Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~

yay j'ai rien pigé :D
Vivement les sous-titres.

En parlant de ça, je suis assez impressionné que les animateurs arrivent à calculer le temps exacte des répliques pour ne pas les faire s'enchaîner trop vite ou trop lentement...Sans le doublage ça me semble difficile...

il y a que moi qui ai pas de son ? ou alors je sais pas me servir de çe site x)

Shinseina no yurei a écrit:il y a que moi qui ai pas de son ? ou alors je sais pas me servir de çe site x)

Heu... les oavs de Memories of Phantasm ne sont pas doublés, car ça reste avant tout un travail amateur et que le studio qui les produit n'a pas les moyens d'engager des seyuus pour doubler les personnages.

Il faudra attendre que Pika Aizawa se charge du fandub' de l'oav en question, ou bien d'autres fans comme on avait eu le droit dans d'autres oavs.

Sinon, il y a quand même quelques bruitages et des musiques bien sûr, tu as peut-être dû couper le son par erreur sur le lecteur vidéo du site.

Il me semble qu'en effet, le prochain épisode sera sur MoF, vu ce qu'on voit après l'ending. :0

Kurokawa ,je vient de le re-regarder , et non , j'ai pas les voix des personnages mais par contre , j'ai les effets spéciaux et les musiques... et sa me le fait que sur cette vidéo , sur Youtube sa me le fait pas , et sur nico nico douga non-plus sauf sur celle la. ._.

Shinseina no yurei a écrit:Kurokawa ,je vient de le re-regarder , et non , j'ai pas les voix des personnages mais par contre , j'ai les effets spéciaux et les musiques... et sa me le fait que sur cette vidéo , sur Youtube sa me le fait pas , et sur nico nico douga non-plus sauf sur celle la. ._.

Oui, c'est bien ça : en fait le studio qui fait Memories of Phantasm produit ses animes avec la musique et les sons mais sans les voix. Ce n'est qu'à posteriori que des fans doublent l'anime. Et ici j'imagine qu'ils (elles plutôt) n'ont pas encore terminé de doublage ou qu'on a pas trouvé la vidéo.
Le fait est que les vidéos que tu trouves sur Youtube ou NicoNico sont justement les versions doublées à posteriori par les fans. Je ne sais pas où sont les versions originales (peut-être qu'ils les ont supprimées ou qu'elles sont tout bonnement perdu dans les profondeurs de NicoNico).

Shinseina no yurei a écrit:Kurokawa ,je vient de le re-regarder , et non , j'ai pas les voix des personnages mais par contre , j'ai les effets spéciaux et les musiques... et sa me le fait que sur cette vidéo , sur Youtube sa me le fait pas , et sur nico nico douga non-plus sauf sur celle la. ._.

Ok, donc comme l'a dit Solarius, c'est tout simplement que cet oav-ci n'a pas encore était doublé par les fans, il doit sûrement être en cours doublage :3

Sinon, tous les autres oavs sont doublés, trouvables plus facilement sur YT que sur niconico douga, ils y sont tous, en vostfr, en tapant juste les bons mots clés et si tu ne trouves pas un épisode en particulier, tente ta chance sur Dailymotion, c'est comme ça que j'ai pu mettre la main sur certains oavs de l'incident de la brume écarlate^^

Merci pour vos réponses , et je vais voir sur dailymotion , bonne idée

Je tiens ici à remercier google trad sans lequel je n'aurais jamais pu découvrir le titre de cet anime et donc le regarder en version sous-titrée  !

Je viens de commencer à le regarder, l'animation est vraiment très belle.

Ce que je peux lui reprocher c'est de passer trop vite sur les moments clefs de l'histoire (du moins pour le premier épisode), ils ne sont pas assez développés, à mon avis.

EDIT: Par moment clefs, j'entends les combats avec les boss, non pas le combat en lui-même d'ailleurs mais plutôt les quelques phrases qui les accompagnes.

C'est vrai que maintenant que j'y pense, Alice a été complètement zappée du premier épisode (encore que je crois qu'on la voit à la fin) :p

Hey ! Il y a du retard ici, l'épisode 6 est sortit, pour ceux qui suivent !



Traduction française par Touhou-Online, eux ils sont à la page =P !



Et pour ceux qui aime l'anglais (comme dit Coldknife, la font est mieux ici):

Non non t'inquiète, j'étais bien au courant qu'il y avait eu du nouveau depuis la fin de l'arc sur EoSD :)

Merci pour les sous-titres, ça fait plaisir. Je vais pouvoir revoir ce petit épisode fort sympathique avec l'arrivée d'Eiki dans Gensokyo^^

Vivement le fandub' aussi !

