Accueil[Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
+6
Lisianthus
Mystia Lorelei
Nivii
Chrommeur
Kirai
Zefnar
10 participants
Page 1 sur 1
[Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Zefnar Mar 13 Mar 2012, 12:47 pm
Salut à tous !
Aujourd'hui, c'est moe-time ! Laissez-moi vous présenter :
Stray Cat Girl Time
![[Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza) Stray_10](https://i.servimg.com/u/f48/16/98/36/97/stray_10.jpg)
Avec l'autorisation d'Akiro, j'ai la possibilité de créer un topic à part pour ce doujin. (Cf topic : https://touhou-france.forumactif.com/t2002-tf-compilation-1-beasts#57365)
Il s'agissait d'un cadeau d'anniversaire fait à Luum x) Autant vous dire qu'en tant que beastfag, il a beaucoup apprécié xD ! Tout le projet va maintenant s'articuler autour d'une série de compilations d’œuvres touhouesque diverses et si possible originales.
Et j'espère que vous apprécierez tout autant ! Il est rempli d'humour, de moeness et d'une Chen kromimi qui en fera nosebleed plus d'un !
Merci à Nivii pour m'avoir aidé à choisir le doujin, comme d'habitude. Ainsi qu'à Shadow pour la relecture.
Bonne lecture à vous !
- Lien de téléchargement -
- Mediafire :![[Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza) Mediafire_logo](https://2img.net/h/jebhawkins.co.uk/images/mediafire_logo.png)
NOTE : Il vous faudra le logiciel WINRAR ou le logiciel 7-ZIP (conseillé) pour ouvrir les archives !
L'archive est protégée par mot de passe (Suite à des problèmes avec MF, j'ai du mettre mon propre lien...).
Les consignes pour le mot de passe sont les suivantes :
Mot de passe sous la forme :
Un mot pour la fin :
Miaw..
Encore bon anniversaire à Papa Luum !
A bientôt !!
Aujourd'hui, c'est moe-time ! Laissez-moi vous présenter :
Stray Cat Girl Time
Avec l'autorisation d'Akiro, j'ai la possibilité de créer un topic à part pour ce doujin. (Cf topic : https://touhou-france.forumactif.com/t2002-tf-compilation-1-beasts#57365)
Il s'agissait d'un cadeau d'anniversaire fait à Luum x) Autant vous dire qu'en tant que beastfag, il a beaucoup apprécié xD ! Tout le projet va maintenant s'articuler autour d'une série de compilations d’œuvres touhouesque diverses et si possible originales.
Et j'espère que vous apprécierez tout autant ! Il est rempli d'humour, de moeness et d'une Chen kromimi qui en fera nosebleed plus d'un !
Merci à Nivii pour m'avoir aidé à choisir le doujin, comme d'habitude. Ainsi qu'à Shadow pour la relecture.
Bonne lecture à vous !
- Lien de téléchargement -
- Mediafire :
NOTE : Il vous faudra le logiciel WINRAR ou le logiciel 7-ZIP (conseillé) pour ouvrir les archives !
L'archive est protégée par mot de passe (Suite à des problèmes avec MF, j'ai du mettre mon propre lien...).
Les consignes pour le mot de passe sont les suivantes :
Mot de passe sous la forme :
- Spoiler:
- prenom_nom
Le prénom et le nom du personnage sont ceux de la shikigami de Ran, vous savez? Le chat à deux queues qui inspire les mauvais présages et à laquelle Ran est très attachée. J'vais vous aider... ça commence par un "c" !!).
Par exemple, si cela avait été Remilia, le mot de passe aurait été remilia_scarlet !
Bon courage.
SI VOUS AVEZ UN SOUCIS ET QUE VOUS AVEZ DU MAL A TROUVER, CONTACTEZ-MOI PAR PM OU VIA IRC (ou affrontez votre honte et posez la question à un membre xD !)
VOUS ÊTES ÉGALEMENT PRIÉS DE NE PAS LE POSTER SUR LE TOPIC NI PARTOUT AILLEURS SUR LE FORUM. Merci beaucoup..
Un mot pour la fin :
Miaw..
