Les traductions de la section de traductions Doujinshis de Touhou-Online
3 participants
Page 1 sur 1
Les traductions de la section de traductions Doujinshis de Touhou-Online
Avant toute chose, oui, j'ai fais exprès de mettre un titre à rallonge. Car j'avais envie.
Bien maintenant, rentrons dans le vif du sujet. Sur ce post donc, je vous enverrais les traductions doujinshi faites par les équipes de Touhou-Online.
Pour vous décrire un peu le truc, ce sont des équipes qui traduisent des doujins et qui s'organise comme ceci : un traducteur, un éditeur, et deux correcteurs. Ainsi qu'un cleaner pour nettoyer les textes des images originales.
Nous utilisons les conventions de traductions de Touhou-Online, conventions qui sont débattues avec l'ensemble de la traduction (jeux, fansub, doujins). Ces conventions sont chapeautées et validées par D_A et Ethirbein.
Donc voici les doujins !
(Note : J'ai fais un copier/coller de la bibliothèque sur Touhou-Online que j'avais faite. Manque de bol, j'y connais rien et il semble que les balises ne passe pas de la même façon ici que là-bas. Donc j'ai modifié un peu pour que ce soit lisible, mais du coup vous avez pas les couvertures en petit à coté. je réparerais ça quand j'aurais le temps.)
Note 2 : Nous traduisons tout les titres (sauf Advent Cirno car c'est une référence à un film) Du coup, il se peut qu'il y ai le doujin que vous recherchez, mais sous son nom traduit. Les noms d'auteurs ne sont pas encore mis pour diverses raisons, mais ça viendra. De plus, pour éviter de surcharger la liste, j'ai supprimé quelques doublons qui existaient entre nos bibliothèque, mais il en reste encore)
En cas de lien mort, ou de réclamation, merci de me mp.
Voici la bibliothèque des doujins traduits de Touhou-Online, par ordre alphabétique et avec le lien de téléchargement.
Doujins :
9
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/qcimew2b8k53pv8/9+FR.7z
A Certain Scarlet Devils Sunny-Side-Up Eggs !
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/86szqjij2mddxmr/A+Certain+Scarlet+Devils+Sunny-Side-Up+Eggs!!+VF.7z
Advent Cirno #0 : Le début de l'hiver
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/1obkekdg9ydxpza/Advent+Cirno+%230+Le+d%C3%A9but+de+l%27hiver.zip
Advent Cirno #0-2 : Une flamme de glace et une neige ardente
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/nju7gk222dqbnod/Advent_Cirno_%230-2_Une_flamme_de_glace_et_une_neige_ardente.zip
Advent Cirno
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/z3dhlu367ykr1hb/Advent+Cirno.zip
Advent Cirno : -extra-
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/zy6cdd4g49baayz/Advent+Cirno+-extra-.zip
Advent Cirno : Poussière d'étoile
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/7fhl589tyo4ljbt/Advent+Cirno+Poussi%C3%A8re+d%27%C3%A9toile.zip
Canni-can
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/twj0rnyi6znj01k/Canni-can+FR.zip
Cirno et le Colosse
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/i2q8ausi5l0pd9h/Cirno+et+le+colosse.zip
Conversation d'une demi-humaine
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/3eisgktnu91x5xe/Conversation+d%27une+demi-humaine.zip
Couverture
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/ghmaj3hgsai2any/Couverture.zip
Crépuscule de lin
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/w4d2317ubh00u16/Crépuscule_de_lin.zip
Death Wish Syndrome
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/rxbghv4bxwg30vd/Death+Wish+Syndrome+FR.rar
Deux bonhommes de neige
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/wd6iyayh7qeu8re/Deux+bonhommes+de+neige.zip
Étoile de Jaspe Chapitre 1 : La lune rouge et noire
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/m3heuybcrb46xzm/Jasper+Star+Chapitre+1+La+lune+rouge+et+noire.zip
Étoile de Jaspe chapitre 2 : La lune vermillon
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/8i99187gxj95k71/Jasper+Star+chapitre+2+La+lune+vermilion.zip
Étoile de Jaspe chapitre 3 : La lune écarlate
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/58dgih9xl0d6ucg/jasper+star+chapitre+3++La+Lune+%C3%A9carlate.zip
Étoile de Jaspe chapitre 4 : La Lune écarlate
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/z3l24ijzjspzldr/%C3%89toile+de+jaspe+chapitre+4+La+Lune+%C3%A9carlate.zip
Flower fever Panic
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/804sgt7o90gjvw2/Flower+fever+Panic+FR.7z
Ichirin Murasa!
