[Trad. par Chrommeur] NATURAL BORN DARKNESS ( Fuantei )

Hello tout le monde, j'ai ENFIN fini cette traduction, qui a prit pas mal de temps avec un long arrêt au milieu, mais je me devais de la finir ! C'est du Fuantei après tout, j'adore ce cercle de doujin ! Leur prochain doujin sera avec Junko, miam  
Enfin voilà amusez-vous bien, j'vais aller me reposer un peu.

LECTURE

Et comme toujours merci à Cold pour l'upload !

Sympa ce trio avec Nue et Seija, lelz, trop reposer sur un pouvoir externe ça finit par donner la fin de ce doujin ~
Elle devrait mieux traiter ses alliées aussi :')


Bien joué Chro' pour la trad' une fois de plus :')

Merci Cold :)

Elle devrait mieux traiter ses alliées aussi :')

Au moins Kyouko s'en tire à bon compte. Et sérieux on dirait vraiment que Kyouko est en mode /troll tout le long du doujin

Ha oui concernant les noms pour les objets de triche, comme je savais pas trop quoi mettre, j'ai pris les noms directement du Touhou WIKI

Bonne traduction !

ColdKnife2 a écrit:Sympa ce trio avec Nue et Seija

Il me semble que le duo Nue et Seija est pas aussi peu commun.

C'était pas mal !

Bon il faut que je lise ça =) !

Je modifierais pour donner mon avis.

EDIT : J'ai beaucoup aimé, la manière dont est représentée Reimu correspond bien à l'idée que je m'en fais =) !

Haha x'D Rien qu'à la vue de la couverture, j'ai su que ce doujin allait me plaire !
En tout cas merci de m'avoir fait découvrir Fuantei ! J'aime beaucoup son style de dessin et sa manière de représenter les expressions des personnages (j'adore les tronches de Seija, Kokoro, Reimu et Mamizou XD).

Seija a vraiment la classe,

Spoiler:

Par contre, voir Nue se mettre à pleurer aussi facilement, ça m'a laissée perplexe. Mais comme il ne s'agit pas d'un doujin sérieux, je pardonne !

Spoiler:

J'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire à plusieurs reprises !
Encore merci pour la découverte, c'était un des meilleurs doujin que j'ai jamais lus depuis un moment ^^

Oh, je voulais le traduire depuis un moment celui-là, et je l'avais jamais lancé faute de moyens. Merci bien !

Hello, content que ça vous plaise ! ^^
Je vais commencer une autre traduction sous peu.

Un autre truc qui m'a fait marrer dans ce doujin :

Spoiler: