[Trad. par Belial] - THE ISURUS - First Part (Honhe)

J'avais ce doujin (ma foi sympathique en son genre) en stock depuis déjà plusieurs mois. Je me suis dit "oh tiens, pourquoi ne pas le traduire", surtout que la tâche était loin d'être des plus complexes vu l'engin... finalement, je l'ai fais.

Il s'agit d'un doujin assez noir, mettant en entre en scène Sakuya, dans une ambiance style "mafieuse/services secrets" ou assimilé. (Attention, Sakuya n'est pas douce)
Je ne le recommande pas aux âmes sensibles et/ou fan de doujin plus "lights", bien qu'il ne soit pas trash pour autant.

Je ne poste que la première page/couverture (si on peut appeler cela une couverture), le reste est à télécharger.

Spoiler:

%20-%20FR%20trad.%20by%20Belial.zip]THE ISURUS - First Part (Honhe)

C'est extrêmement élégant. Remilia crève l'écran.
Par contre Patchouli est bien insolente avec elle, j'espère qu'il va y avoir du rappel à l'ordre !

Magnifique, j'adore l'esthetique de ce doujin. Je rejoins ath, Remi est sublime mais Sakuya la talonne de peu.
Hâte de voir la suite, il semble bien prometteur.

Wow, je commence à lire, et à peine où ça commençait à monter en intensité, ça s'arrête ...

J'ai pas l’habitude de ces doujins mais esthétiquement parlant, c'est classe et ça change.
Patchouli ... une loli comme toi ne devrait pas fumer !

Merci pour la trad Belial, j'attends la suite s'il y en a une ~

(Ajouté à la bibliothèque de T-F)

J'aime bien, mais je me demande ce qu'il se passerait si on y mettait Flan-Flan... :3

Wow, c'est plutôt noir! J'aime ça! Par contre elle se la pète trop Sakuya.

Heirakurei a écrit:mais je me demande ce qu'il se passerait si on y mettait Flan-Flan... :3

C'est simple:

Hé mais je l'avais vu y a pas mal de temps, mais sans la trad j'avais laissé tomber. En tout cas il m'avait pas mal attiré! Donc cey CUOOL!
Et en fé c'est classy, la Patchouli est tellement à ce la péter que je suis juste super fan d'elle! x)
Par contre c'est un peu... Brouillon? Niveau lecture c'est pas tellement au point je trouve. (Je parle du dessin hein, la trad est impec.)
En tout cas merci pour la trad!

Le premier mot qui me vient à l'esprit c'est : BADASSSSS
j'adore vraiment le style de l'artiste !

Les personnages se la pètent tellement je peux pas m'empêcher de me marrer ^^