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/ri7td0cjsiqmxhz/Ichirin+Murasa!+FR.zip
La fierté d'une jeune fille
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/tkdmxhrm4hmnxju/La+fiert%C3%A9+d%27une+jeune+fille.zip
Le trouble du loup de l'ombre
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/4csnzgr7n77awg1/Le+trouble+du+loup+de+l%27ombre.zip
Lune gibbeuse descendante
http://www.mediafire.com/download/fjzg9v17tidi91c/Lune_gibbeuse_descendante.zip
Mochiusagi Insight
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/0npr8ebhwzk6pb0/Mochiusagi+Insight+FR.7z
Nightbug and Flowerland
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/16ww7cwt1b5x3c6/Nightbug+and+Flowerland+%5BTH%5D%5Btraduit+FR%5D.zip
Suzu and the Little bird
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/6kx9gt5gjlzuwwd/Suzu+and+the+little+Bird+FR.7z
Three Fairies chapitre 1
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/qb4nbiftykbv8gx/Three+Fairies+chapitre+1+FR.zip
Three Fairies Chapitre 2
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/blt3ddbp2keu449/Three+Fairies+Chapitre+2+FR.zip
Three Fairies Chapitre 3
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/13kn10dna6jz44p/Three+Fairies+Chapitre+3+FR.zip
Too Red
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/7yuyj83ngs66eux/Too+Red+FR.7z
Un prodige arrive quand personne ne s'y attendait
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/nvn4nxwy45jam3w/Un+prodige+arrive+quand+personne+ne+s%27y+attendait.zip
Yuuka vs Yukari
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/hp8772bl4vw8vet/Yuuka+vs+Yukari+FR.zip
Très cours :
Voici les quelques doujin cours (4 case ou très peu de pages), traduits, que nous vous proposons :
La première fois d'Udonge
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/borieu6bunqoy19/Snow_and_Wind+La+premi%C3%A8re+fois+d%27Udonge.zip
Rumia
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/38li6f3102b3yzc/Rumia+VF.7z
Et voilà, bonne lecture !
Bien maintenant, rentrons dans le vif du sujet. Sur ce post donc, je vous enverrais les traductions doujinshi faites par les équipes de Touhou-Online.
Pour vous décrire un peu le truc, ce sont des équipes qui traduisent des doujins et qui s'organise comme ceci : un traducteur, un éditeur, et deux correcteurs. Ainsi qu'un cleaner pour nettoyer les textes des images originales.
Nous utilisons les conventions de traductions de Touhou-Online, conventions qui sont débattues avec l'ensemble de la traduction (jeux, fansub, doujins). Ces conventions sont chapeautées et validées par D_A et Ethirbein.
Donc voici les doujins !
(Note : J'ai fais un copier/coller de la bibliothèque sur Touhou-Online que j'avais faite. Manque de bol, j'y connais rien et il semble que les balises ne passe pas de la même façon ici que là-bas. Donc j'ai modifié un peu pour que ce soit lisible, mais du coup vous avez pas les couvertures en petit à coté. je réparerais ça quand j'aurais le temps.)
Note 2 : Nous traduisons tout les titres (sauf Advent Cirno car c'est une référence à un film) Du coup, il se peut qu'il y ai le doujin que vous recherchez, mais sous son nom traduit. Les noms d'auteurs ne sont pas encore mis pour diverses raisons, mais ça viendra. De plus, pour éviter de surcharger la liste, j'ai supprimé quelques doublons qui existaient entre nos bibliothèque, mais il en reste encore)
En cas de lien mort, ou de réclamation, merci de me mp.
Bibliothèque de Touhou-Online
Voici la bibliothèque des doujins traduits de Touhou-Online, par ordre alphabétique et avec le lien de téléchargement.
Doujins :
9
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/qcimew2b8k53pv8/9+FR.7z
A Certain Scarlet Devils Sunny-Side-Up Eggs !