Edit : oh mais il y a un fandub aussi, je viens juste de vérifier. Excellent, mais est-ce que c'est toujours Aizawa qui s'en occupe ?

Oui j'avais déjà vu. Par contre j'ai pas trop compris pourquoi y'a pas de voix sur certaines versions...

Et sinon J'ADORE Suika à 12:10 XD

Franchement, ils font un travail génial. Mixer MoF et PoFV est une idée excellente, et j'adore la manière dont ils ont représenté Shikieiki... Et en fait tous les autres persos :)

Trailer de l'épisode 7 qui sortira le 22 Mai !!!

Apparemment, ils ont décidé de faire SA et puis Cirno serait en guest principal dans cet épisode...

Bref, ça s'annonce épique encore une fois.*

Oui j'avais déjà vu. Par contre j'ai pas trop compris pourquoi y'a pas de voix sur certaines versions...

Tout simplement parce qu'à la base, c'est un anime amateur et que le studio n'a pas les moyens d'engager des seyuus pro'. Par la suite, il peut arriver que certains fans jap' donnent de leur personne pour doubler tous les personnages qui apparaissent dans un épisode, comme par exemple, avec Pika Aizawa, mais qui ne semble plus faire de fandub' depuis quelques temps d'ailleurs.

Mais dernièrement, les doublages sont faits par des chinois (du moins, je suis tombé essentiellement sur ce genre de doublage et je n'ai pas trouvé de doublages jap' pour la fin de l'arc sur EoSD aussi) et franchement, on ne peut pas dire que ce soit très brillant...

Kurokawa a écrit:Trailer de l'épisode 7 qui sortira le 22 Mai !!!

Enfiiiiin!!!!!

SA et Soku ?

Gros spoil:
Ça se tient, après tout Okuu est présente dans Soku et dans la story de Cirno elle se rend dans le réacteur nucléaire car Marisa lui a dit que le truc qu'elle cherche (qu'on voit au début du trailer) se trouve au fond. Et vu qu'on voit Satori, il y aura sûrement une fusion entre SA et Soku.
Mais après, il n'y aura pas Kisume, Yayame, Parsee et Yuugi parce qu'ils s'en foutent des boss des premiers stages :<

Yeay, bientôt :'D

Changement de personnage principal =) ?

Wouah =D Cirno en personnage principal, ça promet ^^ Et puis Okuu quoi *^*

Et hop, la vidéo du 7ème épisode de Memories of Phantasm sortie aujourd'hui sur la chaîne youtube de Manpuku Jinja que je vous propose en cette belle fin de journée~

Que dire à part que c'était encore une fois, épiquement cool !

Bien que cet oav servait un peu "d'interlude", il n'en restait pas moins très plaisant à suivre et toujours servi par une animation et une musique de qualité ! On ne peut qu'être enthousiaste de voir jusqu'où peut aller la passion des fans de Touhou, encore une fois, du très bon boulot de ce côté-là et les petites références à l'univers sont toujours sympathiques à voir également.

Un épisode plutôt calme, bien que le "combat" de fin rajoute un peu de piment et que l'on peut admirer notre baka de service dans toute sa splendeur (ou pas ahah). Assez drôle, plutôt contemplatif, mais franchement, avoir Cirno en guest principal, que du bonheur pour ses fans~

On espère toujours que la partie sur UFO sera aussi traitée en animation.

Vivement une trad' fr et un petit doublage serait aussi un petit plus :)

Haha je l'attendais celui-là, je suis loin d'être déçue.
J'ai pas tout compris aux dialogues, mais je pense avoir pigé les grandes lignes.

La tête de Byakuren m'a parue un peu strange, mais j'adore les expressions faciales de Cirno et Okuu. Les baka dans toute leur splendeur.~

La passage avec Sanae était plutôt epic, et le combat final était bien tripant aussi, mais un peu court.

Quant à l'OST... Need I say more ? Et puis j'adore l'ending aussi, ça change des musiques de MoP qui sont d'habitudes plus calmes et relaxantes.

Sinon :

Kurokawa a écrit:Vivement une trad' fr et un petit doublage serait aussi un petit plus :)

Ah, enfin ^^
Notre traducteur japonais est sur le coup, après, on publiera surement la vidéo traduite que lorsqu'on aura les doublages, mais on va essayer de faire au plus vite.

Cirno... Reiuji... Satori et Koishi...je suis au anges vivement la trad et le vocalllll

Bien ! Par contre, il va falloir que je me remette le précédent en tête, ça fait longtemps.