[Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Aller en bas

[Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Message par Belial le Jeu 16 Jan 2014, 10:36 am

Bon depuis le temps que j'avais envie de traduire un doujin, je me lance à nouveau.

A l'origine, je voulais traduire un doujin beaucoup plus sombre que celui qui va suivre, mais vu les phrases et trad' de goret... je l'ai mis en standby et je me suis rabattu sur autre chose avec lequel j'avais plus de billes (ce n'est que partie remise).

Le doujin qui va suivre est visiblement le premier tome/épisode de la dite série.
Spoiler:


Dispo >>> ICI <<<

Il s'agit d'une traduction de "seconde main", j'ai dut ré-arranger 2-3 trucs.

Bonne lecture.

_________________




Herring sign - Sürstromming Gray Thaumaturgy   -   Mountain sign - Victoria Peak   -   Warfare sign - International Warrior
Eastern sign - Memories from USSR   -   Renegade sign - Final Cheeki Breeki Spark
avatar
Belial
Батальон "Ясака" - "Забыли одно"
Батальон

Messages : 1300
Date d'inscription : 21/01/2012
Age : 30
Localisation : Moriyaskaia Narodnaia Respublika

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: PCB - Sakuya A - Hard - Clear - 252.776.090

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Message par Fyuria le Sam 18 Jan 2014, 2:57 am

sa me fais pensé a DMC je sais pas pourquoi   

j'ai hâte de voir sa =)

_________________
avatar
Fyuria
Lunatic Eyes Invisible Full Moon "Reisen"

Messages : 1057
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 25
Localisation : dans la forêt de Hovos

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Message par Belial le Sam 18 Jan 2014, 10:46 am

Remilia-Scarlet a écrit:
j'ai hâte de voir sa =)

Bah tu peux le voir, y'a le lien pour le télécharger :)

Belial a écrit:
Dispo >>> +Soul+May+Cry+-+Trad.+by+Belial.zip]ICI <<<

Y'a juste une page de pub à la noix qu'il faut passer en cliquant en haut à droite après 5 sec.

_________________




Herring sign - Sürstromming Gray Thaumaturgy   -   Mountain sign - Victoria Peak   -   Warfare sign - International Warrior
Eastern sign - Memories from USSR   -   Renegade sign - Final Cheeki Breeki Spark
avatar
Belial
Батальон "Ясака" - "Забыли одно"
Батальон

Messages : 1300
Date d'inscription : 21/01/2012
Age : 30
Localisation : Moriyaskaia Narodnaia Respublika

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: PCB - Sakuya A - Hard - Clear - 252.776.090

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Message par Amo le Dim 19 Jan 2014, 8:20 am

Bien sympas tout ça, vivement la suite

_________________
avatar
Amo
Nec Pluribus Impar
Nec Pluribus Impar

Messages : 232
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 25

Profil Joueur
 :
Niveau:
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Message par Lisianthus le Dim 19 Jan 2014, 1:23 pm

Merci pour la trad Belial, c'était court mais sympa, pour l'instant ...
En fait, j'en suis pas sûre, il me faudrait la suite traduite pour décider ~

[Ajouté à la Bibliothèque de T-F]
avatar
Lisianthus
Nekomimi à Lunettes
Nekomimi à Lunettes

Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 24
Localisation : Pas loin d'ici

Profil Joueur
 : TH12.3 - Soku TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

https://www.youtube.com/user/LisianthusMusic

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Message par Fyuria le Mer 22 Jan 2014, 8:34 am

lol je viens de remarqué oui =) je le télécharge et je le mange

edit : je viens de le lire et il y a bien une suite non? dit moi qu'il y en a une stp =) car sa commence bien et sa mérite une suite

_________________
avatar
Fyuria
Lunatic Eyes Invisible Full Moon "Reisen"

Messages : 1057
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 25
Localisation : dans la forêt de Hovos

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Message par Belial le Mer 22 Jan 2014, 10:11 am

Remilia-Scarlet a écrit:
edit : je viens de le lire et il y a bien une suite non? dit moi qu'il y en a une stp =) car sa commence bien et sa mérite une suite

C'est écrit en gros  :mrgreen: 

_________________




Herring sign - Sürstromming Gray Thaumaturgy   -   Mountain sign - Victoria Peak   -   Warfare sign - International Warrior
Eastern sign - Memories from USSR   -   Renegade sign - Final Cheeki Breeki Spark
avatar
Belial
Батальон "Ясака" - "Забыли одно"
Батальон

Messages : 1300
Date d'inscription : 21/01/2012
Age : 30
Localisation : Moriyaskaia Narodnaia Respublika

Profil Joueur
 : TH07 - PCB TH07 - PCB
Niveau: Normal
Score: PCB - Sakuya A - Hard - Clear - 252.776.090

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Message par Fyuria le Jeu 23 Jan 2014, 5:23 am

oui je viens de le lire c'est une série =) cool a suivre alors ^^

_________________
avatar
Fyuria
Lunatic Eyes Invisible Full Moon "Reisen"

Messages : 1057
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 25
Localisation : dans la forêt de Hovos

Profil Joueur
 : TH08 - IN TH08 - IN
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad. par Belial] - Soul May Cry (Deep Slow)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum