ZUN's Music Collection Vol.7 ～ Neo-traditionalism of Japan

L'article en question : http://kourindou.exblog.jp/18431100/


Et voilà, donc. Pas de jeu cette année, ZUN l'a confirmé dans ses news. Pour compenser, il a travaillé sur ce nouveau CD, Neo-traditionalism of Japan, que nous abrégerons donc NtoJ, si je ne me trompe pas. Il sortira le 11 Août et coûtera 500 Yens. Mais ce qui est intéressant, c'est ce qu'il y a DEDANS! <3

En Jap, la tracklist donne :

１．緑のサナトリウム　（オリジナル）
　２．牛に引かれて善光寺参り　（オリジナル）
　３．ハートフェルトファンシー　（東方地霊殿より）
　４．六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years　（東方花映塚より）
　５．アガルタの風　（オリジナル）
　６．イザナギオブジェクト　（オリジナル）
　７．妖怪裏参道　（東方神霊廟より）
　８．アンノウンX　～ Unfound Adventure　（東方非想天則より）
　９．日本中の不思議を集めて　（オリジナル）
１０．素敵な墓場で暮しましょ　（東方神霊廟より）

Version traduite, avec les liens vers les originales :

1. Green Sanatorium (Originale.)
2. Zenkouji that Attracts Cows (Originale.)
3. Heartfelt Fancy (SA, stage 4)
4. Fates of Sixty Years (PoFV, thème de Shikieiki)
5. Wind of Agartha (Originale.)
6. Izanagi Object (Originale.)
7. Youkai Back Shrine Road (TD)
8. Unknown X　～ Unfound Adventure (Hisoutensoku).
9. Gathers the Weirdo from the Whole Japan (Originale.)
10. Let's live in a lovely cemetery (TD, stage 3.)

Tracklist correcte. Je suis grand fan d'Heartfelt Fancy depuis un moment, donc j'en suis très content.

Fates of Sixty Years, c'est un thème formidable.

Youkai Shrine Back Road, je vomis l'originale, mais j'espère que le remix sera mieux. Ca donne l'occasion à ZUN de montrer que son thème est pas mauvais! Allez, vas-y, coco! °A°

Unknown X, c'est un thème puissant que j'apprécie sans plus. J'pense pas qu'il changera grand chose à celui là.

Et enfin, Let's live in a lovely cemetery, c'est GENIAL. <3 En plus, en dernière piste, ça sera un remix bien calme, HGNNGHNG. Ca va être super. <3


Ouais, une annonce de ZUN, ça me met toujours dans cet état. JE SUIS TROP CONTENT OKAY? <33333

Alors déjà le nom est très accrocheur, j'aime ça.
Sinon j'ai eu exactement les mêmes réactions que toi concernant les remixes à venir huhu ~~

Concernant les pistes originaux, je vais faire le tour des mots compliqués, help me Wikipedia!

- Sanatorium: établissement de cure destiné au traitement des différentes formes de tuberculose ou de certaines maladies chroniques.

- Zenkouji (ou "Zenkō-ji"): il s'agirait d'un temple mais aussi d'un lieu de pèlerinage bouddhiste.

- Agartha: un monde souterrain uthopique et légendaire apparu dans des oeuvres fictives qui contiennent des éléments bouddiste là encore.

- Izanagi: l'un des deux kamis (divinités) qui auraient façonné le monde ainsi que le Japon dans la religion shintoïste.

ZUN choisit vraiment bien les noms ouais ~~
Voilà voilà, j'suis content pour le CD mais...

pas content a écrit:Pas de jeu cette année

J'ai hâte de voir Youkai Back Shrine Road et Unfound Adventure. Qui sont deux de mes thèmes préférés, là tout de suite, en fait.

Vivement! Merci pour l'info!

Hum, pour le "pas de jeu cette année", ça veut seulement dire "pas de jeu à ce Comiket d'été". Je pense que le Comiket d'hivers sera plus propice à une annonce. :3

Ça m'a l'air bon tout ça :)

Dommage qu'il n'y ai pas de nouveau jeu annoncé.

Bon, j'espère pouvoir réussir à me dégoter ce CD

Je suis vraiment heureuse pour l'annonce de ce CD ^^ !

Je suis juste terriblement déçue de pas avoir de jeu cette année... Mais il est fort possible que tu aies raison, Content ! Peut-être qu'au Comiket d'hiver y'aura un nouveau jeu de prévu. Ce que je me demande surtout, c'est si ce sera un jeu "normal" (8, 9, etc.) ou un spécial (9.5, 10.5, etc.). Donc en gros, je me demande si le prochain Touhou sera un Touhou 14 ou un Touhou 13.5 . Enfin quoiqu'il en soit, ça me plaira, et j'espère l'annonce d'un nouveau jeu en hiver !