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/86szqjij2mddxmr/A+Certain+Scarlet+Devils+Sunny-Side-Up+Eggs!!+VF.7z
Advent Cirno #0 : Le début de l'hiver
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/1obkekdg9ydxpza/Advent+Cirno+%230+Le+d%C3%A9but+de+l%27hiver.zip
Advent Cirno #0-2 : Une flamme de glace et une neige ardente
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/nju7gk222dqbnod/Advent_Cirno_%230-2_Une_flamme_de_glace_et_une_neige_ardente.zip
Advent Cirno
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/z3dhlu367ykr1hb/Advent+Cirno.zip
Advent Cirno : -extra-
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/zy6cdd4g49baayz/Advent+Cirno+-extra-.zip
Advent Cirno : Poussière d'étoile
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/7fhl589tyo4ljbt/Advent+Cirno+Poussi%C3%A8re+d%27%C3%A9toile.zip
Canni-can
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/twj0rnyi6znj01k/Canni-can+FR.zip
Cirno et le Colosse
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/i2q8ausi5l0pd9h/Cirno+et+le+colosse.zip
Conversation d'une demi-humaine
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/3eisgktnu91x5xe/Conversation+d%27une+demi-humaine.zip
Couverture
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/ghmaj3hgsai2any/Couverture.zip
Crépuscule de lin
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/w4d2317ubh00u16/Crépuscule_de_lin.zip
Death Wish Syndrome
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/rxbghv4bxwg30vd/Death+Wish+Syndrome+FR.rar
Deux bonhommes de neige
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/wd6iyayh7qeu8re/Deux+bonhommes+de+neige.zip
Étoile de Jaspe Chapitre 1 : La lune rouge et noire
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/m3heuybcrb46xzm/Jasper+Star+Chapitre+1+La+lune+rouge+et+noire.zip
Étoile de Jaspe chapitre 2 : La lune vermillon
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/8i99187gxj95k71/Jasper+Star+chapitre+2+La+lune+vermilion.zip
Étoile de Jaspe chapitre 3 : La lune écarlate
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/58dgih9xl0d6ucg/jasper+star+chapitre+3++La+Lune+%C3%A9carlate.zip
Étoile de Jaspe chapitre 4 : La Lune écarlate
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/z3l24ijzjspzldr/%C3%89toile+de+jaspe+chapitre+4+La+Lune+%C3%A9carlate.zip
Flower fever Panic
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/804sgt7o90gjvw2/Flower+fever+Panic+FR.7z
Ichirin Murasa!
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/ri7td0cjsiqmxhz/Ichirin+Murasa!+FR.zip
La fierté d'une jeune fille
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/tkdmxhrm4hmnxju/La+fiert%C3%A9+d%27une+jeune+fille.zip
Le trouble du loup de l'ombre
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/4csnzgr7n77awg1/Le+trouble+du+loup+de+l%27ombre.zip
Lune gibbeuse descendante
http://www.mediafire.com/download/fjzg9v17tidi91c/Lune_gibbeuse_descendante.zip
Mochiusagi Insight
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/0npr8ebhwzk6pb0/Mochiusagi+Insight+FR.7z
Nightbug and Flowerland
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/16ww7cwt1b5x3c6/Nightbug+and+Flowerland+%5BTH%5D%5Btraduit+FR%5D.zip
Suzu and the Little bird
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/6kx9gt5gjlzuwwd/Suzu+and+the+little+Bird+FR.7z
Three Fairies chapitre 1
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/qb4nbiftykbv8gx/Three+Fairies+chapitre+1+FR.zip
Three Fairies Chapitre 2
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/blt3ddbp2keu449/Three+Fairies+Chapitre+2+FR.zip
Three Fairies Chapitre 3
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/13kn10dna6jz44p/Three+Fairies+Chapitre+3+FR.zip
Too Red
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/7yuyj83ngs66eux/Too+Red+FR.7z
Un prodige arrive quand personne ne s'y attendait
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/nvn4nxwy45jam3w/Un+prodige+arrive+quand+personne+ne+s%27y+attendait.zip
Yuuka vs Yukari
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/hp8772bl4vw8vet/Yuuka+vs+Yukari+FR.zip
- Doujins R-16:
Croissant de lune rieur (Violence)
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/7qfoqhtacmb1c4g/Croissant_de_lune_rieur.zip
Très cours :
Voici les quelques doujin cours (4 case ou très peu de pages), traduits, que nous vous proposons :
La première fois d'Udonge
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/borieu6bunqoy19/Snow_and_Wind+La+premi%C3%A8re+fois+d%27Udonge.zip
Rumia
Téléchargement : http://www.mediafire.com/download/38li6f3102b3yzc/Rumia+VF.7z
Et voilà, bonne lecture !
Catablor- Normal
- Messages : 148
Date d'inscription : 24/04/2015
Age : 26
Localisation : France
Profil Joueur
: TH09 - PoFV
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: Les traductions de la section de traductions Doujinshis de Touhou-Online
Merci pour les liens, ça en fait de la lecture
Chrommeur- The True Trad Boss
- Messages : 309
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 74
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.
Profil Joueur
: TH13 - TD
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: Les traductions de la section de traductions Doujinshis de Touhou-Online
Beaucoup de page en effet, ce sera pas pour maintenant ah ah.
Mais je compte bien en regarder quelque un le moment voulu
Mais je compte bien en regarder quelque un le moment voulu
Rei- Easy
- Messages : 59
Date d'inscription : 28/04/2015
Age : 25
Localisation : France
Sujets similaires
» [Traductions par Drell] Traductions de Fanfics
» Touhou 14.5 ; le Online
» [Touhou 12.3] Problème sur la Online
» Le online de Touhou 12.3 avec Hamachi
» Des petites traductions si certaines y comprennent quelquechose. (Touhou12.3)
» Touhou 14.5 ; le Online
» [Touhou 12.3] Problème sur la Online
» Le online de Touhou 12.3 avec Hamachi
» Des petites traductions si certaines y comprennent quelquechose. (Touhou12.3)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum