[Trad. par Chrommeur] Komachi's Uber Rigorous Struggle ( Touya - The Moon )

par Chrommeur Ven 05 Juin 2015, 8:13 am

Hello tout le monde ! Voilà après une loooongue absence, ( 5 mois depuis ma dernière trad' lulz ) je reviens pour poster cette traduction que j'avais commencé en début d'année mais abandonnée en court de route.

Navré, mais durant cette période je n'avais juste plus le temps ( ou la motivation ) de faire de la traduction, d'ailleurs je passais assez rarement sur le forum. Je suis d'ailleurs content de voir que des gens continuent de faire des trads, la relève est là ! lol Razz

J'ai d'ailleurs pas encore eu le temps de lire les autres traductions.

Pour ce qui est de la suite, franchement je sais pas trop... J'ai encore quelques trads dans le placard que je voudrais terminer... mais le temps... le temps, jamais assez de temps ! haha. Enfin bref, j'espère que vous apprécierez cette traduction, et je vous dis à la prochaine !

LECTURE

komachis uber struggle 001 999

par Vlad Ven 05 Juin 2015, 5:26 pm

Merci pour la traduction Chrom ^^

Les doujins de Touya sont effectivement très humoristique, pauvre Komachi...

par FillyMew Ven 05 Juin 2015, 5:45 pm

par Za Chiruno Sam 06 Juin 2015, 8:40 am

J'aime beaucoup tes trad' Chrom' et celui la en vaux de jolis sourire et des rires à chaque page

Merci pour la trad'

par Catablor Sam 06 Juin 2015, 10:25 am

Il était bien marrant celui-là ^^
Merci pour la trad !

(je resterais toujours admiratif des types qui traduisent autant de doujins, et seul surtout ! Nous avec une équipe de 6 on arrive parfois de trouver ça chiant...)

par Coldknife2 Sam 06 Juin 2015, 1:25 pm

Sympa celui-ci. ça me rappelle Convictor Yamaxanadu :'^)
Et t'inquiète on comprends pour la motivation hé. Vu le temps que ça bouffe, j'en sais quelque chose, c'est en effet pas forcément évident.

J'en profite pour te dire 'GG' pour toutes les autres.

par Chrommeur Dim 07 Juin 2015, 12:01 am

Hello, content que ça vous plaise et merci pour vos gentils commentaires :)

par DoomXTouhou Dim 07 Juin 2015, 8:50 pm

Merci pour la trad Chrommy!

Tu sélectionne très bien tes doujins!

par Kuroneko Dim 07 Juin 2015, 9:12 pm

Super trad, je me rappelle avoir lu ce doujin il y a un moment, il est vraiment sympa et c'est cool de pouvoir le lire en français.
par contre il y a une faute sur la page 36, c'est "s'y est" et pas "s'est y"