Enfin un CD c'est déjà très bien, ça m'a l'air bien intéressant, et puis le titre donne envie d'écouter le CD ^^ !

Personnellement, je ne m'attendais pas à un nouveau jeu. Ce sera dommage d'ailleurs d'effacer si rapidement Ten Desires de l'affiche.
ZUN, si tu me lis (il ne me lira jamais, mais c'est pour la forme), prends ton temps, ne te presse pas, et continue à faire du bon boulot.
Après tout, ça ne sera à rien d'enchainer les épisodes sans aucun plaisir ...

Concernant ce nouveau album, déjà, le nom a fière allure.
Les pistes du précédent ne m'avait pas trop plu, sauf Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind. J'espère que les nouveaux titres de celui-ci sera plus à mon goût.
Le moment de vérité dans 20 jours ...

Merci Content (et Akiro ~) pour la nouvelle ! ^^

Je viens de voir, je suis déçu qu'il n'y ai pas de nouveau jeu, maiis ZUN se remet à ses CDs on dirait, qui restent toujours aussi plaisants à entendre.

Ouoh... Unfound Adventure... je pensais que ce thème allait finir parmi les "thèmes oubliés".
Ça fait plaisir de le voir ré-apparaitre dans un CD :>

Sinon, je veux bien voir à quoi va ressembler Heartfelt Fancy owo

... Mon dieu. Mon dieu. Mon dieu. ... Bon, je vais pas le répéter, okay.

Pas de jeu, c'est vraiment dommage, on devra s'en tenir à des idées diverses pour deviner la prochaine trame et les prochaines lolis. Mais d'un autre côté, qu'il continue à faire des CDs, c'est classe ! ( Le truc c'est que Renko a l'air d'avoir les cheveux plus courts ... Ca me déstabilise un peu, surtout que je l'aime plutôt bien avec les cheveux à la taille des épaules XD )

En tout cas, vivement le 11 Août, dans 10 jours ! Les titres des pistes me donnent envie d'écouter ce CD. Peut-être que l'une d'elles apparaîtra dans le 14ème jeu l'an prochain ? J'aimerai bien le savoir ... En même temps que ce qui va se passer pour Renko et Maribel !

Au fait, c'est moi où y a une drôle de plante à droite de Renko, à ses pieds ? ( C'est pas du bambou ? )

7. Youkai Back Shrine Road (TD)

Ah dommage, j'aurais voulut le thème de Mamizou à la place^^", je suis pas très fan de ce thème perso.

Sinon ça s'annonce bon tout ça, y a encore quelques nouveautés, ça fait toujours plaisir un CD de ZUN, même si j'aurais souhaité qu'il annonce la création de son prochain petit bijoux.

Merci et vivement l'écoute.

J'y aurais bien vu Rigid Paradise ou encore True Administrator.
Par contre ça me surprend de voir Unfound Adventure et Fates of Sixty Years.

C'est demain, yay.
Si quelqu'un trouve un download lien, je suis évidement preneur =>MP (en attendant de pouvoir le commander d'ici sa sortie en magasin dans 3 mois)

Il sort demain, j'ai vraiment hâte ! La tracklist me plait beaucoup (Heartfelt Fancy, hgnn ♥)

J'aurais préférée un jeu mais ça fait toujours plaisir un CD, et connaissant ZUN, je sais qu'il sera awesome

Je l'ai.
MP ceux qui le veulent.

Hooo...
J'en prendrais un avec grand plaisir,je suis curieux de voir (plutôt écouter...) les originaux!

Pas de véritable coup de coeur pour les originales, mais vive la guitare dans Youkai Back Shrine Road (je l'écoute en boucle celle-là) !!

Une vraie perle ce CD, les musiques de ZUN sont de plus en plus belles, je ne regrette pas de l'avoir écouté °^°

+ Gros coup de cœur pour la piste "Izanagi Object"

Gros coup de cœur pour la piste "Izanagi Object"

^
Same.

Unknown Adventure est mon coup de coeur dans ce CD yep, c'était superbe.
Thanks encore Two-Wan pour ce lien ~

Kelnhor a écrit:Hooo...
J'en prendrais un avec grand plaisir,je suis curieux de voir (plutôt écouter...) les originaux!

Un peu de retard (et oui faut bien bosser pour se payer les études), mais voilà, envoyé.

Merci! ^_^
Izanagi Object est surprenant,et...super! :O
J'ai parfois l'impression d'écouter une symphonie provenant du fin fond de l'océan.

Ok. J'ai pas le texte de l'histoire, mais j'ai le CD (et il est uploadé sur mediafire, avec les titres anglais du wiki, si quelqu'un veut. MP, comme pour Two-wan, si vous le voulez.).

Green Sanatorium est le gros coup de coeur de l'album, pour les originales. Commencer le CD par cette piste si... étrange et nuesque, c'est génial. <3
L'accompagnement est super, parce qu'à la fois malsain et calme. Et la partie mélodique est à la flûte. C'est enchanteur, et ça ne rate pas. Elle est super, c'te piste. <3

La seconde, Let on by a Cow to Visit Zenkou Temple, est beaucoup plus calme et safe que la première. On a pas d'informations sur le background, mais l'ambiance générale reflète bien un le calme d'un temple, surtout avec les bruits de carillon et les cloches. Bon, alors j'y connais rien, mais ça fait bouddhiste/tibétain, je trouve, haha. xD
Petite mélodie aux ZUNpettes fort agréable, pour couvrir tout le fond. :3
Et sur la fin, un petit rythme en plus, sur une reprise de refrain, ça rends toujours bien, et ça donne de la puissance au thème. Ha, oui, aussi : le thème d'accompagnement ressemble très fort à Eastern wind. Ca serait bien passé en Touhou 14 ([Brocante Sign], pour ceux qui comprennent. /D)

Heartfelt Fancy. Ha, lui, je l'attendais fort. Et bien, c'était bon, ma foi. °W°
C'est un remix un peu plus rythmé qu'on a. Mais dans la "seconde partie de stage", y'a un accompagnement en plus. Ho putain j'aime çaaaaaa. HGNNNN sérieux il est BON ce remix. <'3
Râh! <3
C'est pas ma piste préférée, mais c'est peut-être celle du CD qui me fait le plus d'effet. Ca sonne juste excellemment bien. Jouissance auditive. HGNNN. <3

C'est un Eastern Judgement in the sixtieth year ~ Fate of sixty years plat et fatigué qu'on retrouve ensuite. Si on devait faire une comparaison, c'est peut-être la plus mauvaise piste du CD (bien que tout reste relatif). Il st plus lent et plus lourd qu l'original. Il faut noter que c'est la seconde fois que ZUN remixe ce thème, la précédente version étant celle de Seasonal Dream Vision. Heureusement, le thème reprends de la pêche vers le milieu, et il finit vraiment très bien. Donc, c'est la plus mauvaise, mais c'est extrêmement relatif. Celle de Seasonal Dream Vision reste meilleure, et je vous conseille fortement de l'écouter en bonne qualité (sachant qu'elle est pas sur Youtube non plus. Boarf. Peut-être que de devrais uploader ça sur youtube histoire de...? J'ai ça sur Mediafire, en tout cas. .___.').
Ca reste un très bon remix. Vraiment à écouter si vous connaissez pas la version de Seasonal Dream Vision.

Wind of Agartha. Une piste plus calme. Avec un nom comme ça, c'était prévisible. Les CD de ZUN ont de bien le fait que les originales ont une véritable ambiance calme très agréable. Celui là sonne bien. C'est une belle piste, qui a ses moments forts, et vraiment, un très beau thème principal. En plus il est à la flûte. La piste est très variée, pour ses 4 minutes 30 de long, donc c'est vraiment une belle composition.

Ensuite, Izanagi Object. Celle là, tout le monde en parle, apparemment. Vous vous sonuvenez de Green Sanatorium? Et bien elle est pareil. Apparition d'un nouvel instrument : la guitare pseudo-électrique-saturée de ZUN. Si on fait abstraction d'un "BZZZRT" désagréable qui revient plusieurs fois couper la mélodie, c'est pas une mauvaise piste. Elle a son ambiance, avec des cloches, sauf que c'est creepy et malsain, cette fois.
Je note que l'accroche du thème principal est très cool. Hum.... Peut-être que je l'avais mal jugé à la première écoute ; ce thème a pas mal de potentiel, et voir les remix qui vont en sortir, même s'ils seront rarissimes (CD de ZUN oblige...), ça sera intéressant. La fin du thème est bien intéressante, juste avant la disparition avec les cloches.
Ouais, ce thème a du potentiel. Cool et très sympa.

Youkai Shrine Back Road. Ho putain. J'avais vraiment peur de celle là. Au final, j'ai un bilan mitigé à tendances positives. L'ambiance générale est plus grave, le rythme légèrement plus lent. Il y a moins de Myon dans le fond. Le myon, c'est cet espèce de son dégueulasse qui fait "pouirtch pouirtch" en continue, et qui me donne la gerbe, vraiment.
La première nouveauté, c'est encore la guitare pseudo-électrique-saturée de ZUN, qui intervient pour remplacer des plans complets de mélodie. Je suis pas habitué au timbre de l'instrument, mais bon ; c'est une expérimentation de ZUN. Par contre; avec les ZUNpettes, cette guitare est PUTAIN DE BONNE. Nofake. Y'a qu'à écouter à partir de 3:02 jusqu'à 3:49. Les deux ensembles, la 'pette en mélodie, et la guitare en doublage, c'est BON à écouter. HUNG.

Unknown X ~ Unfound Adventure. Ce remix est... stellaire. Des petites clochettes parsemées de-ci de-là, ça suffit à donner un autre ton à un thème. Surtout que le thème était déjà assez fracassant de base, là, ça l'accentue encore plus.
Alors ouais, y'a pas grand chose à ajouter, c'est du remix simple pendant 4 minutes, et puis là, la fin.
La fin.
Vous qui n'écoutez pas les CD de ZUN, vous ne pouvez pas savoir combien les fins de thème, c'est important. Si ZUN change la fin, fait une coda, ou un gros changement, la fin est épique. C'est une vérité, et jusqu'à maintenant, ça s'est toujours vérifié. Et là. Mais HO MON DIEU, cette FIN. Jusqu'à 3:30, on trouve le remix normal, et LA, T'AS LA PUTAIN DE GUITARE QUI DEBARQUE ET CA ROXXE LET'S GO BAYBEE YEAH.
Puissance du thème + 9000. Ca Détruit tout, c'est atomique, c'est géant, c'est trop bon. That's the REAL BADASS BOSS COMING. AND IT WILL RAPE YOU SEC.
Et après ça, tu te dis "ouais. C'était BON."
Point.

Tu te dis ça, parce que Gathering the mysterious from all around Japan, c'est une piste calme. Et si Fate of Sixty years était intéressante, bien qu'étrangement remixée, là, c'est trop calme, et pas suffisamment mélodique. Dans les pistes calmes (je pense à Legend of Aokigahara, ou Blue Sea of 53 minutes), t'as une très forte mélodie, très prennante. Pas forcément par contraste, je trouve la piste moins bonne. Le refrain n'est pas "prennant", bien que "joli". Mais "joli", c'est un faible mot qui n'exprime pas grand chose. Et bah c'est un peu ça. C'est joli.
Et je doute qu'un jour on en trouve un remix.

ENFIN. Let's Live in a Lovely Cemetry. Deuxième piste la plus attendue du CD. Hum.... Elle fait beaucoup plus traditionnelle. Y'a cet instrument jap' qui fait des notes très rapides (shaminsen? Quelqu'un sait? :/)
Ca change pas mal le thème, au final. J'attendais pour le coup quelque chose de très calme, pour finir ce CD. C'est un peu faux.
J'ai beaucoup beaucoup de mal à avoir un avis sur ce thème. Ce nouveau son, c'est pas grand chose, mais comme il y en a partout, j'arrive pas à trouver mes marques. Hmmm... :/

Mais voilà. Un TRES bon CD. Vraiment. <3

Reste à voir son histoire. J'en suis très curieux. Si personne ne le fais, j'upperai ce topic quand elle sera disponible. Pour l'instant, on a même pas les kanji sur le wiki japonais. .__.'

EDIT 1 : (Traduction provisoire ici : http://kafkafuura.wordpress.com/2012/08/12/neo-traditionalism-of-japan/ )

EDIT 2 : Ok. Whoa. L'histoire. Mais l'histoire, putain. owo
Neo-traditionalism of Japan. Tout est dit. owo

Lire une histoire avec la musique en rapport donne un énorme plus à cette dernière, y a pas à dire, c'est génial. Le CD dans l'ensemble m'a beaucoup plu, aussi bien niveau remix qu'original. Mon coup de coeur a été Wind Of Agartha, un thème calme qui dégage autant de puissance me rappelle Fires of Hokkai. Les instruments utilisés, l'ambiance donnée, tout est excellent.

Deux thèmes m'ont surpris, pour la même raison : la présence d'une guitare électrique. Youkai Shrine Back Road et Unknown X ~ Unfound Adventure. C'est sûr qu'en même temps, quand on les connait de base, il y a de quoi surprendre, mais là, ça donne une fin génialissime pour ces deux thèmes. Après, content a tout dit là-dessus, pas besoin d'en dire plus.

Ce sont les thèmes qui m'ont marqué, les autres sont tout aussi bien pour moi, mais pas autant que les trois que j'ai cité.

Scans du livret et du CD disponibles. Merci à Belisaria. :3

Spoiler:

Bonjour ! Voilà la traduction fr pour ceux qui veulent ^^

http://touhou.net/wiki/Neo-traditionalism_of_Japan_:_Histoire

Moi j'ai adoré toutes les nouvelles pistes du CD 8 D ! Elles ont toutes un petit côté mystériex que j'aime ^^ ! La première est géniale, j'adore ! Pour les anciennes, j'ai trouvé que le thème de Shiki, et Yôkai back shirne road étaient pas mal aussi ^^ !

Rah, vais pouvoir mourir en paix avec ça ! x'3

Bye !