Encore bon anniversaire à Papa Luum !
A bientôt !!
Dernière édition par Zefnar le Lun 26 Mar 2012, 12:38 am, édité 2 fois
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
:
TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Kirai Mar 13 Mar 2012, 5:15 pm
Je te l'ai déjà dit et le redis: cette traduction est awesome, et pis Chen quoi, tu m'as achevé de moeness, quel fourbe 
Gj seriously, j'attends la prochaine traduction au plus vite (tu as dit que tu étais en train d'en traduire un autre, tu l'as dit ! è.é).
Et pis... Bah Luum doit être Content (c'était nul :v)
Gj seriously, j'attends la prochaine traduction au plus vite (tu as dit que tu étais en train d'en traduire un autre, tu l'as dit ! è.é).
Et pis... Bah Luum doit être Content (c'était nul :v)
Kirai- Soldier N°330 Type-N
- Messages : 1453
Date d'inscription : 20/12/2011
Age : 28
Localisation : __
Profil Joueur
:
TH10 - MoF
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Chrommeur Mar 13 Mar 2012, 5:56 pm
C'est vraiment une jolie histoire, merci pour la traduction ! Chen c'est Chen, Yukari pareil, mais sérieux c'est quoi le problème à Ran ? On dirait qu'elle va s'étrangler elle-même à force de fantasmer sur Chen Oo En même temps c'est sympathique, elle est comme une grande soeur, mais qui en fait beaucoup trop..
Chrommeur- The True Trad Boss
- Messages : 309
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 74
Localisation : Dans le froid, le gel et la neige.
Profil Joueur
:
TH13 - TD
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Nivii Mer 14 Mar 2012, 5:29 pm
Dawwww je regrette pas du tout de t'avoir passé celui la
C'est vraiment bien traduit,y'a pas d'erreur de traduction et on comprend tout bien
et t'as rendu le tout encore plus moeeeee
C'est trop chouuu
C'est vraiment bien traduit,y'a pas d'erreur de traduction et on comprend tout bien
et t'as rendu le tout encore plus moeeeee
C'est trop chouuu
Nivii- Normal
- Messages : 352
Date d'inscription : 24/08/2010
Age : 22
Localisation : Cachée derrière sa peluche
![[Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza) 1330541313012093200](https://2img.net/h/www.pixenli.com/images/1330541313012093200.png)
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Mystia Lorelei Mer 14 Mar 2012, 8:35 pm
Bon, je te le répète ici pour bien faire marrer les autres X)
Le style de traduction que tu donnes à Chen me fait davantage penser à une paysanne de la campagne pure et dure avec l'accent caractéristique qu'à une Catgirl Moe X).
Le style de traduction que tu donnes à Chen me fait davantage penser à une paysanne de la campagne pure et dure avec l'accent caractéristique qu'à une Catgirl Moe X).
Mystia Lorelei- Night Sparrow
- Messages : 1503
Date d'inscription : 21/04/2009
Age : 37
Localisation : N'importe où mais pas dans une cage !
Profil Joueur
: Th10 : MoF
Niveau: Facile
Score: (non communiqué) -
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Lisianthus Jeu 15 Mar 2012, 6:37 pm
Détecteur Moe-bar ... bip ... bip bip ... bip bip bip ... bip bip bip bip ...
MOE-BAR AU MAX !!!
Voilà.
Merci pour la traduction, Zef ^^
(Ajouté à la database)
MOE-BAR AU MAX !!!
Voilà.
Merci pour la traduction, Zef ^^
(Ajouté à la database)
Dernière édition par Lisianthus le Jeu 15 Mar 2012, 6:48 pm, édité 1 fois
Lisianthus- Nekomimi à Lunettes
- Messages : 2813
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 30
Localisation : Pas loin d'ici
Profil Joueur
:
TH12.3 - Soku
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué) -
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par renoss Ven 16 Mar 2012, 10:39 am
Merci pour la traduction Zef.
C'est vraiment un Doujin sympa a lire.
Quelqun relève le défie pour faire une Moeness plus grande que celle-ci?![[Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza) 1931472354](/users/1314/36/70/50/smiles/1931472354.gif)
C'est vraiment un Doujin sympa a lire.
Quelqun relève le défie pour faire une Moeness plus grande que celle-ci?
renoss- Normal
- Messages : 179
Date d'inscription : 11/07/2011
Localisation : Fuuu et puis quoi encore.
Profil Joueur
:
TH07 - PCB
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par teeheehee Ven 16 Mar 2012, 2:23 pm
![[Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza) Challenge-Accept_bigger](https://2img.net/h/a2.twimg.com/profile_images/1419618973/Challenge-Accept_bigger.jpg)
teeheehee- Easy
- Messages : 61
Date d'inscription : 23/02/2011
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Okiba Sam 17 Mar 2012, 4:49 pm
Pas mal!
J'ai trouvé ça assez sympa. Il y a d'autres chapitres de prévus ou c'est un one shot?
Au fait suis je le seul à qui cette vidéo rappelle "Ribbon and Catnip and Me"?
J'ai trouvé ça assez sympa. Il y a d'autres chapitres de prévus ou c'est un one shot?
Au fait suis je le seul à qui cette vidéo rappelle "Ribbon and Catnip and Me"?
Okiba- Esprit de l'Essaim
- Messages : 664
Date d'inscription : 24/04/2010
Age : 31
Localisation : Back in the show!
Profil Joueur
: TH07 - PCB
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Zefnar Sam 17 Mar 2012, 6:05 pm
C'est un one shot Okiba, et effectivement, la vidéo a eu un petit effet lors du choix xD
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Goombi Sam 24 Mar 2012, 11:40 pm
Chez moi j'ai une erreur de mediafire (Problème avec le traitement du téléchargement) et après 5 secondes il me dit Invalid or deleted file =O
A cause de l'erreur je sais pas si le lien est encore valide et si c'est ma connec, alors je demande =P
A cause de l'erreur je sais pas si le lien est encore valide et si c'est ma connec, alors je demande =P
Goombi- Normal
- Messages : 222
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 31
Localisation : Paris
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué) -
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Zefnar Dim 25 Mar 2012, 12:04 am
Non, c'était un lien mort. Étrange d'ailleurs...
Bref c'est corrigé, merci à toi !
Bref c'est corrigé, merci à toi !
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Goombi Dim 25 Mar 2012, 11:41 pm
Je veux pas être pénible mais tu as mis un mot de passe sur l'archive :D
(J'en ai essayé quelques un d'évidents sans succès xD)
(J'en ai essayé quelques un d'évidents sans succès xD)
Goombi- Normal
- Messages : 222
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 31
Localisation : Paris
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué) -
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Zefnar Lun 26 Mar 2012, 12:23 am
C'est indiqué dans le premier post pour le mot de passe, je te l'envoie par PM.
Zefnar- Phantasm
- Messages : 1244
Date d'inscription : 28/10/2011
Age : 36
Localisation : Invito funere vivet
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué)
Re: [Trad. par Zefnar] Stray Cat Girl Time (Ginza)
par Goombi Lun 26 Mar 2012, 12:31 am
J'va avoir ma dose de MOE *w*
Merci pour la traduction et le MP =P
Merci pour la traduction et le MP =P
Goombi- Normal
- Messages : 222
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 31
Localisation : Paris
Profil Joueur
: TH08 - IN
Niveau: Normal
Score: (non communiqué) -
Sujets similaires» [Trad. par Zefnar] Reverse (Uro)
» [Trad. par Zefnar] Wake up ! Meiling ! (sk-ii)
» [Trad. par Zefnar] Unfair Randomizer (Rireba)
» [Trad. par Zefnar] Fortune Days (pigeonblood)
» [Trad. par Zefnar] Eternity Meal, One Portion (Chihagura)
» [Trad. par Zefnar] Wake up ! Meiling ! (sk-ii)
» [Trad. par Zefnar] Unfair Randomizer (Rireba)
» [Trad. par Zefnar] Fortune Days (pigeonblood)
» [Trad. par Zefnar] Eternity Meal, One Portion (Chihagura)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum