L'Atelier de Traduction d'Akai
+33
Zefnar
Mystia Lorelei
renoss
JonathKane
Chkao
Weaved
GGzeOuf
Hakken
Tayabj
Makimoke
FdRstar
Am-chan
Leerius
Patbl
Gezochan
Flo- [55]
Docteur Hartmann
Kyou
Okiba
KaibaGX
Shiva Yuna
Purple Magus
Yosh
Feather Black
Wakawa
Koten
Ephraim
Lisianthus
Uliel
Luum
Mion
Squirel
Akai
37 participants
Page 5 sur 8
Page 5 sur 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Preferez vous que je traduise les 4-koma d'un artiste a fond ou un peu de tout?
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Haha, le yukkuri (bien fait ! ça t'apprendra d'exister :rirevert: )
Merci Akai pour tout ça ^^
Merci Akai pour tout ça ^^
Squirel- Lunatic
- Messages : 755
Date d'inscription : 21/06/2009
Profil Joueur
: Th11 : SA
Niveau: Lunatique
Score: (non communiqué)
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
.
Dernière édition par Trinity le Ven 30 Juil 2021, 4:21 am, édité 1 fois
Invité- Invité
Akai- Traducteur Flemmard
- Messages : 265
Date d'inscription : 12/07/2010
Age : 31
Localisation : Devant son ordi
Profil Joueur
:
Niveau:
Score: (non communiqué)
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Tu m'as fais peur ... Oh merci vivement le second alors... Youhou~~
Leerius- Hard
- Messages : 627
Date d'inscription : 23/04/2010
Age : 32
Localisation : Sevran
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Je veux aller au cours de Nitori, Alice et Kanako mais pas me faire prendre par Shikieiki et aussi pauvre Tewi...
Vivement le second trimestre!
Bon boulot et bonne continuation Akai!
Vivement le second trimestre!
Bon boulot et bonne continuation Akai!
Mion- Kirby's Lover
- Messages : 779
Date d'inscription : 30/03/2010
Localisation : Seacrest Country
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Mais naaan, moi je t'aime bien Tewi ! ;___;
Nitori est maligne en tout cas, elle ne risque pas de recevoir un coup de marteau dans l'œil, au moins~
Et Komachi est notre héros ! \o/
Nyaaa, on attend le second trimestre ! =D
Nitori est maligne en tout cas, elle ne risque pas de recevoir un coup de marteau dans l'œil, au moins~
Et Komachi est notre héros ! \o/
Nyaaa, on attend le second trimestre ! =D
Invité- Invité
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
À mon avis, Tewi l'a bien cherché ! x3 et vive Komachi qui sauve Tewi, Suika et Flandre \o/
Yosh- Mascotte officielle de Touhou-France
- Messages : 468
Date d'inscription : 13/05/2009
Age : 33
Profil Joueur
: TH09 - PoFV
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
préssée du second trimestre *o*
T'inquiète Tewi moi je t'aime \o/
Je penserai que tous le monde allais faire une poupée d'Alice vu la tête qu'elles tiraient x3
T'inquiète Tewi moi je t'aime \o/
Je penserai que tous le monde allais faire une poupée d'Alice vu la tête qu'elles tiraient x3
Am-chan- Normal
- Messages : 129
Date d'inscription : 13/06/2010
Age : 27
Localisation : Dans le trou du cul du monde :p
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Elles ont toutes pris Tewi parce que c'étaient la plus simple à faire en fait.^^
FdRstar- Easy
- Messages : 22
Date d'inscription : 12/03/2010
Age : 31
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
on parle souvent de rentrer scolaire XD donc on va bien parler de maths ? mais je me demande qui sera le prof XD infernal pour cirno !
Shiva Yuna- ==> Racaille de Gensokyo <==
- Messages : 680
Date d'inscription : 13/08/2009
Age : 29
Localisation : Dans une meute de loup psychedelic
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Shiva,c'set déjà vu,c'est sakuya ^^;; (regarde le tableau) et je me demande à quoi va ressembler yukrin (parce que c'est yukarin land quoi XD) Une mini-jupe,des lunettes,un T-shirt sérré....et même peut être un décolleté...?
Purple Magus- Hard
- Messages : 554
Date d'inscription : 10/12/2009
Age : 28
Localisation : Somewhere
Profil Joueur
: Th12.3 : UNL
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)
Akai- Traducteur Flemmard
- Messages : 265
Date d'inscription : 12/07/2010
Age : 31
Localisation : Devant son ordi
Profil Joueur
:
Niveau:
Score: (non communiqué)
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Marisa, je veux être dans la même classe qu'elle...
Kaguya et Mokou, une rivalité ne se guérit jamais, Cirno a vraiment du mal en maths et Tenshi et Sakuya avec l'histoire des PAD, qu'est-ce que c'est marrant tout ça! Et le premier 4koma est tout simplement génial.
Bon boulot et bonne continuation Akai.
Kaguya et Mokou, une rivalité ne se guérit jamais, Cirno a vraiment du mal en maths et Tenshi et Sakuya avec l'histoire des PAD, qu'est-ce que c'est marrant tout ça! Et le premier 4koma est tout simplement génial.
Bon boulot et bonne continuation Akai.
Mion- Kirby's Lover
- Messages : 779
Date d'inscription : 30/03/2010
Localisation : Seacrest Country
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Exellent le coup du directeur et du sous-directeur ! x) Quelle idée de choisir ces deux-là, aussi~
Grâce à Cirno, les cours de maths ne seront plus jamais les mêmes ! u__u
C'est un super début de second trimestre ! =D
Grâce à Cirno, les cours de maths ne seront plus jamais les mêmes ! u__u
C'est un super début de second trimestre ! =D
Invité- Invité
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Je VEUX aller dans ce lycée.
J'adore la petite maison sur la tête de Keine =)
J'adore la petite maison sur la tête de Keine =)
Uliel- Normal
- Messages : 308
Date d'inscription : 02/05/2010
Age : 33
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Moi aussi,Uliel! Et au final Yukarin et Yuyuko sont juste comme elles étaient,naturelles~
bonne continuation~!
bonne continuation~!
Purple Magus- Hard
- Messages : 554
Date d'inscription : 10/12/2009
Age : 28
Localisation : Somewhere
Profil Joueur
: Th12.3 : UNL
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Lol, Cirno et les maths, la rivalitée entre Kaguya et Mokou ! Sans oubliée le directeur (Yukarin) et le sous-directeur (Yuyuko) !!!
Mais c'est quoi cette école de dingue ! XD
Mais c'est quoi cette école de dingue ! XD
Kyou- Admin
- Messages : 569
Date d'inscription : 15/05/2009
Age : 37
Localisation : Alsace !
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Tous ces 4-komas me font penser à un truc...
J'aimerais bien voir ce que ça ferait si on mêlait le système de Baka to test to shokanjuu
à touhou ( les élèves peuvent faire une invocation de chibis leur ressemblant, et plus ils ont de bonnes notes, plus les chibis sont forts; avec ces chibis ils peuvent faire une bataille, et celui qui a la note la plus élevée gagne )...
J'aimerais bien voir une bataille de danmaku entre les différents élèves du lycée Gensokyo *w*
J'aimerais bien voir ce que ça ferait si on mêlait le système de Baka to test to shokanjuu
à touhou ( les élèves peuvent faire une invocation de chibis leur ressemblant, et plus ils ont de bonnes notes, plus les chibis sont forts; avec ces chibis ils peuvent faire une bataille, et celui qui a la note la plus élevée gagne )...
J'aimerais bien voir une bataille de danmaku entre les différents élèves du lycée Gensokyo *w*
Makimoke- Normal
- Messages : 316
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 31
Localisation : Champagne-Ardennes... Enfin bref.
Profil Joueur
: TH07 - PCB
Niveau: Difficile
Score: (non communiqué)
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
J'adooore =3
Ouii Cirno en maths xD
Ouii Cirno en maths xD
Am-chan- Normal
- Messages : 129
Date d'inscription : 13/06/2010
Age : 27
Localisation : Dans le trou du cul du monde :p
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Comment on s'inscrit? Vous avez l'adresse?
Okiba- Esprit de l'Essaim
- Messages : 664
Date d'inscription : 24/04/2010
Age : 31
Localisation : Back in the show!
Profil Joueur
: TH07 - PCB
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Akai- Traducteur Flemmard
- Messages : 265
Date d'inscription : 12/07/2010
Age : 31
Localisation : Devant son ordi
Profil Joueur
:
Niveau:
Score: (non communiqué)
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
Remi....Con Sakuya a réponse a tout x)
Oo Depuis quand on offre des noix à ces animal de compagnie Satori est Bizarre,M'enfin Okuu est pas douer non plus x)
Oo Depuis quand on offre des noix à ces animal de compagnie Satori est Bizarre,M'enfin Okuu est pas douer non plus x)
KaibaGX- Chicken eater
- Messages : 230
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 30
Localisation : Dans la cuisine en train de faire du Thé
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
XD la dernière m' a tué ! C'est sur que c'est dur de manger une noix sans la casser XD . mais on sait jamais XD.
Shiva Yuna- ==> Racaille de Gensokyo <==
- Messages : 680
Date d'inscription : 13/08/2009
Age : 29
Localisation : Dans une meute de loup psychedelic
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
hu hu x) j'ai mal au cote tellement j'ai rit surtout avec le lycée Touhou! vivement la suite! \(^o^)/
Tayabj- Loli troll u
- Messages : 442
Date d'inscription : 31/01/2011
Age : 26
Profil Joueur
: TH13 - TD
Niveau: Facile
Score: (non communiqué)
Re: L'Atelier de Traduction d'Akai
...
J'espere que personne a remarque que j'ai rien poste hier >.<
allez
voila des 4 koma!
la Verite
KoaKoa~
Komachi~!
allez un peu de kawai dans ce monde de brute:
euh...
voila enjoy~!
J'espere que personne a remarque que j'ai rien poste hier >.<
allez
voila des 4 koma!
la Verite
- Spoiler:
KoaKoa~
- Spoiler:
Komachi~!
- Spoiler:
petites precisions:
Shikieiki veut dire nouvel an lunaire... en effet traduit litterallement cela veut dire nouvelle lune.
Komachi: par argent de poche, il est dans la tradition coreennne, japonaise et chinoise de donner de l'argent de poche lors de la fete lunaire. il y a un terme precis pour cet argent mais j'ai pas reussi a trouver quelque chose de semblable en francais.
allez un peu de kawai dans ce monde de brute:
- Spoiler:
euh...
- Spoiler:
voila enjoy~!
Akai- Traducteur Flemmard
- Messages : 265
Date d'inscription : 12/07/2010
Age : 31
Localisation : Devant son ordi
Profil Joueur
:
Niveau:
Score: (non communiqué)
Page 5 sur 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Sujets similaires
» [Traduction] BitterChocolate0214
» [Dai 5 Kai touhou M - 1] Et la Traduction ?
» [Traduction par Akiro] A
» [traduction par Akai] Surprise!
» [Traduction par Trinity]4koma en vrac
» [Dai 5 Kai touhou M - 1] Et la Traduction ?
» [Traduction par Akiro] A
» [traduction par Akai] Surprise!
» [Traduction par Trinity]4koma en vrac
Page 5 sur 8
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum