Salon de thé et discussions nipponnes
3 participants
Page 1 sur 1
Salon de thé et discussions nipponnes
Comme l'ont demandé certains membres, avec l'accord du staff, j'ouvre ce topic pour ceux qui désireront parler, apprendre, exercer leur japonais. Vous pourrez donc discuter de tout et de rien pour vous familiarisez avec cette langue.
Donc japonais obligatoire pour participer à la discussion, mais vous pouvez parler en français si c'est pour poser des questions sur la langue ou pour répondre à ces questions.
Voilà voilà, je laisse donc la place aux japonophones.
EDIT : J'ajoute aussi la remarque intéressante de Belial.
Donc japonais obligatoire pour participer à la discussion, mais vous pouvez parler en français si c'est pour poser des questions sur la langue ou pour répondre à ces questions.
Attention, vu qu'il nous est difficile de surveiller ce topic parce qu'aucun staffien n'est familier avec cette langue, si on nous reporte trop d'incident, nous fermerons ce topic. Donc pas de kikoofandujapon, pas de réponse par Google Trad, pas de flood, restez courtois et tout ira bien ~Belial a écrit:J'ajouterai même, privilégiez l'usage de l'onglet "Spoiler" pour les quelques bribes de français.
Voilà voilà, je laisse donc la place aux japonophones.
EDIT : J'ajoute aussi la remarque intéressante de Belial.
Dernière édition par Lisianthus le Mar 18 Juin 2013, 4:35 pm, édité 3 fois
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
J'ajouterai même, privilégiez l'usage de l'onglet "Spoiler" pour les quelques bribes de français.
Petite mise en garde pour les plus malins, le fait que peu d'entre nous ne soient pas familiers avec le japonnais, ne signifie pas qu'il nous est totalement impossible de suivre la conversation.
Petite mise en garde pour les plus malins, le fait que peu d'entre nous ne soient pas familiers avec le japonnais, ne signifie pas qu'il nous est totalement impossible de suivre la conversation.
Belial- Батальон "Ясака" - "Забыли одно"
- Messages : 1300
Date d'inscription : 22/01/2012
Age : 36
Localisation : Moriyaskaia Narodnaia Respublika
Profil Joueur
: TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: PCB - Sakuya A - Hard - Clear - 252.776.090
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
ありがとう、それは本当面白い。
二年からインターネツトで日本語を学ぶ。でもたくさん話さない
だから、この言語で書くはとてもいい。
じゃあ、話しをはじまりましょう!
いつから日本語を学ぶか。
となんでこの言語を学ぶか。
二年からインターネツトで日本語を学ぶ。でもたくさん話さない
だから、この言語で書くはとてもいい。
じゃあ、話しをはじまりましょう!
いつから日本語を学ぶか。
となんでこの言語を学ぶか。
- Pour ceux qui n'aiment pas les kana et kanji:
- Arigatō, sore ha hontō omoshiroi.
Ni-nen kara intānetsuto de nihongo o manabu. Demo takusan hanasanai.
Da kara, kono gengo de kaku wa totemo ī.
Jā, hanashi o hajimarimashou!
Itsu kara nihongo o manabu ka.
To nande kono gengo o manabu ka.
Invité- Invité
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
こんにちはみんなさん!
今、日本語のトピックがあるのです!
アドミンへありがとうございます!
(Hihihi とてもうれしいです)
そう~
あたしは五年からにほんごをべんきょうしました。
今、その語を話すつづきたいです。
あたしは日本でフランス語の先生になりたいのです。
それのために、バイリンガルになりたいのです。
みんなは?
よろしくにゃ
今、日本語のトピックがあるのです!
アドミンへありがとうございます!
(Hihihi とてもうれしいです)
そう~
あたしは五年からにほんごをべんきょうしました。
今、その語を話すつづきたいです。
あたしは日本でフランス語の先生になりたいのです。
それのために、バイリンガルになりたいのです。
みんなは?
よろしくにゃ
- Romaji:
Konnichi ha minna san !
Ima, nihon go no topikku ga aru no desu!
Adomin he arigatou gozaimasu !
(hihihi totemo ureshii desu)
sou~
atashi ha go nen kara nihon go wo benkyou shimashita.
Ima, sono go wo hanasu tsuzukitai no desu.
Atashi ha nihon de furansu no sensei ni naritai no desu.
Sore no tame ni, Bilingue ni naritai no desu.
Minna san ha ?
Yoroshiku nya !
Kaenbyou-Rin- Hell nyanyan
- Messages : 406
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 26
Localisation : Enfers des flammes ardentes
Profil Joueur
: TH11 - SA
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
はじめまして。
おれのなまえはテオです。
おれは一年からにほんごをべんきょうしました。
おれはもっとべんきょうしたい。
よろしく。
おれのなまえはテオです。
おれは一年からにほんごをべんきょうしました。
おれはもっとべんきょうしたい。
よろしく。
Invité- Invité
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
はじめましてテオさん
日本語であたしはあなたをたすけることできます。
おしえてください!
日本語であたしはあなたをたすけることできます。
おしえてください!
Kaenbyou-Rin- Hell nyanyan
- Messages : 406
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 26
Localisation : Enfers des flammes ardentes
Profil Joueur
: TH11 - SA
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
リンちゃん ありがとう!
あなたはおれの日本語のせんせいになることができますか?
おれはあなたといっしょにべんきょうしたい!
あなたはおれの日本語のせんせいになることができますか?
おれはあなたといっしょにべんきょうしたい!
Invité- Invité
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
どういたしまして!
もちろん、あたしはあなたのにほんごのせんせいになることできるのですよ!
はい~ いっしょにがんばろう!
もちろん、あたしはあなたのにほんごのせんせいになることできるのですよ!
はい~ いっしょにがんばろう!
Kaenbyou-Rin- Hell nyanyan
- Messages : 406
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 26
Localisation : Enfers des flammes ardentes
Profil Joueur
: TH11 - SA
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
やった!
おれのせんせいはとてもやさしいです。
かのじょはかわいい おんなのこですね。
リンちゃん, どうもありがとうございます!
おれのせんせいはとてもやさしいです。
かのじょはかわいい おんなのこですね。
リンちゃん, どうもありがとうございます!
Invité- Invité
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
Hahahahaありがとうございます!
あたしはかわいくないとおもいますけど!
どういたしまして、質問があるならば、おしえてください。
あたしはかわいくないとおもいますけど!
どういたしまして、質問があるならば、おしえてください。
Kaenbyou-Rin- Hell nyanyan
- Messages : 406
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 26
Localisation : Enfers des flammes ardentes
Profil Joueur
: TH11 - SA
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
.
Dernière édition par Trinity le Ven 30 Juil 2021, 4:01 am, édité 1 fois
Invité- Invité
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
Oh! ようこそ、トリニティ !
とてもじょうずですね! すばらしそう!
べんきょうつづけてください!
ネットのアドレスありがとうございます。
それはとてもやくだつです。
はい~~いっしょにべんきょうしよう!
(みちがいを見ませんでしたにゃ。かんぺきそうです!)
(たくさん漢字がありますも!むずかしいです。)
皆(みんな)さん!!
休み(やすみ)に何(なに)をしますか?
とてもじょうずですね! すばらしそう!
べんきょうつづけてください!
ネットのアドレスありがとうございます。
それはとてもやくだつです。
はい~~いっしょにべんきょうしよう!
(みちがいを見ませんでしたにゃ。かんぺきそうです!)
(たくさん漢字がありますも!むずかしいです。)
皆(みんな)さん!!
休み(やすみ)に何(なに)をしますか?
Kaenbyou-Rin- Hell nyanyan
- Messages : 406
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 26
Localisation : Enfers des flammes ardentes
Profil Joueur
: TH11 - SA
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
おい、新しい日本語を話せる人があります!
これかっこいいです。このトピックは面白くなりますよ。
Vorondil、はじめまして!
あなたの日本語の勉強で、がんばってください。
Trinity、あなたの日本語は本当上手ですよ!
一年からこの言語を勉強しますと、とてもすごいです。
間違いは時々があると思う、でも私の日本語はなんか下手です:
そうだけど、何サイトで日本語を学びますか?あなたは漢字をよく知りますよ!
Orin-chan, 私は二週間にイタリアに行った。あれはすごかった:海、日、アイス•クリーム...
そうだけどジャパン•エックスポに行けりませんでした。
あなたは?
これかっこいいです。このトピックは面白くなりますよ。
Vorondil、はじめまして!
あなたの日本語の勉強で、がんばってください。
Trinity、あなたの日本語は本当上手ですよ!
一年からこの言語を勉強しますと、とてもすごいです。
間違いは時々があると思う、でも私の日本語はなんか下手です:
- Spoiler:
- Hem, je ne suis pas sur que ce soit une bonne idée que je relève ce que je crois être des erreurs, car je ne suis pas très bon en japonais. A vrai dire, il y a probablement plus d'erreurs chez moi, mais bon :
- temps se traduirait plutôt par "時間" que par "時" à ma connaissance.
- la particule liée au contexte est で et non に. Je te conseillerais plutot "それで". Ou mieux, "それから", qui montre la cause.
Toutefois Orin a bien plus d'expérience que moi en japonais, et si elle ne voit aucune erreur, il est probable que ce soit moi qui me plante.
そうだけど、何サイトで日本語を学びますか?あなたは漢字をよく知りますよ!
Orin-chan, 私は二週間にイタリアに行った。あれはすごかった:海、日、アイス•クリーム...
そうだけどジャパン•エックスポに行けりませんでした。
あなたは?
- Spoiler:
- J'utilise beaucoup de kanji dans mes messages... C'est beaucoup plus agréable à lire quand on les connait (on voit les séparations entre les mots) mais c'est super pénible à aller chercher si on connait pas.
Donc, est-ce que vous préfereriez que j'en utilise moins ?
Invité- Invité
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
あらあら。。。そうです、あやしさん!
そのミステイクをみませんでした!
あやかしさんはここにいます、よかった!
Heheheすみません~~
oh~ そうですか?イタリアは美しいそう国ですね~
~~パスタ!
ざんねんです、あやかしさんはジャパンエックスポにいきませんでした。
えと~~ あたしはパリにいきました!
ジャパンエックスポに行きました!
でも、今、あたしの街でつまんないです。
あたしは太陽のアレルギーがあります。
たいへんです!
あたしは海のとなりにすんでいます、けど海に行くことできません! #> 3<)
そのミステイクをみませんでした!
あやかしさんはここにいます、よかった!
Heheheすみません~~
- Spoiler:
- Je n'ai pas été très vigilante ^^"
oh~ そうですか?イタリアは美しいそう国ですね~
~~パスタ!
ざんねんです、あやかしさんはジャパンエックスポにいきませんでした。
えと~~ あたしはパリにいきました!
ジャパンエックスポに行きました!
でも、今、あたしの街でつまんないです。
あたしは太陽のアレルギーがあります。
たいへんです!
あたしは海のとなりにすんでいます、けど海に行くことできません! #> 3<)
Kaenbyou-Rin- Hell nyanyan
- Messages : 406
Date d'inscription : 23/03/2013
Age : 26
Localisation : Enfers des flammes ardentes
Profil Joueur
: TH11 - SA
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
.
Dernière édition par Trinity le Ven 30 Juil 2021, 4:00 am, édité 1 fois
Invité- Invité
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
はい、おいしい食べ物がありました!Kaenbyou-Rin a écrit:
oh~ そうですか?イタリアは美しいそう国ですね~
~~パスタ!
そうですか?かわいそうりんちゃn!Kaenbyou-Rin a écrit:
でも、今、あたしの街でつまんないです。
あたしは太陽のアレルギーがあります。
たいへんです!
あたしは海のとなりにすんでいます、けど海に行くことできません! #> 3<)
- Spoiler:
- Je ne suis pas sur que かわいそう soit adapté, donc pour éviter tout malentendu, je précise que c'est censé être compatissant
面白そう!そうしましょう。Trinity a écrit:考えがあります:時々IRCに日本語で会談をすることはどうですか。
何時と何日がいいですか?
Invité- Invité
Re: Salon de thé et discussions nipponnes
.
Dernière édition par Trinity le Ven 30 Juil 2021, 4:00 am, édité 1 fois
Invité- Invité
Sujets similaires
» Discussions Sondages OST
» [MTG] Discussions générales
» [Yu-Gi-Oh] Discussions générales
» Touhou Soccer : discussions
» Touhou Danmakufu - Discussions
» [MTG] Discussions générales
» [Yu-Gi-Oh] Discussions générales
» Touhou Soccer : discussions
» Touhou Danmakufu - Discussions
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|