinon, j'ai aussi beaucoup aimé les musiques, surtout l'arrange de Luna Dial, c'est mon coup de cœur de l'épisode~
Bon bah vivement la suite! Flandre VS Remilia, oh yeah!

Et dernière petite chose, la vidéo a été supprimée de youtube, si vous voulez voir l'épisode, allez sur le lien de Vongola.

Hé je sais pas si vous avez fait gaffe à la jaquette du DVD pour ce troisième épisode, mais bordel, qu'est ce qu'elle en jette, on dirait une affiche de film à gros budget sans déconner :

Spoiler:

J'ai beau revoir et rerevoir cet épisode, les chara-design de Patchy et de Flandre sont vraiment les meilleurs, j'en suis fan <3

Toujours pas de nouvelles concernant l'éventualité d'un doublage de fan ou d'une trad' en français ?

Non pas de nouvelles, j'ai regardé aujourd'hui et toujours pas de signes de traductions et de doublage

Et voici la vidéo non doublée ni traduite mais elle est là !
C'est pour ceux qui veulent la vidéo car elle a été supprimé

AH BEN ! La version avec les voix de l'épisode 3 ! Ggzeouf va bientôt le traduire.
https://www.youtube.com/watch?v=P4jdgGLSvIA

Sauf que ce ne sont pas les mêmes voix que d'habitude, et c'est bien dommage car elles ne sont pas terribles ...
Je sais bien que c'est doublé par des fans, mais il y a des voix qui ne collent vraiment pas (Reimu et Sakuya par exemple) et c'est pas très agréable pour les oreilles

J'espère qu'on aura également un doublage fait par la personne qui s'occupait des deux premiers épisodes, oh et vivement la traduction aussi

J'approuve. La voix de Reimu... ça passe. Mais Sakuya pas du tout ! xD Elle a une intonation d'une comère et d'une vaniteuse. Et Sakuya est plutôt quelqu'un à la voix froide avec une intonation plus ou moins monotone (surtout dans cet opus). Par contre Remilia est parfaite. Et Flandre un poil trop mignonne, il lui faudrait juste un peu plus de dureté dans la voix pour marquer sa détermination.

Mais bon après je vais pas me plaindre plus que ça, je trouve ça déjà cool d'avoir des voix.

EDIT : Voici la vidéo redoublé par les doubleurs des précédents épisodes (enfin je crois). En tout cas, ce sont pas les mêmes c'est sûr. Sakuya et Flandre sont mieux doublées. Enfin ce n'est que mon avis.

Ouhla... le doublage de la première vidéo est vraiment pas terrible.

Déjà première chose, j'ai l'impression que certaines voix sont en décalages par rapport aux textes et aux mouvements des lèvres de certains persos.

Ensuite, la voix de Flandre est franchement pas représentative du personnage et surtout, ce serait possible d'augmenter le volume pour celle qui prête sa voix à la Flandre ?!!! Bon sang, je sais que c'est amateur, mais au moins qu'ils fassent un effort pour l'intonation et le volume quoi.

Quand aux voix de Reimu et Sakuya, finalement, rien ne leur correspond. Sakuya ne fait absolument pas peur alors qu'elle use de ses pouvoirs et que c'est une situation qui est censé faire monter l'adrénaline chez le spectateur. Là rien du tout, on dirait une simple récitation de texte. Reimu à une voix trop faiblarde et je préfère vraiment la voix qu'elle avait dans le second opus.

En clair, seule Remilia a une voix à peu prêt correcte, bien que ce ne soit pas du tout les mêmes seyuus que dans les 2 premiers OAVs.

Et pour Marisa, il est maintenant clair que les gens qui prêtent leur voix au personnage la déteste.

A quand une digne représentation de Marisa avec une véritable voix qui lui correspond ?

Autant n'avoir que l'épisode muet si c'est pour faire fissa lors du doublage qui aurait été fait un soir de cuite. Je fais pas spécialement attention à l’intonation des seyuus en général, je sais qu'ils aiment sur-jouer dans les animés et autre, mais là, je ne peux pas laisser passer un truc pareil, désolé, de mon point de vue, c'est raté (Ran et Yukari, ça va encore).

Je suis déçue par ce doublage-ci. Voyons celui de la seconde vidéo maintenant. Merci d'avoir fait le partage tout de même et vivement la trad'~

Edit : le doublage de la seconde vidéo est mieux... même si certaines voix sont un peu trop criardes et aiguës à mon goût encore une fois...

Eh non, Aizawa Pika (celle qui a doublé les deux premiers épisodes) ne s'est pas encore occupé du doublage, il faut encore attendre un peu

Bon ... Cette version est encore plus mauvaise que l'autre, j'ai eu du mal à différencier les voix de Yukari et Ran, elles se ressemblaient tellement. La voix de Reimu est encore plus insupportable et criarde, brr ... Bref, je n'ai aimé aucune voix

J'ai vu quelque part que les premières voix ont été faites par les fans chinois, ce qui expliquerait qu'il y ait des décalages. Par contre pour la deuxième vidéo, je n'en ai aucune idée. Et pareil, je n'ai aimé aucune voix. J'espère que Pika Aizawa refera les voix elle-même car pour l'instant je préfère encore regarder l'épisode muet.

J'ai juste regarder la seconde vidéo est un bout vite fait de la première, je vous trouve vachement exigent, le doublage est plutôt sympa j'trouve..

Sinon y'a un truc de dégueu, c'est cette putain de fin putain j'ai rager un comme un porc quand j'ai vu ça p'tain.

Comme c'est un peu la misère de poster la vidéo sur Youteub (<- faute de frappe volontaire ) à cause du copyright toussa, je me suis rabattu sur Dailymotion :



Je n'ai donc pas attendu le doublage d'Aizawa Pika par conséquent j'ai bien été obligé de choisir un doublage parmi ceux disponibles, le moins pire selon mon opinion... Ne m'en tenez pas trop rigueur, si un jour on a quelque chose de mieux, je posterai une v2.

Merci, j'avais maté hier sans sous-titre ni doublage, j'avoue que ça m'avait pris la tête

Oh merci pour la video gg.

Et voici enfin le doublage fait par Aizawa Pika

Décidément ! On aura 3 versions de cet épisode ! xD

Akanamiko a écrit:Décidément ! On aura 3 versions de cet épisode ! xD

Grave, mais je préfère la version doublée par Aizawa. Ça fait quand même plus "professionnel" que celle faite par les chinois -__- (je me disais bien que c'était bizarre pour des japonais de faire ce type de doublage...).

Et Reimu et Sakuya ont des voix trop belles, ça leur va vachement mieux que dans les deux autres vidéos quand même.

il va y avoir une suite (un 4e? car le combat remilia contre flan na même pas commencé -_-?) sinon belle épisode

Remilia-Scarlet a écrit:il va y avoir une suite (un 4e? car le combat remilia contre flan na même pas commencé -_-?) sinon belle épisode

En principe oui, faut juste getter la news sur leur site, c'est en cours...

Un nouveau PV a été mis en ligne par Manpuku Jinja.

On y voit quelques bribes du duel Remilia VS Flandre vers la fin de la vidéo, mais ce qui me soûle dans leurs PVs, c'est que les résumés des précédents PVs bouffent toujours la moitié de la vidéo. Il serait temps qu'ils nous le sortent cet épisode, je pensais que ça devait être pour le Reitaisai 11, mais en fin de compte, ce sera pour 2014, sans plus de précision (espérons que se soit pou le prochain Comiket...).

Bref, voilà le PV en question (mais à ce stade, j'appelle ça du foutage de gueule) :

Nouvelle vidéo de Manpuku Jinja pour l'annonce de la sortie de leur 4ème full OAV sur l'incident de la brume écarlate :



Il est grand temps qu'ils nous le pondent cet épisode, ça doit faire le 3ème ou 4ème taiser qu'on se tape.

Apparemment, ça devrait être pour le prochain Comiket.

La musique et le chara-design sont en revanche, toujours aussi plaisant à voir (Flandre et Reimu sont vraiment badass <3).

Il vont enfin terminer l'arc Touhou 6 j'espère.
Si ils pouvaient travailler sur d'autres épisodes en plus du 7 qui a déjà été traité ça serait cool^^
Dans tous les cas ça fait plaisir de voir des animes liés à Touhou, que ce soit Memory of Phantasm ou Summer day's Dream.

J'espère aussi qu'ils vont en finir avec le 6... Ça commence un peu à traîner en longueur, d'autant plus que c'est frustrant de voir que l'arc sur PCB n'a eu droit qu'à un seul épisode (alors qu'il est bien meilleur qu'EoSD de mon point de vue).
Perso, j'aimerais bien que les prochains épisodes de Memories of Phantasm soient vraiment sur SA ou PoFV.

C'est vrai que les teasers qu'ils nous pondent à la suite commencent à me rendre vraiment impatient.
Je me demande personnellement si ils auraient "les boules" je dirais de s'attaquer aux premiers jeux de Touhou.

Un anime sur les premiers Touhou... ça me paraît inimaginable, mais qu'est-ce que ça serait bien...